Sunday, March 14, 2010

Farewell for now, until the next time - (2)


PHOTO: http://ssstto.blog.bg/photos/61/original/30219516qZShHlJtKT_ph.jpg

受到了创伤不流泪 - Traumatised but does not shed tears
shòu dào le chuāng shāng bù liú lèi



PHOTO: http://images.xooob.com/20081126/2008112615288923.jpg


常忆着那份情那份爱 - Often remember the love
cháng yì zhe nà fèn qíng nà fèn ài


PHOTO: http://www.wallcoo.com/paint/Thomas_Kinkade_paintings_01/images/JLM-Kinkade-Home%20Is%20Where%20the%20Heart%20Is%2018.jpg


那份爱深深埋在心窝 - That love reside deeply in the heart
nà fèn ài shēn shēn mái zài xīn wō



PHOTO: http://www.bergoiata.org/fe/bestw2/Thomas%20Kinkade%20-%20Along%20the%20Lighted%20Path%2016.jpg


绝不会在银河中坠落 - It will not fall into the river
jué bú huì zài yín hé zhōng zhuì luò



PHOTO: http://house.avl.com.cn/hourse/pic/4345.jpg


今夜我心又要下着伤心雨 - Tonight my heart will be raining sadly
jīn yè wǒ xīn yòu yào xià zhe shāng xīn yǔ



PHOTO: http://static5.photo.sina.com.cn/orignal/00033d0ft6c737fb72014


别用那种眼光看我 - Don't look at me in this way
bié yòng nà zhǒng yǎn guāng kàn wǒ



PHOTO: http://i41.tinypic.com/d8gop.jpg


我知道你要说甚么 - I know what you are going to say
wǒ zhī dào nǐ yào shuō shén me

有人说开花结果 - Some mention that flower blossom follow by bearing of fruit (yield positive results)
yǒu rén shuō kāi huā jié guǒ



PHOTO: http://134.208.70.106/song/1153020198.jpg


那是我们梦寐以求 - That is our long-cherished dream
nà shì wǒ men mèng mèi yǐ qiú



PHOTO: http://i8.tinypic.com/4qixu2a.jpg


无奈何你和我 - Not possible and unable to do anything for us
wú nài hé nǐ hé wǒ



PHOTO: http://www.portraitpaintingcn.com/files/Cobblestone%20Bridge-Thomas-Kinkade-painting.jpg


今生无缘难相守 - In this life we are not fated to be together
jīn shēng wú yuán nán xiāng shǒu



PHOTO: http://www.xemanh.net/images/art/thomas_kinkade/Thomas_Kinkade12.jpg


如果要忘了你 - If require to forget you
rú guǒ yào wàng le nǐ

千难万难 - It is extrmely difficult
qiān nán wàn nán



PHOTO: http://www.wallcoo.com/paint/Thomas_Kinkade_paintings_01/images/JLM-Kinkade-Home%20Is%20Where%20the%20Heart%20Is%2011.jpg


Translated using nciku (www.nciku.com), an online dictionary with English and Chinese language (with Pinyin)




PHOTO: http://www.hq.xinhuanet.com/photo/2009-04/27/xinsrc_2230406271005968272565.jpg




PHOTO: http://3.bp.blogspot.com/_UsKoSigr_28/SMJ4MKVGjnI/AAAAAAAAIMA/Se1-rHihPnE/s400/THE+ART+OF+Alan+Giana+%281%29.jpg




PHOTO: http://allday.ru/uploads/posts/1180539931_thomas_kinkade_61.jpg




PHOTO: http://fotogaleri.haber7.com/album//814120090224045805743.jpg




PHOTO: http://s2.hubimg.com/u/333357_f520.jpg




PHOTO: http://www.lmartgallery.com/collection/kinkade/files/thomas_kinkade_perfectsumrday.jpg



PHOTO: http://www.3jokes.com/gallery/d/1353-3/3Jokes_Painting_5.jpg



PHOTO: http://www.deshow.net/d/file/cartoon/2009-04/thomas-kinkade-oil-painting-526-40.jpg



PHOTO: http://farm4.static.flickr.com/3297/3292019517_3360e8afa4.jpg - Jigsawpuzzles



PHOTO: http://big5.wallcoo.com/paint/Thomas_Kinkade_paintings_01/images/JLM-Kinkade-Along%20the%20Lighted%20Path%2002.jpg



PHOTO: http://img.article.pchome.net/00/38/94/69//pic_lib/wm/canvas_04.jpg



PHOTO: http://michaeljameshawk.com/blog1/wp-content/uploads/2009/01/db_make_a_wish_cottage_thomas_kinkade1.jpg



PHOTO: http://i26.photobucket.com/albums/c129/mtblh/Thomas%20Kinkade/kinkade_-_quiet_evening_a.jpg



Reference