Wednesday, August 24, 2016

罗宾 (Luō bīn) Robin - 挥不去的思念 (Huī bù qù de sī niàn)

Source Website (Lyrics): http://geci.9ku.com/geci/299/298100.htm
Source Website (Song): https://www.youtube.com/watch?v=7CXQXeGXTFA
Published by Robin Ng on 1 August 2012


挥不去的思念 (Huī bù qù de sī niàn) - Never stop missing you
PHOTO: 挥不去的思念 (Huī bù qù de sī niàn) - Never stop missing you
与你许下的海誓山盟 - And your promises between us
Yǔ nǐ xǔ xià dì hǎi shì shān méng

如今早已消失在风中 - But today all are already disappeared in the wind
Rú jīn zǎo yǐ xiāo shī zài fēng zhōng
Picture posted by SINA Corporation on 5 June 2016 at 21:20:47
https://2.bp.blogspot.com/-XckhUJjQ2Po/V721MSJ-TcI/AAAAAAAAks0/PI5CEUAsU9cFdVQ07xLz3d9PFaKRS8pwQCLcB/s1600/004lDilqty72ftGPnuV01%2526690.jpg

http://s2.sinaimg.cn/mw690/004lDilqty72ftGPnuV01&690 - (004lDilqty72ftGPnuV01&690.jpg)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_ed7a10100102woz8.html


歌曲(gē qǔ) Song: 挥不去的思念 (Huī bù qù de sī niàn) - Never stop missing you
歌手(gē shǒu) Singer: 罗宾 (Luō bīn) Robin
提供者(tí​ gōng​ zhě) Provider: 专辑:快乐巨星 百万畅销曲 (Zhuān jí: Kuài lè jù xīng bǎi wàn chàng xiāo qū) - Happy superstar one million-selling song
作曲(zuò​ qǔ) Composer, Music: -
编辑(Biān jí) Editor: 刘义中 (Liú yì zhōng)
作词(zuò cí) Lyrics: -

------------☆☆------------

(女) 纵然如今已对不住 - (Female) Even up to now I am sorry
(Nǚ) zòng rán rú jīn yǐ duì bù zhù

往后日子我会记祝福你 - From now on I will remember to bless you
Wǎng hòu rì zi wǒ huì jì zhù fú nǐ

永远都记得 - I will always remember
Yǒng yuǎn dōu jì dé

(男) 没有所谓烦恼忧愁 - (Male) There is no comparable upset and sadness
(Nán) méi yǒu suǒ wèi fán nǎo yōu chóu

没有所谓黑夜白昼 - No such thing as the night and day
Méi yǒu suǒ wèi hēi yè bái zhòu

留下阴影在心中 - Left a shadow in my heart
Liú xià yīn yǐng zài xīn zhōng

挥之不去你的笑容 - Unable to forget your lingering smile
Huī zhī bù qù nǐ de xiào róng

叫我何去何从 - Tell me what to do
Jiào wǒ hé qù hé cóng

留在身边都是思念 - What is left behind is still missing you
Liú zài shēn biān dōu shì sī niàn

在这没有你的日子 - During these days without you
Zài zhè méi yǒu nǐ de rì zi

为你唱出这首歌 - Sing this song for you
Wèi nǐ chàng chū zhè shǒu gē

亲爱你是否可曾听到 - Dear, can you hear
Qīn'ài nǐ shì fǒu kě céng tīng dào

我悠悠的歌声 - My miserable voice
Wǒ yōu yōu de gē shēng

与你相逢在梦中 - Only meet you in my dream
Yǔ nǐ xiāng féng zài mèng zhōng

往日片断拥上你心头 - Holding on fragments of your heart from the past
Wǎng rì piàn duàn yōng shàng nǐ xīn tóu

与你许下的海誓山盟 - And your promises between us
Yǔ nǐ xǔ xià dì hǎi shì shān méng

如今早已消失在风中 - But today all have already disappeared in the wind
Rú jīn zǎo yǐ xiāo shī zài fēng zhōng

(合) 让我为你写一首诗 - (Together) Let me write you a poem
(Hé) ràng wǒ wèi nǐ xiě yī shǒu shī

诗中有你的影子 - Poem with your shadow
Shī zhōng yǒu nǐ de yǐng zi

纵然如今已对不住 - Even up to now I am sorry
Zòng rán rú jīn yǐ duì bù zhù

往后日子我会记祝福你 - From now on I will remember to bless you
Wǎng hòu rì zi wǒ huì jì zhù fú nǐ

永远都记得 - I will always remember
Yǒng yuǎn dōu jì dé

------------☆☆------------



往后日子我会记祝福你 - From now on I will remember to bless you
PHOTO: 往后日子我会记祝福你 - From now on I will remember to bless you
Wǎng hòu rì zi wǒ huì jì zhù fú nǐ

永远都记得 - I will always remember
Yǒng yuǎn dōu jì dé
Picture posted by SINA Corporation on 5 June 2016 at 21:20:47
https://2.bp.blogspot.com/-1ESjEPdmDU4/V721MfNONBI/AAAAAAAAks8/k7BLHosVahMkfEd2ZC83Xx3N64Xg_i11wCLcB/s1600/004lDilqty72ftFsphK80%2526690.jpg

http://s1.sinaimg.cn/large/004lDilqty72ftFsphK80&690 - (004lDilqty72ftFsphK80&690.jpg)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_ed7a10100102woz8.html


留在身边都是思念
在这没有你的日子
为你唱出这首歌
亲爱你是否可曾听到
我悠悠的歌声

与你相逢在梦中
往日片断拥上你心头
与你许下的海誓山盟
如今早已消失在风中
(合) 让我为你写一首诗
诗中有你的影子
纵然如今已对不住
往后日子我会记祝福你
永远都记得

与你相逢在梦中
往日片断拥上你心头
与你许下的海誓山盟
如今早已消失在风中
(合)让我为你写一首诗
诗中有你的影子
纵然如今已对不住
往后日子我会记祝福你
永远都记得

---------- END -----------



往日片断拥上你心头 - Holding on fragments of your heart from the past
PHOTO: 往日片断拥上你心头 - Holding on fragments of your heart from the past
Wǎng rì piàn duàn yōng shàng nǐ xīn tóu

与你许下的海誓山盟 - And your promises between us
Yǔ nǐ xǔ xià dì hǎi shì shān méng
Picture posted by zhan hua ru xue on 23 December 2011 at 07:50:04
https://2.bp.blogspot.com/-KVFxP8YNdtQ/V721NMS35OI/AAAAAAAAktI/WfPNaMGLbrEK0H-BYDWLlAPGMJfMjzcfwCLcB/s1600/689332217965950622.jpg
http://img.ph.126.net/JZW1t31CbZ65Q9yxPCajCA==/689332217965950622.jpg
http://zhanhuaruxue.blog.163.com/blog/static/1876821562011112374828316/


 诗中有你的影子 - Poem with your shadow

PHOTO: 诗中有你的影子 - Poem with your shadow
Shī zhōng yǒu nǐ de yǐng zi

纵然如今已对不住 - Even up to now I am sorry
Zòng rán rú jīn yǐ duì bù zhù
Picture posted by zhan hua ru xue on 23 December 2011 at 07:50:04
https://3.bp.blogspot.com/-srhye9nqnNw/V721Mf7khpI/AAAAAAAAks4/PTr3hQD6-UICQtARtakHvwzULc3XurhswCLcB/s1600/2037034406456877621.jpg
http://img.ph.126.net/0SuIGFa7xZ0i9hxfa3LBNA==/2037034406456877621.jpg
http://zhanhuaruxue.blog.163.com/blog/static/1876821562011112374828316/



与你相逢在梦中 - Only meet you in my dream
PHOTO: 与你相逢在梦中 - Only meet you in my dream
Yǔ nǐ xiāng féng zài mèng zhōng

往日片断拥上你心头 - Holding on fragments of your heart from the past
Wǎng rì piàn duàn yōng shàng nǐ xīn tóu
Picture posted by zhan hua ru xue on 23 December 2011 at 07:50:04
https://3.bp.blogspot.com/-79e8S1r_DX8/V721NOCte_I/AAAAAAAAktE/vokj3KJ0mcAFa_fMnK5wKZphIvbgEk4HwCLcB/s1600/689332217965950559.jpg
http://img.ph.126.net/70ykMSKj1Ca6aZs28CgICw==/689332217965950559.jpg
http://zhanhuaruxue.blog.163.com/blog/static/1876821562011112374828316/

 

罗宾 (Luō bīn) Robin - 挥不去的思念 (Huī bù qù de sī niàn) - Never stop missing you

Published by Robin Ng on 1 August 2012
From: https://www.youtube.com/watch?v=7CXQXeGXTFA


王雅洁 (Wang Ya Jie) - 挥不去的思念 (Huī bù qù de sī niàn) - Never Stop Missing you

Uploaded on 17 January 2012 by THXer
From: https://www.youtube.com/watch?v=82EtJDAjuio



挥之不去的思念【清绝寒梅】- Never Stop Missing you
PHOTO: 挥不去的思念【清绝寒梅】 - Never Stop Missing you
Huī bù qù de sīniàn [qīng jué hán méi]

留下阴影在心中 - Left a shadow in my heart
Liú xià yīn yǐng zài xīn zhōng

挥之不去你的笑容 - Unable to forget your lingering smile
Huī zhī bù qù nǐ de xiào róng

叫我何去何从 - Tell me what to do
Jiào wǒ hé qù hé cóng

留在身边都是思念 - What is left behind is still missing you
Liú zài shēn biān dōu shì sī niàn

在这没有你的日子 - During these days without you
Zài zhè méi yǒu nǐ de rì zi
Picture posted by zhan hua ru xue on 23 December 2011 at 07:50:04
https://4.bp.blogspot.com/-xdxS1fQJAXs/V721M1acn1I/AAAAAAAAktA/P67e86FaOvQhUkzLDJoQH7rONkGagqsdACLcB/s1600/3219510783618450759.jpg
http://img.ph.126.net/KiJneZ7IvpgiNvEK3ACyhg==/3219510783618450759.jpg
http://zhanhuaruxue.blog.163.com/blog/static/1876821562011112374828316/




Reference