Sunday, May 13, 2012

黄佳佳 (huáng jiā jiā) - 恨你情難守 (hèn nǐ qíng nán shǒu) - Hate you for the love that is hard to keep

Source Website:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=92GGcRKq2yY#t=3s (Youtube)
http://www.xiami.com/song/detail/id/132507 (Lyrics)


突然变的如此冷漠。我却不敢把话问出口,因为我怕等待我的是失望与心酸。Suddenly you become so cold. I never dared to asked you, because I am afraid what is waiting is disappointment and sadness.
PHOTO: 突然变的如此冷漠。我却不敢把话问出口,因为我怕等待我的是失望与心酸。
Suddenly you become so cold. I never dared to asked you, because I am afraid what is waiting is disappointment and sadness.
http://2.bp.blogspot.com/-CXlIz8kbZcY/T69eZWcXuPI/AAAAAAAASL4/N5Pn9smduc0/s1600/34_yaryshev_evgeny.jpg
http://2photo.ru/uploads/posts/10287/20080919/yaryshev_evgeny/34_yaryshev_evgeny.jpg
http://2photo.ru/2008/09/22/grani_vosprijatija_fotograf_yaryshev_evgeny.html


歌曲(gē qǔ) Song恨你情難守 (hèn nǐ qíng nán shǒu) - Hate you for the love that is hard to keep
歌手(gē shǒu) Singer黄佳佳 (huáng jiā jiā)
作曲(zuò​ qǔ) Composer:-
作词(zuò cí) Lyrics:-


我不明白为什么 - I do not understand why
wǒ bù míng​ bai wèi​ shén ​me

突然变的如此冷漠 - Suddenly become so cold
tū ​rán biàn de rú​ cǐ lěng ​mò

明知道你已决定要分手 - Knowing that you have decided to break up
míng zhī​ dào nǐ yǐ jué ​dìng yào fēn ​shǒu

何必装作好难受 - Why pretend it is difficult to bear
hé ​bì zhuāng​ zuò hǎo nán ​shòu


想看透你的心, - Would like to see through your heart
xiǎng kàn ​tòu nǐ de xīn

想知道你的情, - Want to know what is your feeling
xiǎng zhī​ dào nǐ de qíng

我到底做错什么让你如此难过, - What have I done wrong to make you so sad
wǒ dào ​dǐ zuò​ cuò shén ​me ràng nǐ rú ​cǐ nán​ guò

问你换来是口难说, - Ask you something difficult to reply
wèn nǐ huàn lái shì kǒu nán shuō

恨你情难守 - Hate you for the love that is hard to keep
hèn nǐ qíng nán shǒu


我为你尝尽风霜,恨你不回头。For you I will experience the utmost hardship, regret that you did not look back.
PHOTO: 我为你尝尽风霜,恨你不回头。
For you I will experience the utmost hardship, regret that you did not look back.
http://2.bp.blogspot.com/-_dDGly_lvDw/T69dld8boHI/AAAAAAAASK4/aTt9d4SgK-k/s1600/a15291430_01000.jpg
http://k.zol-img.com.cn/dcbbs/15292/a15291430_01000.jpg
http://dcbbs.zol.com.cn/59/16_585311.html


一年过了又一年, - Year after year
yī nián guò liǎo yòu yī nián

希望你能有所改变, - I hope you can changed
xī​ wàng nǐ néng yǒu​ suǒ gǎi ​biàn

想等到能够回心又转意, - Want to wait until you have a change of heart
xiǎng děng​ dào néng​ gòu huí xīn yòu zhuàn yì

与你再能长相守 - With you again and be together
yǔ nǐ zài néng zhǎng​ xiàng shǒu


左等待...右等待, - Waiting here ... waiting there
zuǒ děng​ dài ... yòu děng​ dài

左盼望...右盼望, - Looking forward here ... looking forward there
zuǒ pàn​ wàng ... yòu pàn​ wàng

我为你尝尽风霜, - For you I will experience the utmost hardship
wǒ wéi nǐ cháng jìn fēng​ shuāng

为你受尽辛酸, - For you I will suffer all kind of misery
wèi nǐ shòu ​jìn xīn​ suān

谁知换来是愁更愁, - Who would have thought that there were even more worry and unhappiness
shuí​ zhī huàn lái shì chóu gèng chóu

恨你不回头 - Regret that you did not look back
hèn nǐ bù huí​ tóu



好想 快快地 逃离 这 充满  ‘累' 的地方..
PHOTO: 好想 快快地 逃离 这 充满 ‘累' 的地方..
真的好累 了..
疲惫的心情...
谁知换来是愁更愁
爱 真的让我好累..
Really want to quickly escape the 'tired' world ..
Really tired ..
Exhausting feeling ...
Who would have thought that there were even more worry and unhappiness
Love, really made me tired ..
http://2.bp.blogspot.com/-bHIaBWCH_80/T69eZBestEI/AAAAAAAASLo/8On7T6ZAkpM/s1600/Night_Sky_by_Kirangelo.jpg
http://fc05.deviantart.net/fs32/f/2008/236/2/5/Night_Sky_by_Kirangelo.jpg
http://your-girl-bell.blogspot.com/


我不明白为什么
突然变的如此冷漠
明知道你已决定要分手
何必装作好难受

想看透你的心,
想知道你的情,
我到底做错什么让你如此难过,
问你换来是口难说,
恨你情难守

Translated by MDBG Chinese-English Dictionary and Google Translates



PHOTO: 我到底做错什么让你如此难过。
What have I done wrong to make you so sad.
http://4.bp.blogspot.com/_Xw42b7YdAOE/TUANK5l6YnI/AAAAAAAAFRY/U3Fda5HY9yc/s1600/2.jpg
http://yorumkent.blogspot.com/2011/09/fotograflar-vol-1.html


黄佳佳 (huáng jiā jiā) - 恨你情難守 (hèn nǐ qíng nán shǒu) - Hate you for the love that is hard to keep

From: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=92GGcRKq2yY#t=3s


CaiYiFeng蔡一峰+龙飘飘LongPiaoPiao~恨你情难守-HenNiQingNanShou(华语)

From: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=21zV9pqhs5g#t=196s


恨你情難守简谱 (hèn nǐ qíng nán shǒu jiǎn pǔ) 龙飘飘 (Lóng piāo​ piāo) - Musical notation
PHOTO: 恨你情難守简谱 (hèn nǐ qíng nán shǒu jiǎn pǔ) 龙飘飘 (Lóng piāo​ piāo) - Musical notation
http://3.bp.blogspot.com/-YI71IlwxRqM/T69dlwwq_1I/AAAAAAAASLQ/5s3OI_5tqEE/s1600/20110509134007105.jpg
http://www.sooopu.com/member/SooopuEdit2/uploadfile/201105/20110509134007105.jpg
http://www.sooopu.com/html/119/119667.html


问你换来是口难说,恨你情难守。Have ask you something difficult to reply, but hate you for the love that is hard to keep.
PHOTO: 问你换来是口难说,恨你情难守。
Have ask you something difficult to reply, but hate you for the love that is hard to keep.
http://3.bp.blogspot.com/-W0IEAxrmwbk/T69dlnpXBwI/AAAAAAAASLE/tT742wTVGjA/s1600/a15291424.jpg
http://k.zol-img.com.cn/dcbbs/15292/a15291424.jpg
http://dcbbs.zol.com.cn/tips/pic.php?pic_url=http://k.zol-img.com.cn/dcbbs/15292/a15291424.jpg&parent_bbs=dcbbs
http://dcbbs.zol.com.cn/59/16_585311.html


生不相守死相从,黄泉路上结伴行。When alive did not get together, until death then accompany each other on the journey to the underworld.
PHOTO: 生不相守死相从,黄泉路上结伴行。
When alive did not get together, until death then accompany each other on the journey to the underworld.
http://4.bp.blogspot.com/-r7uLH_SVpoQ/T69dk5ZTZBI/AAAAAAAASKs/5QDFg8coh5U/s1600/20120312003059_8Medu.jpeg
http://cdn.duitang.com/uploads/item/201203/12/20120312003059_8Medu.jpeg
http://qing.weibo.com/tag/%E7%88%B1%E7%88%B1



Reference