http://www.youtube.com/watch?v=Ep6bC8zZPZM&feature=related - (Youtube Video + Lyrics)
By stanleypower on May 10, 2009
http://www.nipic.com/show/2/27/f54dc7c332c5e414.html
歌曲(gē qǔ) Song:母亲 (mǔ qīn) - Mother
歌手(gē shǒu) Singer:吴菲菲 (Wú fēi fēi)
提供者(tí gōng zhě) Provider:-
作曲(zuò qǔ) Composer, Music:-
作词(zuò cí) Lyrics:-
------------☆☆------------
你入学的新书包有人给你拿 - You enter school, somebody carries your new schoolbag
nǐ rù xué dí xīn shū bāo yǒu rén gěi nǐ ná
你雨中的花折伞有人给你打 - When it rains, somebody opens your flowery umbrella
nǐ yǔ zhōng dí huā zhé sǎn yǒu rén gěi nǐ dǎ
你爱吃的那三鲜馅, 它有人给你包 - Your favorite fresh food, someone packs for you
nǐ ài chī dí nà sān xiān xiàn tā yǒu rén gěi nǐ bāo
你委屈的泪花有人给你擦. - Your tears of grievance, someone wipes for you
nǐ wěi qu dí lèi huā yǒu rén gěi nǐ cā
啊,这个人就是娘, 啊,这个人就是妈 - Ah, that person is your mother, ah, this person is your mother
à zhè gè rén jiù shì niáng, à zhè gè rén jiù shì mā
这个人给了我生命, 给我一个家 - This person gave me life, and a home
zhè gè rén gěi liǎo wǒ shēng mìng, gěi wǒ yī gè jiā
啊,不管你走多远, 无论你在干啥 - Ah, no matter how far you go, no matter what you are doing
à, bù guǎn nǐ zǒu duō yuǎn, wú lùn nǐ zài gàn shá
到什么时候也离不开, 咱的妈. - No matter when, will not leave you, that's our mother
dào shén me shí hou yě lí bu kāi, zá dí mā
-----Music----
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZed2J1zAm5sv1qn3Xk8o_iwk2fvfdgJgtdiLmD7M6x5JPRXBpJNqjZjETTS7sqNRWkmvPtaSsW4jsX_h6iUCQYN4rPGIMACCb43r4UT1jOnui5tfBnBIEo6RjmUQHihf5d4I4ESUGwxs/s1600/1199490_164438034124_2-1.jpg
http://www.nipic.com/show/3/106/b445c297d8d82051.html
你身在那他乡住有人在牵挂 - When you live in a foreign land, there's somebody worrying about you
nǐ shēn zài nà tā xiāng zhù yǒu rén zài qiān guà
你回到那家里边有人沏热茶 - When you reach home there's somebody brewing hot tea
nǐ huí dào nà jiā lǐ biān yǒu rén qī rè chá
你躺在那病床上, 有人他掉眼泪 - When you are lying on a hospital bed, somebody shed tears because of you
nǐ tǎng zài nà bìng chuáng shàng, yǒu rén tā diào yǎn lèi
你露出那笑容时有人乐开花. - When you smile, somebody burst with joy
nǐ lù chū nà xiào róng shí yǒu rén lè kāi huā
啊,这个人就是娘, 啊,这个人就是妈 - Ah, that person is your mother, ah, this person is your mother
à zhè gè rén jiù shì niáng, à zhè gè rén jiù shì mā
这个人给了我生命, 给我一个家 - This person gave me life, and a home
zhè gè rén gěi liǎo wǒ shēng mìng, gěi wǒ yī gè jiā
啊,不管你多富有, 无论你官多大 - Ah, no matter how rich you are, no matter how high is your official post
à, bù guǎn nǐ duō fù yǒu, wú lùn nǐ guān duō dà
到什么时候也不能忘, 咱的妈 - No matter when, cannot forget that's our mother
dào shén me shí hou yě bu néng wàng, zá dí mā
啊,这个人就是娘, 啊,这个人就是妈
这个人给了我生命, 给我一个家
啊,不管你走多远, 无论你在干啥
到什么时候也离不开, 咱的妈.
---------- END -----------
Translated by MDBG Chinese-English Dictionary and Google Translate
www.mdbg.ne
PHOTO: 你躺在那病床上, 有人他掉眼泪 (nǐ tǎng zài nà bìng chuáng shàng, yǒu rén tā diào yǎn lèi) - When you are lying on a hospital bed, somebody shed tears beause of you
到什么时候也不能忘, 咱的妈 (dào shén me shí hou yě bu néng wàng, zá dí mā) - No matter when, cannot forget that's our mother
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Gzq75djK-YenO2v_2RiAPU8hZlaDUcmop4974vmV5P62sLWVFdWYWERH-KzODcfkyE9kM8xTVkVYhJdBehsMvism5KCWyhsjJxOSQ7hyphenhyphenDgUmmVRT4x7b8V3U5JcoPOmRbTop6cmlAfM/s1600/200922715474847_2.jpg
http://www.nipic.com/show/4/79/c3bff611fa629eca.html
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtyWVtMhJR5EmkfD-35WpLC1A26Ccif7vVSxcQz5wXRhJv0d3vCOTwKPfqw6PwKf9KCpDFrQ8eMoLkJg7kxYB8UP9J0F250MkDND6z2kCfwT5nbhMqSvL7wuv2nd4RijTvy7whLicWzr0/s1600/4bffa855jw1dt1ldznll2j.jpg
http://qing.weibo.com/tj/4bffa8553300185b.html
不管你多富有, 无论你官多大 (à, bù guǎn nǐ duō fù yǒu, wú lùn nǐ guān duō dà) - No matter how rich you are, no matter how high is your official post
到什么时候也不能忘, 咱的妈 (dào shén me shí hou yě bu néng wàng, zá dí mā) - No matter when, cannot forget that's our mother
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9C6pN0D9EfxF7VUnAt-AnRpFMBeft8QMUDjzgm99J_2fU5BC2ZTaAo3wfR5S98QcEfns0cxItxOIQMC7TLpbJQMNpUyTFFwYWlRLuQC4K_W_EdFhLdAyGgwFo8icEWSS_8BhOUjL-0s8/s1600/a24aeedajw1dwwd8kn6pij.jpg
http://qing.weibo.com/tj/a24aeeda330027rx.html
PHOTO: 泪双流,独醉饮下忘情水 - After drinking the memory erasing portion, tears still flow
到什么时候也不能忘, 咱的妈 (dào shén me shí hou yě bu néng wàng, zá dí mā) - No matter when, cannot forget that's our mother
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV2XK6x3UoHnXmP4cbKC_wWSEijq1kkZ2NL7qAoRY-RMttTidWcvkGAU9SFizZHphoC7GeVqweZ5oCn1KUVi0Wr4KD0eJVB145C9JoXe7REPh11fH9xy5wSBuanUGCBltDOvyJqmoCxGM/s1600/a24aeedajw1dwwdbjtqcrg.gif
http://qing.weibo.com/tj/a24aeeda330027rx.html
吴菲菲 (Wú fēi fēi) - 母亲 (mǔ qīn) - Mother
母亲 - 歌手:吴菲菲 - Mother and Mother's Day
From: http://www.youtube.com/watch?v=Ep6bC8zZPZM&feature=related
罗翎允 (luó líng yǔn) - 母亲 (mǔ qīn) - Mother
Mu Qin (母亲)
From: http://www.youtube.com/watch?v=NqhGwGuo7dI&feature=related
龚玥 - 母亲 Mother - Gong Yue
From: http://www.youtube.com/watch?v=ZcOolqcNimU&feature=related
阿吉仔-母親
From: http://www.youtube.com/watch?v=zbbFF02QQGM&feature=related
林淑容 (Lín shū róng) - 人生的归宿 (rén shēng dí guī sù) - The ultimate goal of life
人生的归宿-林淑容
From: http://www.youtube.com/watch?v=LplK9ETW2og&feature=relmfu
林淑容 (Lín shū róng) - 怎麼能(網上首播) (zěn me néng [wǎng shàng shǒu bō]) - How can (Online top song)
林淑容~怎麼能(網上首播)
From: http://www.youtube.com/watch?v=b_DzJI-Fv-g&feature=related
这个人就是娘, 这个人就是妈 (à zhè gè rén jiù shì niáng, à zhè gè rén jiù shì mā) - That person is your mother, this person is your mother
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDH__OT0V5aYJEkOPNpR5wLsm6EfH1dc6IQn1fhy1jSO3kGxGx-KCL293nmSRq7ewiDulFcAnvM8MRK8DAZxGbna-N8c5UagK6lFby6GcTXlnuLwBGFw4tij7En6_WFxq28ryvczAKBZU/s1600/200904241240538347406.jpg
http://www.mlyx.com.cn/djyd/html/?611.html
到什么时候也离不开, 咱的妈. (dào shén me shí hou yě lí bu kāi, zá dí mā) - No matter when, will not leave you, that's our mother
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlQR9CqFPiaauZ99fxR2zoa7m4WlbN7oXyvf8nr9HhNq58li7e8hK5AI51pRX9vdlDOzaOJKpb-TCM640yFv6GMdbSpNt_FDWLCb9Q90PpECRdAHrtHXP13-18UJdUPWGubnok3S87SfU/s1600/1017401_113555011_2.jpg
http://blog.ifeng.com/article/20141509.html
不管你走多远, 无论你在干啥 (à, bù guǎn nǐ zǒu duō yuǎn, wú lùn nǐ zài gàn shá) - No matter how far you go, no matter what you are doing
到什么时候也离不开, 咱的妈. (dào shén me shí hou yě lí bu kāi, zá dí mā) - No matter when, will not leave you, that's our mother
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEKpyQmnMEoiWhkpoxOUi2DLKqvdcGs7GgJn-pq_5rfFHfg6s7eGUcNF85WxeHTrxkvt3Xm2spgq0mHnqbt_a9XJ0leIbyLCH8DgnLvEX-uBeCsLcK_qe4KVb1PJz5ZoYN2YM1J24J8Cg/s1600/mod_article4085095_8-1.jpg
http://gaelsacre.eklablog.com/recent/5
母亲节特刊,献给天下所有的母亲,愿天下母亲平安健康!
Mother's Day special - dedicated to all the mothers in the world: Wishes all mother in the world safe and healthy !
母亲对我们的爱,是永远报答不了的,我能做的就是常回家看看妈妈。
We can never repay our mother's love for us, but we can go home and visit them more often.
到什么时候也不能忘, 咱的妈 (dào shén me shí hou yě bu néng wàng, zá dí mā) - No matter when, cannot forget that's our mother
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtrcoDGprK_IG8_KBRgCOmTRnY8s_G8CcGvQHx28-ydTSsUBdT104WL0Hd14_rCy1u5zikppR6o1ehuFo4B0YAnfdJNsuwIkLVxNeytwVPvMzbv1h9g5V_V_z22GsCyaq_ZhFQHtkpPx4/s1600/ydb101101-1.jpg
http://img51.imageshack.us/img51/3331/ydb101101.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&document_srl=80393
http://www.whshuangju.com/gsshow.asp?id=13
In fact, in life we take things for granted, but we can gave the most beautiful flowers (moments) in the world.
親情永遠最甜蜜 (qīn qíng yǒng yuǎn zuì tián mì) - Parent-child relationship is forever sweetest
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSO36xrDXz6nbI6Qtqh-Of7Qjy49sdJPvxQRZQRroRT5geWYAvrElG-GfauMOIPZiHp6ioW5ROR7N5c_NIBk0-4pkCiSWO98VYUd2lqumulY_fT9wX7jhDykO2vt8JNv3yEFQCyNQGPiw/s1600/ydb101107-1.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&document_srl=80393
http://www.whshuangju.com/gsshow.asp?id=13
http://www.veryfatoldman.blogspot.sg/2012/10/lin-shu-rong-mu-qin-di-si-nian-mothers.html
用深情用厚意 (yòng shēn qíng yòng hòu yì) - Using deep affections and wishes
只要能再相聚 (zhǐ yào néng zài xiāng jù) - So long as able to be together again
心裡好感激 (xīn li hǎo gǎn jī) - With heartfelt gratefulness
相見不說話 (xiāng jiàn bù shuō huà) - Meeting without words
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJbvfNX6Zi06mYiNMgprCKUOqTj2RnOfixI9LyM_EfnjWK0dxbVXJH0AIUjXTKXxm_ZT7Oqr6eTlE-MxGCykty_-PzKG0LKLl4y87v7n8UXcoEAnyskBQogEIn6-zoWz7SBWbe_ftvA5M/s1600/ydbwhite15.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=18&document_srl=76685
http://www.veryfatoldman.blogspot.sg/2012/10/lin-shu-rong-mu-qin-di-si-nian-mothers.html
Reference
- http://www.youtube.com/watch?v=Ep6bC8zZPZM&feature=related
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCXazoWVRybqtXN2oBayo5VU2xVImHtLViXi1-Q6A2uHoVZZMZfqflH3kXEfdJM7lDdhsL56W8AZRFThkoowMVqEY_T_qoXqX5aHkCDTAg2A-VEhReH8gcRCL5gxIMWI5zr7ZjwwfF9-k/s1600/4361524_104458067415_2.jpg
- http://pic6.nipic.com/20100329/4361524_104458067415_2.jpg
- http://www.nipic.com/show/2/27/f54dc7c332c5e414.html
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZed2J1zAm5sv1qn3Xk8o_iwk2fvfdgJgtdiLmD7M6x5JPRXBpJNqjZjETTS7sqNRWkmvPtaSsW4jsX_h6iUCQYN4rPGIMACCb43r4UT1jOnui5tfBnBIEo6RjmUQHihf5d4I4ESUGwxs/s1600/1199490_164438034124_2-1.jpg
- http://pic5.nipic.com/20100115/1199490_164438034124_2.jpg
- http://www.nipic.com/show/3/106/b445c297d8d82051.html
- www.mdbg.ne
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Gzq75djK-YenO2v_2RiAPU8hZlaDUcmop4974vmV5P62sLWVFdWYWERH-KzODcfkyE9kM8xTVkVYhJdBehsMvism5KCWyhsjJxOSQ7hyphenhyphenDgUmmVRT4x7b8V3U5JcoPOmRbTop6cmlAfM/s1600/200922715474847_2.jpg
- http://pic1a.nipic.com/2009-02-27/200922715474847_2.jpg
- http://www.nipic.com/show/4/79/c3bff611fa629eca.html
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtyWVtMhJR5EmkfD-35WpLC1A26Ccif7vVSxcQz5wXRhJv0d3vCOTwKPfqw6PwKf9KCpDFrQ8eMoLkJg7kxYB8UP9J0F250MkDND6z2kCfwT5nbhMqSvL7wuv2nd4RijTvy7whLicWzr0/s1600/4bffa855jw1dt1ldznll2j.jpg
- http://ww4.sinaimg.cn/mw600/4bffa855jw1dt1ldznll2j.jpg
- http://qing.weibo.com/tj/4bffa8553300185b.html
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9C6pN0D9EfxF7VUnAt-AnRpFMBeft8QMUDjzgm99J_2fU5BC2ZTaAo3wfR5S98QcEfns0cxItxOIQMC7TLpbJQMNpUyTFFwYWlRLuQC4K_W_EdFhLdAyGgwFo8icEWSS_8BhOUjL-0s8/s1600/a24aeedajw1dwwd8kn6pij.jpg
- http://ww3.sinaimg.cn/mw600/a24aeedajw1dwwd8kn6pij.jpg
- http://qing.weibo.com/tj/a24aeeda330027rx.html
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV2XK6x3UoHnXmP4cbKC_wWSEijq1kkZ2NL7qAoRY-RMttTidWcvkGAU9SFizZHphoC7GeVqweZ5oCn1KUVi0Wr4KD0eJVB145C9JoXe7REPh11fH9xy5wSBuanUGCBltDOvyJqmoCxGM/s1600/a24aeedajw1dwwdbjtqcrg.gif
- http://ww4.sinaimg.cn/mw600/a24aeedajw1dwwdbjtqcrg.gif
- http://qing.weibo.com/tj/a24aeeda330027rx.html
- http://www.youtube.com/watch?v=Ep6bC8zZPZM&feature=related
- http://www.youtube.com/watch?v=NqhGwGuo7dI&feature=related
- http://www.youtube.com/watch?v=ZcOolqcNimU&feature=related
- http://www.youtube.com/watch?v=zbbFF02QQGM&feature=related
- http://www.youtube.com/watch?v=LplK9ETW2og&feature=relmfu
- http://www.youtube.com/watch?v=b_DzJI-Fv-g&feature=related
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDH__OT0V5aYJEkOPNpR5wLsm6EfH1dc6IQn1fhy1jSO3kGxGx-KCL293nmSRq7ewiDulFcAnvM8MRK8DAZxGbna-N8c5UagK6lFby6GcTXlnuLwBGFw4tij7En6_WFxq28ryvczAKBZU/s1600/200904241240538347406.jpg
- http://www.mlyx.com.cn/pic/gif/20090424/200904241240538347406.jpg
- http://www.mlyx.com.cn/djyd/html/?611.html
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlQR9CqFPiaauZ99fxR2zoa7m4WlbN7oXyvf8nr9HhNq58li7e8hK5AI51pRX9vdlDOzaOJKpb-TCM640yFv6GMdbSpNt_FDWLCb9Q90PpECRdAHrtHXP13-18UJdUPWGubnok3S87SfU/s1600/1017401_113555011_2.jpg
- http://pic2.nipic.com/20090430/1017401_113555011_2.jpg
- http://blog.ifeng.com/article/20141509.html
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEKpyQmnMEoiWhkpoxOUi2DLKqvdcGs7GgJn-pq_5rfFHfg6s7eGUcNF85WxeHTrxkvt3Xm2spgq0mHnqbt_a9XJ0leIbyLCH8DgnLvEX-uBeCsLcK_qe4KVb1PJz5ZoYN2YM1J24J8Cg/s1600/mod_article4085095_8-1.jpg
- http://data0.eklablog.com/gaelsacre/mod_article4085095_8.jpg?7143
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtrcoDGprK_IG8_KBRgCOmTRnY8s_G8CcGvQHx28-ydTSsUBdT104WL0Hd14_rCy1u5zikppR6o1ehuFo4B0YAnfdJNsuwIkLVxNeytwVPvMzbv1h9g5V_V_z22GsCyaq_ZhFQHtkpPx4/s1600/ydb101101-1.jpg
- http://gaelsacre.eklablog.com/recent/5
- http://img51.imageshack.us/img51/3331/ydb101101.jpg
- http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&document_srl=80393
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSO36xrDXz6nbI6Qtqh-Of7Qjy49sdJPvxQRZQRroRT5geWYAvrElG-GfauMOIPZiHp6ioW5ROR7N5c_NIBk0-4pkCiSWO98VYUd2lqumulY_fT9wX7jhDykO2vt8JNv3yEFQCyNQGPiw/s1600/ydb101107-1.jpg
- http://www.whshuangju.com/gsshow.asp?id=13
- http://img824.imageshack.us/img824/7192/ydb101107.jpg
- http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&document_srl=80393
- http://www.whshuangju.com/gsshow.asp?id=13
- http://www.veryfatoldman.blogspot.sg/2012/10/lin-shu-rong-mu-qin-di-si-nian-mothers.html
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJbvfNX6Zi06mYiNMgprCKUOqTj2RnOfixI9LyM_EfnjWK0dxbVXJH0AIUjXTKXxm_ZT7Oqr6eTlE-MxGCykty_-PzKG0LKLl4y87v7n8UXcoEAnyskBQogEIn6-zoWz7SBWbe_ftvA5M/s1600/ydbwhite15.jpg
- http://img196.imageshack.us/img196/8053/ydbwhite15.jpg
- http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=18&document_srl=76685
- http://www.veryfatoldman.blogspot.sg/2012/10/lin-shu-rong-mu-qin-di-si-nian-mothers.html