Sunday, April 18, 2010

(莊)庄小婷 (zhuāng xiǎo tíng) - 天下我独醉 (tiān xià wǒ dú zuì)

Video from: http://www.youtube.com/watch?v=f_PNBpWP6FM


PHOTO: http://images.friendster.com/images/wallet/bigloading.gif

天下我独醉 (tiān xià wǒ dú zuì)
Singer 演唱 (yǎn chàng): ()庄小婷 (zhuāng xiǎo tíng) - Wendy Chong
Modify Lyrics 改词 (gǎi cí): 范俊福 (fàn jùn fú)
Music (qū): 张美 (zhāng měi)
Director 导演 (dǎo yǎn): 范俊福 (fàn jùn fú)
Produced by Silver music and Video 银城唱片影视出版 (yín chéng chàng piàn yǐng shì chū bǎn)


再来一杯不醉不归 - Have another glass, not drunk don't stop
zài lái yì bēi bú zuì bú guī

一杯酒越喝越心碎 - The more drink the more heartbroken
yì bēi jiǔ yuè hē yuè xīn suì

说什么天长地久 - Said to last forever
shuō shén me tiān cháng dì jiǔ

都是欺骗我 - All are deceiving me
dōu shì qī piàn wǒ

就算是分离 - Even if need to separate
jiù suàn shì fēn lí

一点也不后悔 - will not regret
yì diǎn yě bú hòu huǐ

即然是痛苦 - Since it is painful
jí rán shì tòng kǔ

的那一段回忆 - part of memory
de nà yí duàn huí yì

何必再提起 - why bring it up again
hé bì zài tí qǐ

明知道没有结局 - knowing that there is no outcome
míng zhī dào méi yǒu jié jú

的这份感情 - for this relationship
de zhè fèn gǎn qíng

阿 。。。。
ā ....

酒醒以后 - After waking up
jiǔ xǐng yǐ hòu

难再续 - it is difficult to continue
nán zài xù

回忆再回忆 - Recalling and recalling
huí yì zài huí yì

喝完这一杯酒 - After finishing this glass of liquor
hē wán zhè yì bēi jiǔ

阿天下让我独醉 - let the world allow me to get drunk alone
ā tiān xià ràng wǒ dú zuì


再来一杯不醉不归
一杯酒越喝越心碎

说什么天长地久

都是欺骗我

就算是分离
一点也不后悔
即然是痛苦

的那一段回忆

何必再提起

明知道没有结局

的这份感情

阿 。。。。

酒醒以后

难再续

回忆再回忆

喝完这一杯酒

阿天下让我独醉


即然是痛苦
的那一段回忆

何必再提起

明知道没有结局

的这份感情

阿 。。。。
酒醒以后
难再续

回忆再回忆

喝完这一杯酒

阿天下让我独醉



PHOTO: 烛照天下 (zhú zhào tiān xià) Candle light shines the world
http://cache.mars.sina.com.cn/nd/vipbook//bookcover/pics/20/cover_6893f8658b673b1865633e494825aaa2.jpg



PHOTO: http://blufiles.storage.msn.com/y1pkPzr_Y9pBwZIOdEHEM3e75bXBYgKgj1vqjqvXafpfk6SpsOGNeXujQQfvfz-q7AtEsGkjmn3f_I



()庄小婷 (zhuāng xiǎo tíng) - 天下我独醉 (tiān xià wǒ dú zuì)
莊小婷 - Zhuang Xiao Ting - 天下我獨醉 - Tian Xia Wo Du Zui

From: http://www.youtube.com/watch?v=f_PNBpWP6FM




PHOTO: http://ol.tgbus.com/wangyi/UploadFiles_9382/200909/2009091915251689.jpg



PHOTO: http://ol.tgbus.com/wangyi/UploadFiles_9382/200909/2009091915330681.jpg



PHOTO: http://images.friendster.com/images/wallet/bigloading.gif



Reference