陳俐绢 (chén lì juàn) - Jane Tan - 眷眷不忘之五 juàn juàn bú wàng zhī wǔ (CD + Karaoke VCD) (馬來西亞版)
陳俐绢 (chén lì juàn) - Jane Tan - 眷眷不忘之五 juàn juàn bú wàng zhī wǔ (CD + DVD 9) (馬來西亞版)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfYXV6-Xib7XlhTZd9dIxF5cs0naHCun5h_EREqBbVawnrDNePfyG48AVlouwILwqv0xs6o_PTGsBFZpHAh0tHMv1LFwhHgzvnKNBZd0pm0ZhaVz8LI6c-a6k9mS1MloUgDcoSLknVfVs/s400/907d8753d0729f2c6bd6292fdf7ae6df.jpg)
PHOTO: 离开年老的母亲, 但是你的教诲我会牢记
Separate from old mother, but I will remember your teachings
http://img1.dutianya.com/imagecache/9/0/7/907d8753d0729f2c6bd6292fdf7ae6df.jpg
http://www.dutianya.com/m10589/7.html
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJQUG_0wxYDvSOGVieRI5ePv3Ax77-w4WXGi-1kXK0guDK_bDNNm0cS-o0HpN-NOF2Z-Y5jF71650m7ngZqWGJEF3MODdUPc-CvmAR71AwnEMCWTBXBw-9N_5N_PIasW_SXOWUDcrQ3Bw/s400/%25E9%2599%25B3%25E4%25BF%2590%25E7%25BB%25A2+%2528ch%25C3%25A9n+l%25C3%25AC+ju%25C3%25A0n%2529+-+5s.jpg)
PHOTO: 陳俐绢 (chén lì juàn) - Jane Tan - 眷眷不忘之五 juàn juàn bú wàng zhī wǔ (CD + Karaoke VCD) (馬來西亞版)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMlEG5T_sSu8xXqvtMKrDy2XCPpN_P5pP_FA6bz8jNkboESBRD9CbSVvYYIWwQ2BbblZWAwxtu55i8Jjq44oB4sEEETSB8SGJfi4QPDXPFWi8AC20LAHPtDjV3UtgQNis_t9fdKrX1Ms8/s400/%25E9%2599%25B3%25E4%25BF%2590%25E7%25BB%25A2+%2528ch%25C3%25A9n+l%25C3%25AC+ju%25C3%25A0n%2529+-+5-1.jpg)
PHOTO: 陳俐绢 (chén lì juàn) - Jane Tan - 眷眷不忘之五 juàn juàn bú wàng zhī wǔ (CD + Karaoke VCD) (馬來西亞版)
Lyric (作詞 zuò cí): 佚名 (yì míng)
Music (作曲 zuò qū): 鄧雨賢 (dèng yǔ xián)
Singer (歌手 gē shǒu): 陳俐绢 (chén lì juàn)
Source (来源 lái yuán): -
妈妈请你也保重 (mā ma qǐng nǐ yě bǎo zhòng) - Mother, You Take Care
离开故乡多年 - Leave home for many years
lí kāi Gù xiāng duō nián
我依然放不下 - I still cannot let go
wǒ yī rán fàng bú xià
就是我白发斑斑 - my white-haired
jiù shì wǒ bái fà bān bān
亲爱的母亲 - dear mother
qīn' ài de mǔ qīn
虽然我浪迹天涯 - Although I am wandering
suī rán wǒ làng jī tiān yá
离开年老的母亲 - separate from old mother
lí kāi nián lǎo de mǔ qīn
但是你的教诲我会牢记 - But I will remember your teachings
dàn shì nǐ de jiào huì wǒ huì láo jì
亲情比天高 - Affection higher than the sky
qīn qíng bǐ tiān gāo
我怎能忘记 - How can I forget
wǒ zěn néng wàng jì
妈妈请你也保重 - Mother, You Take Care
mā ma qǐng nǐ yě bǎo zhòng
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpD2xCGHKOMkaR47h0zWeH0bDky4FZkxjbL1JMz5878hklsCHGZmMFfiDNRbb9v447e-9naWSr4w7buXmSGNt5q9DNhLO_jQbDEyrE_Y4sSyuCPgpMuwdaKgBE5jhxIBC9QaUHzRPKEQg/s400/%25E9%2599%25B3%25E4%25BF%2590%25E7%25BB%25A2+%2528ch%25C3%25A9n+l%25C3%25AC+ju%25C3%25A0n%2529+-+5-DVD.jpg)
PHOTO: 陳俐绢 (chén lì juàn) - Jane Tan - 眷眷不忘之五 juàn juàn bú wàng zhī wǔ (CD + DVD 9) (馬來西亞版)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMuNe2Y7Pz9TJUCb0LolcosLrkUm4Zqk9UAn67cXM_k2xwhrnNEqa5E0flU7EJQ5ygi3ynbm3X5GuBpNDn_b0VFfyustRXATP3opdIh1-ZAIVKC_vr2dXFJTj2TMNPlWXu3TAQuM0CJVE/s400/%25E9%2599%25B3%25E4%25BF%2590%25E7%25BB%25A2+%2528ch%25C3%25A9n+l%25C3%25AC+ju%25C3%25A0n%2529+-+5-DVD-1.jpg)
PHOTO: 陳俐绢 (chén lì juàn) - Jane Tan - 眷眷不忘之五 juàn juàn bú wàng zhī wǔ (CD + DVD 9) (馬來西亞版)
遥远相隔多年 - Far apart for many years
yáo yuǎn xiāng gé duō nián
我依然牵挂的 - I am still concerned about
wǒ yī rán qiān guà de
就是我白发斑斑 - my white-haired
jiù shì wǒ bái fà bān bān
亲爱的母亲 - dear mother
qīn' ài de mǔ qīn
虽然我到处飘泊 - While wandering around I
suī rán wǒ dào chù piāo bó
离开年老的母亲 - separate from old mother
lí kāi nián lǎo de mǔ qīn
虽然你的爱心对我谅解 - Although your loving heart understands
suī rán nǐ de ài xīn duì wǒ liàng jiě
亲情比海深 - Affection deeper than the sea
qīn qíng bǐ hǎi shēn
我怎能忘记 - How can I forget
wǒ zěn néng wàng jì
妈妈请你也保重 - Mother, You Take Care
mā ma qǐng nǐ yě bǎo zhòng
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfYXV6-Xib7XlhTZd9dIxF5cs0naHCun5h_EREqBbVawnrDNePfyG48AVlouwILwqv0xs6o_PTGsBFZpHAh0tHMv1LFwhHgzvnKNBZd0pm0ZhaVz8LI6c-a6k9mS1MloUgDcoSLknVfVs/s400/907d8753d0729f2c6bd6292fdf7ae6df.jpg)
PHOTO: 离开年老的母亲, 但是你的教诲我会牢记
Separate from old mother, but I will remember your teachings
http://img1.dutianya.com/imagecache/9/0/7/907d8753d0729f2c6bd6292fdf7ae6df.jpg
http://www.dutianya.com/m10589/7.html
离开故乡多年
我依然放不下
就是我白发斑斑
亲爱的母亲
虽然我浪迹天涯
离开年老的母亲
但是你的教诲我会牢记
亲情比天高
我怎能忘记
妈妈请你也保重
陈俐娟 - 妈妈请你也保重
From: http://www.youtube.com/watch?v=thPF174L1vo&feature=related
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAuxZCFNsjXweRtwVGH-nsbm_iwUoav53tGbt6aToj5iFgYvegTLlWENOW01CTSauc3FXkW6IlnqoiNtmvUTELbwvcu41dUOQ_YitMNQ6lehrncj77ltP-UfL-1ycUW4iAyM2uwOzM-NY/s400/6a03826djw1diu1yyeufvj.jpg)
PHOTO: 亲情比天高, 我怎能忘记
Affection higher than the sky, how can I forget
http://ww2.sinaimg.cn/large/6a03826djw1diu1yyeufvj.jpg
http://www.weibodi.com/pic/experience/1711759320
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-jjj3ROVI_t4l65jtGRhxqjmQhKUyuKVG_k6wneryLSmWYdP6w4YNoWt8JEWI2KVAllQOQl5XFglOFI3wckIhYnT3s2lucw45L_VFxM8EjfPCwIQvtF5pDSYEiI1r8XTSBeulNuZkw04/s400/008.jpg)
PHOTO: 媽媽請妳也保重 (mā ma qǐng nǐ yě bǎo zhòng) - Mother, You Take Care
发信人: sangchengjia (在南方), 信区: Art
标 题: 我妈妈那年代的孩提时代 发信站: BBS 烟雨漓江站 (Tue Nov 29 17:41:58 2005)
http://bbs.gxnu.edu.cn/bbsanc.php?path=%2Fgroups%2FGROUP_4%2FArt%2FLive%2FM.1133257318.n0&ap=622107
http://bbs.gxnu.edu.cn/bbsanc.php?path=%2Fgroups%2FGROUP_4%2FArt%2FLive%2FM.1133257318.n0&ap=622107
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO3dSmp6NB9wLro8cw5_sZcov0QmrrYxCK3tVdy1fiXHNCdqvemHxDWgsL_Jm6uPQMwhJY87QPyKBcrd70_FeW08EA8qJjMRiFRcEE0-XivYzQuJ3bg00rZ8bYiaLnoLhyz_FVkIkMxtA/s400/m.jpg)
PHOTO: 不知名的大花
http://img1.dutianya.com/imagecache/7/5/a/75a1a6e67a1c7a9a20dad1579863d871.jpg
http://www.dutianya.com/m10589/7.html
Reference
- 陳俐绢 (chén lì juàn) - Jane Tan - 眷眷不忘之五 juàn juàn bú wàng zhī wǔ (CD + Karaoke VCD) (馬來西亞版)
- 陳俐绢 (chén lì juàn) - Jane Tan - 眷眷不忘之五 juàn juàn bú wàng zhī wǔ (CD + DVD 9) (馬來西亞版)
- http://www.youtube.com/watch?v=thPF174L1vo&feature=related
- http://img1.dutianya.com/imagecache/9/0/7/907d8753d0729f2c6bd6292fdf7ae6df.jpg
- http://www.dutianya.com/m10589/7.html
- http://ww2.sinaimg.cn/large/6a03826djw1diu1yyeufvj.jpg
- http://www.weibodi.com/pic/experience/1711759320
- http://bbs.gxnu.edu.cn/bbsanc.php?path=%2Fgroups%2FGROUP_4%2FArt%2FLive%2FM.1133257318.n0&ap=622107
- http://bbs.gxnu.edu.cn/bbsanc.php?path=%2Fgroups%2FGROUP_4%2FArt%2FLive%2FM.1133257318.n0&ap=622107
- http://img1.dutianya.com/imagecache/7/5/a/75a1a6e67a1c7a9a20dad1579863d871.jpg
- http://www.dutianya.com/m10589/7.html