Thursday, March 21, 2013

江音 (Jiāng yīn) - 請你讓我走 (qǐng nǐ ràng wǒ zǒu) - Would you please let me go

Source Website:
http://www.youtube.com/watch?v=Udnq7352RJ0 - (Youtube Video)
http://mojim.com/twy104278x2x1.htm - (Lyrics)
Uploaded by hujay00000 on Feb 9, 2011
 
請你讓我走 (qǐng nǐ ràng wǒ zǒu) - Would you please let me go
PHOTO: 請你讓我走 (qǐng nǐ ràng wǒ zǒu) - Would you please let me go
愛的那麼多 (ài de nà ​me duō)　痛苦沒停過 (tòng​ kǔ méi tíng guò) - Love so much but the pain did not stop
如果你愛我 (rú​ guǒ nǐ ài wǒ)　請你讓我走 (qǐng nǐ ràng wǒ zǒu) - If you love me, please let me go
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzme29x8adXuyvI-X0vcWzf13cA8s4OyuwrRjci3HqIuuWZJsVZ0fQjDR1UIUHR4wO3aJDZz7BSEBv3jM_20upzAWXCVnbEg0pgERkCi-VXWb82yiyA_u45yFHtZ90yFG8G4HhQHCJJzE/s1600/377adab44aed2e731f34cf9d8701a18b86d6faa6.jpg
http://www5.picturepush.com/photo/a/10139798/640/%E5%9B%BE%E8%AF%B4/377adab44aed2e731f34cf9d8701a18b86d6faa6.jpg
http://bbs.hupu.com/4374764.html


歌曲(gē qǔ) Song：請你讓我走 (qǐng nǐ ràng wǒ zǒu) - Would you please let me go
歌手(gē shǒu) Singer：江音 (Jiāng yīn)
提供者(tí​ gōng​ zhě) Provider：-
作曲(zuò​ qǔ) Composer, Music：張勇強 (Zhāng yǒng qiáng)
作词(zuò cí) Lyrics：林秋離 (Lín qiū lí)

------------☆☆------------

我已經後悔　已經後悔 - I already regreted
wǒ yǐ ​jīng hòu ​huǐ   yǐ ​jīng hòu ​huǐ

曾為你付出這一切 - It becomes you are the one to bear everything
céng wéi nǐ fù​ chū zhè yī ​qiè

如果可能　如果可能 - If possible
rú​ guǒ kě ​néng

我想要收回 - I want to withdraw
wǒ xiǎng ​yào shōu ​huí

愛的那麼多　痛苦沒停過 - Love so much but the pain did not stop
ài de nà ​me duō    tòng​ kǔ méi tíng guò

如果你愛我　請你讓我走 - If you love me, please let me go
rú​ guǒ nǐ ài wǒ    qǐng nǐ ràng wǒ zǒu

只因為在你眼神中 - Just because in your eyes
zhǐ yīn​ wèi zài nǐ yǎn​ shén zhōng

我看到愛情的苦果 - I see the bitter fruit of love (painful consequence)
wǒ kàn dào ài​ qíng dí kǔ guǒ

等不到花落再開的時候 - Unable to wait until the flower withered before blooming again
děng bù​ dào huā luò zài​ kāi dí shí​ hou

註定沒有結果 - Doomed not to have good outcome
zhù​ dìng méi​ yǒu jié​ guǒ

既然不能白頭 - Since cannot to be together forever
jì​ rán bù ​néng bái tóu

又何必聚首 - Why should we stay together
yòu hé ​bì jù ​shǒu

請你讓我走　讓我走 - Would you please let me go
qǐng nǐ ràng wǒ zǒu   ràng wǒ zǒu


Chorus:
讓我走　請你讓我走 - Please let me go
ràng wǒ zǒu   qǐng nǐ ràng wǒ zǒu


-----Music----


只因為在你眼神中 (zhǐ yīn​ wèi zài nǐ yǎn​ shén zhōng) - Just because in your eyes
PHOTO: 只因為在你眼神中 (zhǐ yīn​ wèi zài nǐ yǎn​ shén zhōng) - Just because in your eyes
我看到愛情的苦果 (wǒ kàn dào ài​ qíng dí kǔ guǒ) - I see the bitter fruit of love (painful consequence)
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhoSwhmIORLbq1nLr1pEUbcYpY5d07cRGlpnawAHsALZ6k09j5ZcULoRAj10Y3fOhvxQKwY1sx03s-wW1LQrc8TmnN8qyH_wq5Tslzz_2zEaVD-4sEuU28-CcM3B4RTKUKv_1sFczQhRo/s1600/95eef01f3a292df50a4b34a7bc315c6035a873fc.jpg
http://www3.picturepush.com/photo/a/10139776/640/%E5%9B%BE%E8%AF%B4/95eef01f3a292df50a4b34a7bc315c6035a873fc.jpg
http://bbs.hupu.com/4374764.html


我已經後悔　已經後悔
曾為你付出這一切
如果可能　如果可能
我想要收回
愛的那麼多　痛苦沒停過
如果你愛我　請你讓我走
只因為在你眼神中
我看到愛情的苦果
等不到花落再開的時候
註定沒有結果
既然不能白頭
又何必聚首
請你讓我走　讓我走

Chorus:
讓我走　請你讓我走

---------- END -----------


Translated by MDBG Chinese-English Dictionary, www.mdbg.net, and Google Translate


既然不能白頭 (jì​ rán bù ​néng bái tóu) - Since cannot to be together forever
PHOTO: 既然不能白頭 (jì​ rán bù ​néng bái tóu) - Since cannot to be together forever
又何必聚首 (yòu hé ​bì jù ​shǒu) - Why should we meet
請你讓我走 (qǐng nǐ ràng wǒ zǒu )　讓我走 ( ràng wǒ zǒu) - Would you please let me go
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyfq64nhSBHdHd7qoGsfLS8g_3PVxck32S3baNRfglZer8oKQEsvyzqllZYMdjoKSszwDMZ8shEUssh9aTSOsDoflA9bqpYLqHsFjVfGgQM7SopTTeyPDtc1-zlW1v2dMLmgDDU-FTftM/s1600/979.jpg
http://www.lomowo.com/wp-content/uploads/2012/06/979.jpg
http://www.lomowo.com/posts/20716


我一路上跌跌撞撞,却找不回拥抱的现状。- I stumbled along the way, but unable to win back the huggingsituation.
PHOTO: 我一路上跌跌撞撞,却找不回拥抱的现状。- I stumbled along the way, but unable to win back the hugging situation.
等不到花落再開的時候 (děng bù​ dào huā luò zài​ kāi dí shí​ hou) - Unable to wait until the flower withered before blooming again
註定沒有結果 (zhù​ dìng méi​ yǒu jié​ guǒ) - Doomed not to have good outcome
如果你愛我 (rú​ guǒ nǐ ài wǒ)　請你讓我走 (qǐng nǐ ràng wǒ zǒu) - If you love me, please let me go  
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5iV3g-nJpb2pqc_PuBj4Df2cvPPiql4VhNJjnNpCqC1r1efmWSslieUwIxF2Z2qR0Ed2Gcy7wx3G4UFVZ3wVZ6OnXydjnpbp-Nf1krtnyhSopX5sXTFOrYPT8o9XsEw9GlyTa7682Zlo/s1600/imgget.q.jpg
http://imgsrc.soso.com/imgget.q?id=15e924cd276918b66f38735f681c98a7
http://sobar.soso.com/t/88115633


江音 - 國語專輯1-你是否依然愛我 / 請你讓我走
PHOTO: 江音 - 國語專輯1-你是否依然愛我 / 請你讓我走
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr49WkHRlcdBGWKzyHH1xRDpk-lvqrA9sE8K64c1uqRKyK7eRBqEXLfOfjU07AIRcdrirqHQfQuZ3ijlFNXcMIszRHZGK_lhfaMMDVURrvnsdraqHphTuJmyBcb6oCs8iHJGgR-P9wjPc/s1600/cover8651-1.jpg
http://n12.img-up.net/cover8651.jpg
http://bbs.flower3.com/viewthread.php?tid=158347


江音 請你讓我走
江音 (Jiāng yīn) - 請你讓我走 (qǐng nǐ ràng wǒ zǒu) - Would you please let me go

From: http://www.youtube.com/watch?v=Udnq7352RJ0
江音 請你讓我走
江音 (Jiāng yīn) - 請你讓我走 (qǐng nǐ ràng wǒ zǒu) - Would you please let me go

From: http://www.youtube.com/watch?v=gFc-_ofEn1o


成鳳-君無愁 16 9新 完整版MV

From: http://www.youtube.com/watch?v=ESEVTv5J1n4


成鳳 君無愁

From: http://www.youtube.com/watch?v=1hgacLSm5zM


聽說你要走
莊梅香 (Zhuāng méi xiāng) - 听说你要走 (tīng​ shuō nǐ yào zǒu) - Heard you are leaving



于櫻櫻-聽說你要走
于櫻櫻 (Yú yīng yīng) - 听说你要走 (tīng​ shuō nǐ yào zǒu) - Heard you are leaving

From: http://www.youtube.com/watch?v=W-yMm8XXxMo


命运真是造化，竟把雨和伞同时造就。- Fated is really fortunate. When there is rain, the umbrella appears.
PHOTO: 命运真是造化，竟把雨和伞同时造就。- Fated is really fortunate. When there is rain, the umbrella appears.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgme4dhBOov3nmGgU2JPibGanUu7GRrLKXcDaoPmQPZDjen3OWv9Xe1Cqy53ekFs9yZ3QCK0tYIx4IwfhyphenhyphenN5Bqeq7kIh-iiryiA__Job_rqL1Nwdu1kbBYerzxjvQkTzQvOugO5X_Mhwik/s1600/4de1f56fha6ad31d988b4&690.jpg
http://s5.sinaimg.cn/bmiddle/4de1f56fha6ad31d988b4&690  
http://blog.sina.com.cn/yuhe88


命运同时安排，亦同时凝固;又让它们常常的失恋，常常的分离，永久的守候。- Fate at the same time creating opportunity for lovelorn to separate, or keep them permanently waiting.
PHOTO: 命运同时安排，亦同时凝固;又让它们常常的失恋，常常的分离，永久的守候。- Fate at the same time creating opportunity for lovelorn to separate, or keep them permanently waiting. 
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRw_NLa6s9kXJ8EK0VsTpPkV9nYFuVG80Xe6iUBO16dRsCqcXN0Ucmzh1oGM1XJNE2A5WfXq93aweT3nSSNkmfsqXPQQ5y7mUEv9TDO5kGr9ieMK2hzrJfnsmn6HKraXKBfU2rA87H5oU/s1600/4de1f56fh6fcc4477abb7&690.jpg
http://s8.sinaimg.cn/large/4de1f56fh6fcc4477abb7&690
http://blog.sina.com.cn/yuhe88



Reference
at