Wednesday, March 12, 2014

Heart-breaking message from China air traffic controller to missing MH370 plane


The Malaysian Airlines plane that was headed to Beijing from Kuala Lumpur had lost contact with Subang Air Traffic Control at 2.40am on Saturday (Mar 8), with the world bewildered as to its whereabouts.

The message posted on Mar 8 by Ray-ATC, has garnered more than 100k reshares.


Cosmos Media has made a video illustrating the same message.
PHOTO: Cosmos Media has made a video illustrating the same message.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN8e0pztW6KVnpY5FfNvydRyLHP136nzCw_xnaQY9Kj3xyV6GH0LBts_Z8n19GgFB4vb54BCOFE0IkTjLve0KDe4xxGu8qdhzVgtmBF5_OVl5c9LGL0guPYU5OwIq5cxenm2GSIj7TKaw/s1600/vlcsnap-2014-03-10-10h28m37s96.jpg
http://singaporeseen.stomp.com.sg/singaporeseen/sites/default/files/public/article/images/gallery/2014/03/vlcsnap-2014-03-10-10h28m37s96.jpg
http://singaporeseen.stomp.com.sg/singaporeseen/this-urban-jungle/heart-breaking-message-from-china-air-traffic-controller-to-missing-mh370-plane


It reads:

"Malaysian Airlines Flight MH370, the air traffic control radar hopes to see you.

"If you can hear this, please maintain your current altitude, and proceed directly to your destination.

"Know that we have applied for a direct route for you, and other kind-hearted flights will accommodate you by giving way to you. Everyone is willing to let you be the first to land. The weather for your route is currently sunny and cloudless, with the air temperature at your destination Beijing being 5 degrees, a little cold, so dress warmly when disembarking.
 
"Remember to hug the friends and family who have come to pick you up, because they love you very much. Good day."

Cosmos Media has made a video illustrating the same message.

The video on youku.com is titled 'MH370: We are waiting for you to come home'.
By Stomp, posted on 10 March 2014  |  163,241 views  |  24 comments


视频: [祈福]【MH370等你回家】管制雷达希望看见你--感人塔
Shìpín: [Qífú][MH370 děng nǐ huí jiā] guǎnzhì léidá xīwàng kànjiàn nǐ--gǎnrén tǎ
MH370: We are waiting for you to come home

From: http://www.youtube.com/watch?v=Z_1smEY4a8I
Uploaded by The LAME Channel, Published on Mar 10, 2014

"MH370，MH370，管制雷达希望看见你，如果听到，请保持现有高度直飞目的地。放心我们为你申请直 飞，其他机组也会配合避让。大家都很乐意让你们第一落地。目的地北京气温5度，有些冷，下机穿厚点。记得抱抱接你们的亲友，他们很爱很爱你，真的很爱你。 ——不管结局如何，我们都期待平安，珍惜当下。"

MH370,MH370, guǎnzhì léidá xīwàng kànjiàn nǐ, rúguǒ tīng dào, qǐng bǎochí xiàn yǒu gāodù zhí fēi mùdì de. Fàngxīn wǒmen wèi nǐ shēnqǐng zhí fēi, qítā jīzǔ yě huì pèihé bìràng. Dàjiā dōu hěn lèyì ràng nǐmen dì yī luòdì. Mùdì dì běijīng qìwēn 5 dù, yǒuxiē lěng, xià jī chuān hòu diǎn. Jìde bào bào jiē nǐmen de qīnyǒu, tāmen hěn ài hěn ài nǐ, zhēn de hěn ài nǐ. ——Bùguǎn jiéjú rúhé, wǒmen dōu qídài píng'ān, zhēnxī dāngxià.

"MH370, MH370, control radars hopes to see you, if you hear, please keep the existing height, proceed directly to your destination. Do not worry, we have applied a direct route for you, and other flights will accommodate you by giving way to you. Everyone is willing to let you be the first to land. The weather for your route is currently sunny and cloudless, with the air temperature at your destination Beijing being 5 degrees, a little cold, so dress warmly when disembarking. Please remember to hug your friends and family who have come to pick you up, they all love you, really love you. - Regardless of the outcome, we are looking forward to your safe return, and to cherish the moment."



Reference
at