Wednesday, December 4, 2013

龙飘飘 (lóng piāo piāo) - 不如結束 (bù rú jié shù) - Might as well let it end

Source Website:
http://www.youtube.com/watch?v=7UD1R_yJdao - (Youtube Video)
http://mojim.com/cny101311x7x3.htm - (Lyrics)

Uploaded by boogetman65 on Jun 19, 2013


不要說 ☆ 后悔还是觉悟 - Don't say ☆ whether it's regret or lack of consciousness
PHOTO: 不要說 ☆ 后悔还是觉悟 - Don't say ☆ whether it's regret or lack of consciousness
Bù yào shuō ☆ hòu huǐ hái shì jué wù
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiedoKVb90sQXEzD8cqIjHl5SogCfi3ka2LFp5rGCCYan52TzdirmMXS9tkmqoL6hLKCRtLDJFrMa4mN3sCEnbZxhHZmHjRShJP4cv1q81THyyFre3rBLAqmECqzUqraE2OKy7S1AudpVo/s1600/Don't+say+whether+it%27s+regret+or+lack+of+consciousness.jpg
Don't say whether it's regret or lack of consciousness.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=7UD1R_yJdao


歌曲(gē qǔ) Song：不如結束 (bù rú jié shù) - Might as well let it end
歌手(gē shǒu) Singer：龙飘飘 (lóng piāo piāo)
提供者(tí​ gōng​ zhě) Provider：-
作曲(zuò​ qǔ) Composer, Music：韩国 (Hán guó) - Korea
作词(zuò cí) Lyrics：孫儀 (Sūn yí)
------------☆☆------------

不要說 ☆ 后悔还是觉悟 - Don't say ☆ whether it's regret or lack of consciousness
Bù yào shuō ☆ hòu huǐ hái shì jué wù

终究我们共同走过一段路 - After all we have travelled through a journey together
Zhōng jiù wǒ men gòng tóng zǒu guò yī duàn lù

走过晨曦 ☆ 走过日暮 - Gone through the first rays of morning (dawn) ☆ Gone through the setting sunset
Zǒu guò chén xī ☆ zǒu guò rì mù

也许今天你不愿在回顾 - Perhaps today you're reluctant to look back
Yě xǔ jīn tiān nǐ bù yuàn zài huí gù

那星星 ☆ 一个人怎么数 - Those stars ☆ How to count by one person alone
Nà xīng xīng ☆ yī gè rén zěn me shù

烛光之下 ☆ 一个人又怎么能够翩翩的舞 - By the candlelight ☆ How can a person perform fluttering dance alone
Zhú guāng zhī xià ☆ yī gè rén yòu zěn me néng gòu piān piān de wǔ

啊..... 我已经清楚，- Ah..... I have come to understand
A..... Wǒ yǐ jīng qīng chu

爱留不住，- Love has eluded us
Ài liú bù zhù

既然痛苦 ☆ 还不如让他结束 - Since it's painful ☆ Might as well let it end
Jì rán tòng kǔ ☆ hái bù rú ràng tā jié shù

-----Music----


烛光之下 ☆ 一个人又怎么能够翩翩的舞 - By the candlelight ☆ How can a person perform fluttering dance Alone

PHOTO: 烛光之下 ☆ 一个人又怎么能够翩翩的舞 - By the candlelight ☆ How can a person perform fluttering dance Alone
Zhú guāng zhī xià ☆ yī gè rén yòu zěn me néng gòu piān piān de wǔ
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1IopEsvrPRVSVF-Jy5HTI6n-xWwNAYUJiJjdLcZiHfma1lNhDvWl51Ncj8XoJZrilxyaIamKs3_Q6FeCZ8SkfrWwLvQQW5fjQek0mcNXrbAFVKAIoId9xgzkTEJqGr05XzGsOEwZoz5M/s1600/By+the+candlelight.jpg
By the candlelight.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=7UD1R_yJdao


不要说后悔还是觉悟
终究我们共同走过一段路
走过晨曦，走过日暮
也许今天你不愿在回顾
那星星，一个人怎么数
烛光之下，一个人又怎么能够翩翩的舞
啊...我已经清楚，爱留不住，既然痛苦，还不如让他结束

---------- END -----------

Translated by MDBG Chinese-English Dictionary, www.mdbg.net, and Google Translate


那星星 ☆ 一个人怎么数 - Those stars ☆ How to count by one person alone

PHOTO: 那星星 ☆ 一个人怎么数 - Those stars ☆ How to count by one person alone
Nà xīng xīng ☆ yī gè rén zěn me shù
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglN6mFmMxh2vJBMm_5DzgQb7UzUP2m3M-6GQUcVnmdiZfXu-GderyXgbDg_-_YA7mPJNJFNdTfK6wLsWlivmumepnRwFnrope-FfZIp4csJG0kNQc5P_8F2feIvsFqXY3cZ2h9SdQQ1P8/s1600/Those+stars+how+to+count+by+one+person+alone.jpg
Those stars how to count by one person alone.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=7UD1R_yJdao


也许今天你不愿在回顾 - Perhaps today you're reluctant to look back

PHOTO: 也许今天你不愿在回顾 - Perhaps today you're reluctant to look back
Yě xǔ jīn tiān nǐ bù yuàn zài huí gù
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGThmktZyPRV-xePAfLa-yUx5LtruzQtyqkiCMmnc0K4Ie_kJJd3oAwNL0nadfpld5eKkx49mSebf70o1p-WOWlWRLrPpTjXs-kdsWytRJ8gr3oUs9-xqcXH2OeTIut39IIGrqI6SleoE/s1600/You're+reluctant+to+look+back.jpg
You're reluctant to look back.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=7UD1R_yJdao


龙飘飘 (lóng piāo piāo) - 不如結束 (bù rú jiés hù) - Might as well let it end

PHOTO: 龙飘飘 (lóng piāo piāo) - 不如結束 (bù rú jié shù) - Might as well let it end
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEial8WenVz8qtQ23_UQqaexQh47BbNnPYKUo3QFkuVdHwxDqLTuNmHcJRQAOLEiNIVqNOU0hxgh79x_SmddolCJY8BdXYmt7uJVXTG2eAfp5wf_t_5nBCeva2WsQ7hZ_4SiDnefEYnnGQI/s1600/maxresdefault.jpg
http://i1.ytimg.com/vi/7UD1R_yJdao/maxresdefault.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=7UD1R_yJdao


龙飘飘 (lóng piāo piāo) - 不如結束 (bù rú jié shù) -
Might as well let it end
 不如結束 ● 그정을 어이해요 - 龍飄飄 Loong Piau Piau

From: http://www.youtube.com/watch?v=7UD1R_yJdao
 

Published on Jun 19, 2013 by boogetman65
"1986、1987，那年成長的回憶，成長的美好時光......

This my favorite song back then. I carried this cassette everywhere I went in my father's car. It was K-Pop from the year of 1986 by 周炫美 Joo Hyun-Mi.

그정을 어이해요 - 周炫美 주현미 Joo Hyun-Mi :
https://www.youtube.com/watch?v=Qu8sf...
(https://www.youtube.com/watch?v=Qu8sf...)
[Please note that the youtube video is no longer available.]

♫ Music accompanied by The New Stylers 新時代樂隊伴奏。"

From kenfong23
"It is another piece of music with character by New Stylers. The original Korean song passed its uniqueness onto it. There is some nostalgia brought back to mind in my holiday in Roseville, California. Hope to shake hands with boogetman to thank him for sharing his work with me."


我已经清楚，爱留不住，既然痛苦，还不如让他结束。

PHOTO: 我已经清楚，爱留不住，既然痛苦，还不如让他结束。
I have come to understand, since love has eluded us, and it's painful, we might as well let it end.
Wǒ yǐ jīng qīng chu, ài liú bù zhù, jì rán tòng kǔ, hái bù rú ràng tā jié shù.
 Picture posted by akenisa at 痞客邦 PIXNET
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju7asqVnvq3JpmCpTVGSY-VQAykngBG4pa-K769_MarBiVUNf2SlgILyvJc4AlRu9OlQtO2NCIGf2IgrDIofzLv6ZfweRT0xOiHx1pE4NWfBpLZFO8x7J5DG2pYIrfLo12oSBj2JgqyIs/s1600/1312857854-ff59da23fcaad807ae42b2d0b8205fbc.jpg
http://pic.pimg.tw/akenisa/1312857854-ff59da23fcaad807ae42b2d0b8205fbc.jpg
http://akenisa.pixnet.net/blog/category/2665991



Reference 
at