PHOTO: 油画《梦》《倩影 qiàn yǐng》入选法国卢浮宫世界艺术大展获特别奖。
Oil painting titled《Dream》《Beautiful image of a woman》 selected for the France Louvre, the world art exhibitions and won a Special Award.
http://img.bbs.cnhubei.com/forum/201108/12/143116yxznd4409jhc6d62.jpg
http://bbs.cnhubei.com/thread-2400467-1-1.html
出生于上海。毕业于湖北艺术学院。湖北省美术家协会会员,襄樊市美协顾问,市油画研究会顾问。
Born in Shanghai. Graduated from the Hubei Fine Arts Institute. Hubei Artists Association, Association Consultants, Xiangfan City, City of Oil Painting Research Society adviser.
1991年油画《天涯海角》入选庆祝中国共产党成立70周年美术作品展,获优秀奖。
Oil painting 《The ends of the earth》 was selected in 1991 to celebrate the Chinese Communist Party 70th Anniversary Art Exhibition. Win an Excellence Award.
1994年 油画《古井》入选湖北省第八届美术作品展。
《小平你好》87年出版单幅画,95年入选中国历史文化名城展,获三等奖。
1994 oil painting 《Furui》, was selected by the eighth art exhibition in Hubei Province.
《Hello Xiaoping》, a single picture, published in 1987. In 1995 it was selected for the historical and cultural city show. It won the third prize.
PHOTO: 油画《梦》《倩影 qiàn yǐng》入选法国卢浮宫世界艺术大展获特别奖。
Oil painting titled《Dream》《Beautiful image of a woman》 selected for the France Louvre, the world art exhibitions and won a Special Award.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTHnpWxsyYUnTDERQxmWkYgIXBz6Nmy_0mFvA7oiNUcp7CMfi3zEPWJq8x2wsYyoPYU9yLfrRoTR6fmqOlkdM_118a2Y2nS8tqnJWVaBE9RjRb6kSZSWp1M3X7M2GmBEPjx7Xco1lUtaLq/s400/143120p08x3e38pbf8jc4j.jpg
http://img.bbs.cnhubei.com/forum/201108/12/143120p08x3e38pbf8jc4j.jpg
http://bbs.cnhubei.com/thread-2400467-1-1.html
1997年出版《香港回归一国两制》《甘当人民公仆为官造福一方》《建文明城市做文明市民》 《把我们的事业推向新世纪》等宣传画。
Published in 1997, the Hong Kong Reunification, 《One country, two systems》 and 《Willingness to be servants of the people》, 《To build a civilized city by civilized people》,《Bring our career into the new century》.
1998年 油画《古老的作坊》入选全国第八届群星奖。
1998 oil painting 《The old workshop》 was selected for the National Eighth Star Award.
1999年 油画《古老的作坊》入选湖北省第三届“楚天群星奖”,获优秀奖。
1999 oil painting 《The old workshop》 was selected in Hubei Province for the third Chutian Stars Award "Excellence Award".
2000年 油画《远方的祝福》入选第九届湖北省美术作品展。
2000 oil painting 《The distant blessing》 was selected by the Ninth Hubei Province Art Exhibition.
PHOTO: 油画《梦》《倩影 qiàn yǐng》入选法国卢浮宫世界艺术大展获特别奖。
Oil painting titled《Dream》《Beautiful image of a woman》 selected for the France Louvre, the world art exhibitions and won a Special Award.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIrzdtkhzEVU9IJjb9e6GhEWu_5CNHrfQDRN-uiQJ7XU7EHtkjLKw97KKwvHu_GMGSU06N2yLKeUrTrT0-WoWe9PP3Q1lZ0iYj5HHOrN9X2CKwCQH72I7jKYlY8vK4tkAQJBklRS_vref/s1600/1431139eep90h78e939h1h.jpg
http://img.bbs.cnhubei.com/forum/201108/12/1431139eep90h78e939h1h.jpg
http://bbs.cnhubei.com/thread-2400467-1-1.html
《远方的祝福》入选《走向21世纪湖北省书画艺术作品大展》获金奖,多幅作品参选湖北省画院系列展,出版挂历专辑《东方神韵》。
《Distant Blessing》 was selected. 《Towards the 21st century Hubei Province, calligraphy and painting works of art 》 exhibition "Gold Award, multiple entries from the Hubei Art Academy exhibition series, publishing calendars album" oriental charm.
2001年《杂技之花》《龙的传人》《小演员》入选第六届全国年画展,《龙的传人》获铜奖,《杂技之花》获优秀奖。油画《远方的祝福》入选爱我中华中国画油画大展获银奖。
2001 《The acrobatics Flower》,《Descendants of the Dragon》 and 《Young Actor》 were selected for the Sixth National Exhibition. 《Descendants of the Dragon》 won the Bronze Award. 《The acrobatics flowers》 won the Award of Excellence. Painting 《The distant blessing》 was selected for Love China Chinese oil painting exhibition, which won the Silver Award.
2002年 参加第10届中国艺术博览会,出版《黄河画室画集》。
Attended the 10th China Art Exposition in 2002. Published the 《Yellow River studio art collections》.
PHOTO: 油画《梦》《倩影 qiàn yǐng》入选法国卢浮宫世界艺术大展获特别奖。
Oil painting titled《Dream》《Beautiful image of a woman》 selected for the France Louvre, the world art exhibitions and won a Special Award.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzhxBimLOu_ret_2wVvUjqrwaNR-RDKsKb_R6PgmUdoR1A25DRp7GaLWuPMKaz4Sn2x4ob_puYLBlLVWJMgNtf1Q7Kpito7WTSKfcfbaf69fkNRt63tguy9JFVMAbUp8KsiDbxGiEDAHH4/s1600/143107q4qzqzkbqv5q22bj.jpg
http://img.bbs.cnhubei.com/forum/201108/12/143107q4qzqzkbqv5q22bj.jpg
http://bbs.cnhubei.com/thread-2400467-1-1.html
参加上海艺术博览会。
Participate in the Shanghai Art Fair.
2004年 参加第11届中国艺术博览会. 参加首届中国收藏文化博览会,并荣获金艺奖。作品《睡美人》被印制成门票发行。
Attended the 11th China Art Exposition in 2004. Also participated in the first collection Culture Expo, and was awarded the Gold Arts Award. Work, 《Sleeping Beauty》 was distributed together with the sale of ticket.
2007年《夏日》入选湖北第12届楚天群星奖获优秀奖,入选纪念省美协成立50周年湖北省美术作品展。《母亲湖》入选荆风楚韵画展。
2007 《Summer》 was selected at the 12th Hubei Chutian Stars for the Excellence Award Prize. It was selected to commemorate the province of the United States Association 50th Anniversary Art Exhibition in Hubei Province. 《Mother Lake》 selected for the Jing Feng Chu exhibition.
2009年 《舞》入选纪念中华人民共和国成立60周年湖北省画院优秀作品展。《奥运新秀—廖辉》入选北京祖国为你骄傲展并获奖。
《Dance》 was selected in 2009 to commemorate the founding of the People's Republic of China 60th anniversary, the Hubei Art Academy Outstanding Works Exhibition. 《Olympic New Comer - Liao Hui》 was selected for the Beijing motherland, "Proud of you" exhibition, and won an award.
Translated by:
Using MDBG English - Chinese Dictionary (www.mdbg.net), an online dictionary with English and Chinese language (with Pinyin), and Google translate.
PHOTO: 油画《梦》《倩影 qiàn yǐng》入选法国卢浮宫世界艺术大展获特别奖。
Oil painting titled《Dream》《Beautiful image of a woman》 selected for the France Louvre, the world art exhibitions and won a Special Award.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhObEuxp3UOQkRvmRW3QjVvHBWoCtHpTGWvaPL38bRre-FkMmNOmLhfmITNgq7W5vaboJ-BIKsFv-x0oWzcrizkJKm_qTJTvPDjzv3AwW9uEXa5KoXqBROkzUQq0HG59A8DL28fsy8hMVV2/s1600/143116yxznd4409jhc6d62.jpg
http://img.bbs.cnhubei.com/forum/201108/12/143116yxznd4409jhc6d62.jpg
http://bbs.cnhubei.com/thread-2400467-1-1.html
Born in Shanghai. Graduated from the Hubei Fine Arts Institute. Hubei Artists Association, Association Consultants, Xiangfan City, City of Oil Painting Research Society adviser.
1991年油画《天涯海角》入选庆祝中国共产党成立70周年美术作品展,获优秀奖。
Oil painting 《The ends of the earth》 was selected in 1991 to celebrate the Chinese Communist Party 70th Anniversary Art Exhibition. Win an Excellence Award.
1994年 油画《古井》入选湖北省第八届美术作品展。
《小平你好》87年出版单幅画,95年入选中国历史文化名城展,获三等奖。
1994 oil painting 《Furui》, was selected by the eighth art exhibition in Hubei Province.
《Hello Xiaoping》, a single picture, published in 1987. In 1995 it was selected for the historical and cultural city show. It won the third prize.
PHOTO: 油画《梦》《倩影 qiàn yǐng》入选法国卢浮宫世界艺术大展获特别奖。
Oil painting titled《Dream》《Beautiful image of a woman》 selected for the France Louvre, the world art exhibitions and won a Special Award.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTHnpWxsyYUnTDERQxmWkYgIXBz6Nmy_0mFvA7oiNUcp7CMfi3zEPWJq8x2wsYyoPYU9yLfrRoTR6fmqOlkdM_118a2Y2nS8tqnJWVaBE9RjRb6kSZSWp1M3X7M2GmBEPjx7Xco1lUtaLq/s400/143120p08x3e38pbf8jc4j.jpg
http://img.bbs.cnhubei.com/forum/201108/12/143120p08x3e38pbf8jc4j.jpg
http://bbs.cnhubei.com/thread-2400467-1-1.html
1997年出版《香港回归一国两制》《甘当人民公仆为官造福一方》《建文明城市做文明市民》 《把我们的事业推向新世纪》等宣传画。
Published in 1997, the Hong Kong Reunification, 《One country, two systems》 and 《Willingness to be servants of the people》, 《To build a civilized city by civilized people》,《Bring our career into the new century》.
1998年 油画《古老的作坊》入选全国第八届群星奖。
1998 oil painting 《The old workshop》 was selected for the National Eighth Star Award.
1999年 油画《古老的作坊》入选湖北省第三届“楚天群星奖”,获优秀奖。
1999 oil painting 《The old workshop》 was selected in Hubei Province for the third Chutian Stars Award "Excellence Award".
2000年 油画《远方的祝福》入选第九届湖北省美术作品展。
2000 oil painting 《The distant blessing》 was selected by the Ninth Hubei Province Art Exhibition.
PHOTO: 油画《梦》《倩影 qiàn yǐng》入选法国卢浮宫世界艺术大展获特别奖。
Oil painting titled《Dream》《Beautiful image of a woman》 selected for the France Louvre, the world art exhibitions and won a Special Award.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIrzdtkhzEVU9IJjb9e6GhEWu_5CNHrfQDRN-uiQJ7XU7EHtkjLKw97KKwvHu_GMGSU06N2yLKeUrTrT0-WoWe9PP3Q1lZ0iYj5HHOrN9X2CKwCQH72I7jKYlY8vK4tkAQJBklRS_vref/s1600/1431139eep90h78e939h1h.jpg
http://img.bbs.cnhubei.com/forum/201108/12/1431139eep90h78e939h1h.jpg
http://bbs.cnhubei.com/thread-2400467-1-1.html
《远方的祝福》入选《走向21世纪湖北省书画艺术作品大展》获金奖,多幅作品参选湖北省画院系列展,出版挂历专辑《东方神韵》。
《Distant Blessing》 was selected. 《Towards the 21st century Hubei Province, calligraphy and painting works of art 》 exhibition "Gold Award, multiple entries from the Hubei Art Academy exhibition series, publishing calendars album" oriental charm.
2001年《杂技之花》《龙的传人》《小演员》入选第六届全国年画展,《龙的传人》获铜奖,《杂技之花》获优秀奖。油画《远方的祝福》入选爱我中华中国画油画大展获银奖。
2001 《The acrobatics Flower》,《Descendants of the Dragon》 and 《Young Actor》 were selected for the Sixth National Exhibition. 《Descendants of the Dragon》 won the Bronze Award. 《The acrobatics flowers》 won the Award of Excellence. Painting 《The distant blessing》 was selected for Love China Chinese oil painting exhibition, which won the Silver Award.
2002年 参加第10届中国艺术博览会,出版《黄河画室画集》。
Attended the 10th China Art Exposition in 2002. Published the 《Yellow River studio art collections》.
PHOTO: 油画《梦》《倩影 qiàn yǐng》入选法国卢浮宫世界艺术大展获特别奖。
Oil painting titled《Dream》《Beautiful image of a woman》 selected for the France Louvre, the world art exhibitions and won a Special Award.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzhxBimLOu_ret_2wVvUjqrwaNR-RDKsKb_R6PgmUdoR1A25DRp7GaLWuPMKaz4Sn2x4ob_puYLBlLVWJMgNtf1Q7Kpito7WTSKfcfbaf69fkNRt63tguy9JFVMAbUp8KsiDbxGiEDAHH4/s1600/143107q4qzqzkbqv5q22bj.jpg
http://img.bbs.cnhubei.com/forum/201108/12/143107q4qzqzkbqv5q22bj.jpg
http://bbs.cnhubei.com/thread-2400467-1-1.html
参加上海艺术博览会。
Participate in the Shanghai Art Fair.
2004年 参加第11届中国艺术博览会. 参加首届中国收藏文化博览会,并荣获金艺奖。作品《睡美人》被印制成门票发行。
Attended the 11th China Art Exposition in 2004. Also participated in the first collection Culture Expo, and was awarded the Gold Arts Award. Work, 《Sleeping Beauty》 was distributed together with the sale of ticket.
2007年《夏日》入选湖北第12届楚天群星奖获优秀奖,入选纪念省美协成立50周年湖北省美术作品展。《母亲湖》入选荆风楚韵画展。
2007 《Summer》 was selected at the 12th Hubei Chutian Stars for the Excellence Award Prize. It was selected to commemorate the province of the United States Association 50th Anniversary Art Exhibition in Hubei Province. 《Mother Lake》 selected for the Jing Feng Chu exhibition.
2009年 《舞》入选纪念中华人民共和国成立60周年湖北省画院优秀作品展。《奥运新秀—廖辉》入选北京祖国为你骄傲展并获奖。
《Dance》 was selected in 2009 to commemorate the founding of the People's Republic of China 60th anniversary, the Hubei Art Academy Outstanding Works Exhibition. 《Olympic New Comer - Liao Hui》 was selected for the Beijing motherland, "Proud of you" exhibition, and won an award.
Translated by:
Using MDBG English - Chinese Dictionary (www.mdbg.net), an online dictionary with English and Chinese language (with Pinyin), and Google translate.
PHOTO: 油画《梦》《倩影 qiàn yǐng》入选法国卢浮宫世界艺术大展获特别奖。
Oil painting titled《Dream》《Beautiful image of a woman》 selected for the France Louvre, the world art exhibitions and won a Special Award.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhObEuxp3UOQkRvmRW3QjVvHBWoCtHpTGWvaPL38bRre-FkMmNOmLhfmITNgq7W5vaboJ-BIKsFv-x0oWzcrizkJKm_qTJTvPDjzv3AwW9uEXa5KoXqBROkzUQq0HG59A8DL28fsy8hMVV2/s1600/143116yxznd4409jhc6d62.jpg
http://img.bbs.cnhubei.com/forum/201108/12/143116yxznd4409jhc6d62.jpg
http://bbs.cnhubei.com/thread-2400467-1-1.html
Reference
- http://bbs.cnhubei.com/thread-2400467-1-1.html
- www.mdbg.net
- http://bbs.cnhubei.com/thread-2400467-1-1.html
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTHnpWxsyYUnTDERQxmWkYgIXBz6Nmy_0mFvA7oiNUcp7CMfi3zEPWJq8x2wsYyoPYU9yLfrRoTR6fmqOlkdM_118a2Y2nS8tqnJWVaBE9RjRb6kSZSWp1M3X7M2GmBEPjx7Xco1lUtaLq/s400/143120p08x3e38pbf8jc4j.jpg
- http://img.bbs.cnhubei.com/forum/201108/12/143120p08x3e38pbf8jc4j.jpg
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIrzdtkhzEVU9IJjb9e6GhEWu_5CNHrfQDRN-uiQJ7XU7EHtkjLKw97KKwvHu_GMGSU06N2yLKeUrTrT0-WoWe9PP3Q1lZ0iYj5HHOrN9X2CKwCQH72I7jKYlY8vK4tkAQJBklRS_vref/s1600/1431139eep90h78e939h1h.jpg
- http://img.bbs.cnhubei.com/forum/201108/12/1431139eep90h78e939h1h.jpg
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzhxBimLOu_ret_2wVvUjqrwaNR-RDKsKb_R6PgmUdoR1A25DRp7GaLWuPMKaz4Sn2x4ob_puYLBlLVWJMgNtf1Q7Kpito7WTSKfcfbaf69fkNRt63tguy9JFVMAbUp8KsiDbxGiEDAHH4/s1600/143107q4qzqzkbqv5q22bj.jpg
- http://img.bbs.cnhubei.com/forum/201108/12/143107q4qzqzkbqv5q22bj.jpg
- https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhObEuxp3UOQkRvmRW3QjVvHBWoCtHpTGWvaPL38bRre-FkMmNOmLhfmITNgq7W5vaboJ-BIKsFv-x0oWzcrizkJKm_qTJTvPDjzv3AwW9uEXa5KoXqBROkzUQq0HG59A8DL28fsy8hMVV2/s1600/143116yxznd4409jhc6d62.jpg
- http://img.bbs.cnhubei.com/forum/201108/12/143116yxznd4409jhc6d62.jpg