From: 姚蘇蓉 (姚苏蓉) -《滿天星斗的晚上》, 原錄於1970年出版的【我要结婚】电影原声带 - yáo sū róng -《A night with the sky full of starry stars》, Originally published in 1970 recorded 【I want to get married】 movie soundtrack.
yáo sū róng -《mǎn tiān xīng dǒu de wǎn shang》, yuán lù yú 1970 nián chū bǎn de 【wǒ yào jié hūn】diàn yǐng yuán shēng dài
PHOTO: 夜晚的满天星斗 - A night with the sky full of starry (blinking) stars
yè wǎn de mǎn tiān xīng dǒu
http://images.blogcn.com/2005/4/5/11/hooyoo,2005040520820.jpg
http://starwolfxyz.spaces.live.com/
满天星斗的晚上 (mǎn tiān xīng dǒu de wǎn shang) 歌詞 (gē cí) - A night with the sky full of stars (Lyric)
Lyric (作詞 zuò cí):
Music (作曲 zuò qū):
Singer (歌手 gē shǒu): 魏汉文 (wèi hàn wén)
Source (来源 lái yuán): 原錄於1970年出版的【我要结婚】电影原声带。yuán lù yú 1970 nián chū bǎn de 【wǒ yào jié hūn】diàn yǐng yuán shēng dài
- Originally published in 1970 recorded 【I want to get married】 movie soundtrack.
说了一句 - Said once
shuō le yí jù
说了一句 - Said once
shuō le yí jù
有緣再相见 - Meet again if fate allows
yǒu yuán zài xiāng jiàn
那是一个 - That was a
nà shì yí gè
满天星斗的晚上 - A night with the sky full of starry (blinking) stars
mǎn tiān xīng dǒu de wǎn shang
她的一双眼 - Her pair of eyes
tā de yí shuāng yǎn
也像那星光闪 - is also like the shinning stars
yě xiàng nà xīng guāng shǎn
啊啊多情的眼 - Ah passionate eye
ā ā duō qíng de yǎn
又在我心中閃 - flashing in my heart again
yòu zài wǒ Xīn zhōng shǎn
说了一句 - Said once
shuō le yí jù
说了一句 - Said once
shuō le yí jù
別后永不忘 - Do not regret and cannot forget
bié hòu yǒng bú wàng
那是一个 - That was a
nà shì yí gè
有緣再相见 - Meet again if fate allows
yǒu yuán zài xiāng jiàn
凄风苦雨的晚上 - Merciless wind blowing and torturous raining night
qī fēng kǔ yǔ de wǎn shang
我的一颗心 - My heart
wǒ de yì kē xīn
也像那天悲伤 - is as sad as heaven
yě xiàng nà tiān bēi shāng
啊啊兩地相念 - Ah, two thinking of each other
ā ā liǎng dì xiāng niàn
淚(泪)在我心中淌 - Tears drip in my heart
lèi zài wǒ Xīn zhōng tǎng
女: - Female Vocal
nǚ:
说了一句 - Said once
shuō le yí jù
说了一句 - Said once
shuō le yí jù
有緣再相见 - Meet again if fate allows
yǒu yuán zài xiāng jiàn
那是一个等待 - That was a wait
nà shì yí gè děng dài
满天星斗的晚上 - A night with the sky full of starry (blinking) stars
mǎn tiān xīng dǒu de wǎn shang
她的一双眼
也像那星光闪
啊啊多情的眼
又在我心中閃
Translated by:
Using nciku (www.nciku.com), an online dictionary with English and Chinese language (with Pinyin)
魏汉文 - Wei Han Wen - Man Tian Xin Tou De Wan Shang
From: http://www.youtube.com/watch?v=f-G6O1o79cQ&p=21B4AB3E0D010DF7&index=16&playnext=2
Source: http://www.youtube.com/watch?v=oYkAJE9nv9c
姚蘇蓉 -《滿天星斗的晚上》
說了一句
說了一句
有緣再相會
怎能忘記
那是一個
滿天星斗的晚上
傷感的一雙眼
也像星光閃
啊啊多情的眼
又在我心中閃
說了一句
說了一句
別后不相忘
怎能忘記
那是一個
滿天星斗的晚上
傷感的一顆心
也像雲月暗
啊啊兩地情牽
淚在我眼中產
說了一句
說了一句
有緣再相會
怎能忘記
那是一個
滿天星斗的晚上
傷感的一雙眼
也像星光閃
啊啊多情的眼
又在我心中閃
姚蘇蓉 -《滿天星斗的晚上》
From: http://www.youtube.com/watch?v=oYkAJE9nv9c
Other Version:
十代の恋よさようなら
From: http://www.youtube.com/watch?v=K3_-0DqHCrk
Huang Qing Yuan 黄青元 Man Tian Xing Tou De Wan Shang 滿天星頭的晚上
From: http://www.youtube.com/watch?v=uhOBMNQ0gho&p=AC55FD2F1F83F3D2&playnext=1&index=76
PHOTO: http://img.blog.163.com/photo/A9KXoxQSKkCg2TqqBGCXDA==/440226863577746690.jpg
PHOTO: http://www.517sx.com/uploadfiles/image/xianyedianjiuba/2-3.jpg
http://www.517sx.com/topic/houyuanjiuba
Reference
- http://www.youtube.com/watch?v=f-G6O1o79cQ&p=21B4AB3E0D010DF7&index=16&playnext=2
- http://www.youtube.com/watch?v=oYkAJE9nv9c
- http://www.youtube.com/watch?v=K3_-0DqHCrk
- http://www.youtube.com/watch?v=uhOBMNQ0gho&p=AC55FD2F1F83F3D2&playnext=1&index=76
- http://images.blogcn.com/2005/4/5/11/hooyoo,2005040520820.jpg
- http://starwolfxyz.spaces.live.com/
- http://img.blog.163.com/photo/A9KXoxQSKkCg2TqqBGCXDA==/440226863577746690.jpg
- http://www.517sx.com/uploadfiles/image/xianyedianjiuba/2-3.jpg
- http://www.517sx.com/topic/houyuanjiuba
Posts
.jpg)
.gif)
