Friday, August 14, 2015

张美玲 (Zhāng měi líng) - 祝福你 (zhù fú nǐ) - Bless you

Source Website: https://www.youtube.com/watch?v=Cps78aoKrEA
Posted by NSR Chinese - New Southern Records Malaysia, Published on 19 February 2013


青山含笑绿水悠悠 - The green mountain and clear water smiling leisurely
PHOTO: 青山含笑绿水悠悠 - The green mountain and clear water smiling leisurely
qīng shān hán xiào lǜ shuǐ yōu yōu

时光不停留 - Time does not stop
Shí guāng bù tíng liú

珍惜美好时光 - Treasure the good times
zhēn xī měi hǎo shí guāng

Picture posted by 流水小桥人家 (Liú shuǐ xiǎo qiáo rén jiā) on 24 March 2011 at 13:59
http://1.bp.blogspot.com/-DNaXNvgFROE/Vc168DRQ3cI/AAAAAAAAg5I/ABG99TwgSeY/s1600/201103241359119871-2728147.jpg
http://image.hnol.net/c/2011-03/24/13/201103241358345791-2728147.jpg
http://bbs.voc.com.cn/topic-3170406-1-1.html



歌曲(gē qǔ) Song: 祝福你 (zhù fú nǐ) - Bless you
歌手(gē shǒu) Singer: 张美玲 (Zhāng měi líng) - Jacqueline Teo
提供者(tí​ gōng​ zhě) Provider: -
作曲(zuò​ qǔ) Composer, Music: -
编辑(Biān jí) Editor: -
作词(zuò cí) Lyrics: 黄晓君 (Huáng xiǎo jūn)

---------------☆☆---------------

亲爱的朋友你要常欢笑 - My dear friend, always laugh (be happy)
Qīn'ài de péng yǒu nǐ yào cháng huān xiào

别为分离而悲痛 - Don't let separation make you feel painful
bié wèi fēn lí ér bēi tòng

别为分离而烦忧 - Don't let separation worries you
bié wèi fēn lí ér fán yōu

放开怀抱去求生活 - Be open minded and seek (happy) life
fàng kāi huái bào qù qiú shēng huó

吧深深的友谊记在心头 - Remember the deep friendship
ba shēn shēn de yǒu yì jì zài xīn tóu

青山含笑绿水悠悠 - The green mountain and clear water smiling leisurely
qīng shān hán xiào lǜ shuǐ yōu yōu

时光不停留 - Time does not stop
Shí guāng bù tíng liú

珍惜美好时光 - Treasure the good times
zhēn xī měi hǎo shí guāng

但愿你长风万里一路顺风 - Wishes you all the best
dàn yuàn nǐ cháng fēng wàn lǐ yī lù shùn fēng

祝福你我的朋友 - Bless you and my friend
zhùfú nǐ wǒ de péng yǒu

-----☆ Music chorus ☆------

亲爱的朋友请忘掉烦忧 - Dear friend, forget the worries
qīn'ài de péng yǒu wàng diào fán yōu

暖风吹走了寒意 - The warm wind will blow away the chill
nuǎn fēng chuī zǒu liǎo hán yì

山长水远人远走 - How big the mountains and far the water, people can overcome
shān cháng shuǐ yuǎn rén yuǎn zǒu

你也别为分离烦忧 - Do not let separation worry you
nǐ yě bié wèi fēn lí fán yōu

努力创造辛福的人生 - Put in efforts to create a happy life
nǔ lì chuàng zào xīn fú de rén shēng

把以往的欢乐记在心头 - Remember the joy of the past
bǎ yǐ wǎng de huān lè jì zài xīn tóu

时光像流水 - Time is like flowing water
shí guāng xiàng liú shuǐ

流去不再头 - Flow away never to return
liú qù bù zài tóu

但愿你长风万里一路顺风 - Wishes you all the best
dàn yuàn nǐ cháng fēng wàn lǐ yī lù shùn fēng

祝福你我的朋友 - Bless you and my friend
zhùfú nǐ wǒ de péng yǒu

-----☆ Music chorus ☆------

亲爱的朋友请忘掉烦忧
暖风吹走了寒意
山长水远人远走
你也别为分离烦忧
努力创造辛福的人生
把以往的欢乐记在心头
时光像流水
流去不再头
但愿你长风万里一路顺风
祝福你我的朋友

-----------☆ End ☆------------



张美玲 (Zhāng měi líng) - 祝福你 (zhù fú nǐ) - Bless you

PHOTO: 张美玲 (Zhāng měi líng) - 祝福你 (zhù fú nǐ) - Bless you
http://3.bp.blogspot.com/-YmPFn3GPTFw/Vc1695VyBoI/AAAAAAAAg5o/qWfXXDy9b2s/s1600/%25E5%25BC%25A0%25E7%25BE%258E%25E7%258E%25B2%2B%2528Zh%25C4%2581ng%2Bm%25C4%259Bi%2Bl%25C3%25ADng%2529.jpg


 
亲爱的朋友你要常欢笑 - My dear friend, always laugh (be happy)


PHOTO: 亲爱的朋友你要常欢笑 - My dear friend, always laugh (be happy)
Qīn'ài de péng yǒu nǐ yào cháng huān xiào

别为分离而悲痛 - Don't let separation make you feel painful
bié wèi fēn lí ér bēi tòng

别为分离而烦忧 - Don't let separation worries you
bié wèi fēn lí ér fán yōu

Picture posted by 流水小桥人家 (Liú shuǐ xiǎo qiáo rén jiā) on 24 March 2011 at 13:58 

http://1.bp.blogspot.com/-VT25qw_moqM/Vc168Mbo4OI/AAAAAAAAg5A/s5JBMfkivVg/s1600/20110324135816231-2728147.jpg
http://image.hnol.net/c/2011-03/24/13/20110324135816231-2728147.jpg
http://bbs.voc.com.cn/topic-3170406-1-1.html



张美玲 (Zhāng měi líng) - 祝福你 (zhù fú nǐ) - Bless you
Posted by NSR Chinese - New Southern Records Malaysia, Published on 19 February 2013

From: https://www.youtube.com/watch?v=Cps78aoKrEA


放开怀抱去求生活 - Be open minded and seek (happy) life

PHOTO: 放开怀抱去求生活 - Be open minded and seek (happy) life
fàng kāi huái bào qù qiú shēng huó

吧深深的友谊记在心头 - Remember the deep friendship
ba shēn shēn de yǒu yì jì zài xīn tóu

Picture posted by 流水小桥人家 (Liú shuǐ xiǎo qiáo rén jiā) on 24 March 2011 at 13:58
http://1.bp.blogspot.com/-OlXj90sjkbU/Vc168JxtSpI/AAAAAAAAg5E/EDre7rWwahE/s1600/201103241358345791-2728147.jpg
http://image.hnol.net/c/2011-03/24/13/201103241358345791-2728147.jpg
http://bbs.voc.com.cn/topic-3170406-1-1.html



但愿你长风万里一路顺风 - Wishes you all the best


PHOTO: 但愿你长风万里一路顺风 - Wishes you all the best
dàn yuàn nǐ cháng fēng wàn lǐ yī lù shùn fēng

祝福你我的朋友 - Bless you and my friend
zhùfú nǐ wǒ de péng yǒu

Picture posted by 流水小桥人家 (Liú shuǐ xiǎo qiáo rén jiā) on 24 March 2011 at 13:59
http://4.bp.blogspot.com/-oTIVwYlH-z8/Vc168urGZRI/AAAAAAAAg5g/GN7aHAepFlo/s1600/201103241359357581-2728147.jpg
http://image.hnol.net/c/2011-03/24/13/201103241359357581-2728147.jpg
http://bbs.voc.com.cn/topic-3170406-1-1.html



山长水远人远走 - How big the mountains and far the water, people can overcome


PHOTO: 山长水远人远走 - How big the mountains and far the water, people can overcome
shān cháng shuǐ yuǎn rén yuǎn zǒu

你也别为分离烦忧 - Do not let separation worry you
nǐ yě bié wèi fēn lí fán yōu

努力创造辛福的人生 - Put in efforts to create a happy life
nǔ lì chuàng zào xīn fú de rén shēng

Picture posted by 流水小桥人家 (Liú shuǐ xiǎo qiáo rén jiā) on 24 March 2011 at 13:59 

http://4.bp.blogspot.com/-MA83dyyslz8/Vc168wwP4xI/AAAAAAAAg5Y/brM_D_3lW-A/s1600/201103241359474851-2728147.jpg
http://image.hnol.net/c/2011-03/24/13/201103241359474851-2728147.jpg
http://bbs.voc.com.cn/topic-3170406-1-1.html



时光像流水 - Time is like flowing water


PHOTO: 时光像流水 - Time is like flowing water
shí guāng xiàng liú shuǐ

流去不再头 - Flow away never to return
liú qù bù zài tóu

但愿你长风万里一路顺风 - Wishes you all the best
dàn yuàn nǐ cháng fēng wàn lǐ yī lù shùn fēng


Picture posted by SINA Corporation, Russell James

http://1.bp.blogspot.com/-VlPh1BO3rBQ/Vc169KajEFI/AAAAAAAAg5c/BCajeOtv9mA/s1600/59541_325374_233236.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/3_img/2014_29/59541_325374_233236.jpg
http://slide.eladies.sina.com.cn/news/slide_3_59541_22823.html#p=3




Reference