Sunday, January 18, 2015

櫻花姐妹 (Yīng huā jiě mèi) - 醉了我的心 (zuì liǎo wǒ dí xīn) - Drunk my heart

櫻花姐妹 (Yīng huā jiě mèi) = 詹雅雯 (Zhān yǎ wén) + 詹雅芸 (Zhān yǎ yún)
Source Website: https://www.youtube.com/watch?v=Yhc_HIsZxwg
Uploaded by 洪江山 (Hóng jiāng shān) on Nov 24, 2011

 

Sensual Photography by Chinese Artist Karter Luo (清江水 Qīng jiāng shuǐ)
PHOTO: Sensual Photography by Chinese Artist Karter Luo (清江水 Qīng jiāng shuǐ)
These beautiful photographs are the creations and works of Karter Luo who is a Shenzhen, Guangdong, China based photographer.
 
自从相见直到如今 - Since the time we met until now
Zì cóng xiāng jiàn zhí dào rú jīn

把你当做我知音 - Consider you as my companion
bǎ nǐ dàng zuò wǒ zhī yīn

Posted by hzjdc4214219 on 20 January 2012

http://1.bp.blogspot.com/-lKRVseJMkos/VLsFmWaZhxI/AAAAAAAAfIs/iM3WX_hIgZo/s1600/7682632_201201200129510336.jpg
http://userimage2.360doc.com/12/0120/01/7682632_201201200129510336.jpg
http://www.360doc.com/content/12/0120/01/7682632_180455724.shtml

 

歌曲(gē qǔ) Song: 醉了我的心 (zuì liǎo wǒ dí
xīn) - Drunk my heart
歌手(gē shǒu) Singer: 櫻花姐妹 (Yīng huā jiě mèi) = 詹雅雯 (Zhān yǎ wén) + 詹雅芸 (Zhān yǎ yún)
提供者(tí​ gōng​ zhě) Provider: -
作曲(zuò​ qǔ) Composer, Music: -
编辑(Biān jí) Editor: 大飞 (Dà fēi)
作词(zuò cí) Lyrics: 柔曉 (Róu xiǎo)
------------☆☆------------

自从相见直到如今 - Since the time we met until now
Zì cóng xiāng jiàn zhí dào rú jīn

把你当做我知音 - Consider you as my companion
bǎ nǐ dàng zuò wǒ zhī yīn

烦恼的时候有你在一起 - When there is trouble you are with me
fán nǎo dí
shí hòu yǒu nǐ zài yī qǐ

我就变了一个人 - I became a different person
wǒ jiù biàn liǎo yī gè rén

你说的每句话我都会相信 - Everything you say I will believe
nǐ shuō dí měi jù huà wǒ dū huì xiāng xìn

你的每个故事我都当成真 - Your every story I take it as real
nǐ dí měi gè gù shì wǒ dū dàng chéng zhēn

啊.....就算你是故意安慰我 - Ah ..... even if you are deliberately comforting me
a..... Jiù suàn nǐ shì gù yì ān wèi wǒ

也会醉了我的心 - Also can melt my heart
yě huì zuì liǎo wǒ dí xīn

-----Music----



Sensual Photography by Chinese Artist Karter Luo (清江水 Qīng jiāng shuǐ)PHOTO: Sensual Photography by Chinese Artist Karter Luo (清江水 Qīng jiāng shuǐ)
These beautiful photographs are the creations and works of Karter Luo who is a Shenzhen, Guangdong, China based photographer.

烦恼的时候有你在一起 - When there is trouble you are with me
fán nǎo dí shí hòu yǒu nǐ zài yī qǐ

我就变了一个人 - I became a different person
wǒ jiù biàn liǎo yī gè rén

Posted by hzjdc4214219 on 20 January 2012
http://1.bp.blogspot.com/-NxKk_q_L-u4/VLsFoOJAADI/AAAAAAAAfJE/fD5wafw_wIg/s1600/7682632_201201200129540586.jpg
http://userimage2.360doc.com/12/0120/01/7682632_201201200129540586.jpg
http://www.360doc.com/content/12/0120/01/7682632_180455724.shtml



不知不觉对你的感情
- Unconsciously my feelings for you
Bù zhī bù jué duì nǐ dí gǎn qíng

已经不知多么深 - already do not know developed how strong
yǐ jīng bù zhī duō me shēn

这个世界上只有你才是 - This world only you
zhè ge shì jiè shàng zhǐ yǒu nǐ cái shì

对我最关心的人 - Are most concern about me
duì wǒ zuì guān xīn dí rén

我们在彼此间只有爱存在 - Only love exist between us
wǒ men zài bǐ cǐ jiān zhǐ yǒu ài cún zài

从来也不知道什么叫做恨 - Never know what is hate
cóng lái yě bù zhī dào shén me jiào zuò hèn

啊....只要能纵你一个笑 - Ah .... as long as able to have a smile from you
a.... Zhǐ yào néng zòng nǐ yī gè xiào

也会醉了我的心 - Also can melt my heart
yě huì zuì liǎo wǒ dí xīn

-----Music----


Sensual Photography by Chinese Artist Karter Luo (清江水 Qīng jiāng shuǐ)PHOTO: Sensual Photography by Chinese Artist Karter Luo (清江水 Qīng jiāng shuǐ)
These beautiful photographs are the creations and works of Karter Luo who is a Shenzhen, Guangdong, China based photographer.

你说的每句话我都会相信 - Everything you say I will believe
nǐ shuō dí měi jù huà wǒ dū huì xiāng xìn

你的每个故事我都当成真 - Your every story I take it as real
nǐ de měi gè gù shì wǒ dū dàng chéng zhēn

Posted by hzjdc4214219 on 20 January 2012
http://4.bp.blogspot.com/-OFGN0oLI8lo/VLsFmRKjJRI/AAAAAAAAfIw/qF2yLzZ5vtY/s1600/7682632_201201200129400273.jpg
http://userimage2.360doc.com/12/0120/01/7682632_201201200129400273.jpg
http://www.360doc.com/content/12/0120/01/7682632_180455724.shtml


依依分手昨日黄昏 - Secretly separated yesterday evening
Yī yī fēn shǒu zuó rì huáng hūn

今天不见你的人 - Today unable to see you
jīn tiān bù jiàn nǐ dí rén

再也没想到你就这样走 - Never thought you would go in this way
zài yě méi xiǎng dào nǐ jiù zhè yàng zǒu

只给我留下一封信 - Just leave me a letter
zhǐ gěi wǒ liú xià yī fēng xìn

你说什么这一生你会常怀念 - You say something about this life you will miss forever
nǐ shuō shén me zhè yī shēng nǐ huì cháng huái niàn

还说没有道別是怕我伤心 - You also said that you did not say goodbye, is because you are afraid I will be sad
hái shuō méi yǒu dào bié shì pà wǒ shāng xīn

啊.....只要告别一声再见 - Ah ..... As long as there is a leaving farewell
a..... Zhǐ yào gào bié yī shēng zài jiàn

也会醉了我的心 - Also can melt my heart
yě huì zuì liǎo wǒ dí xīn

---------- END -----------


Translated by MDBG Chinese-English Dictionary, www.mdbg.net, and Google Translate


Put an apostrophe before any syllable that begins with a, e, or o, unless that syllable comes at the beginning of a word or immediately follows a hyphen or other dash.
Apostrophes prevent people from needing to figure out whether some combinations are ambiguous. For example, xian is one syllable and Xi'an is two, which is correct for 西安 (Xi'an).
From http://www.pinyin.info/romanization/hanyu/apostrophes.html


Sensual Photography by Chinese Artist Karter Luo (清江水 Qīng jiāng shuǐ)


PHOTO: Sensual Photography by Chinese Artist Karter Luo (清江水 Qīng jiāng shuǐ)
These beautiful photographs are the creations and works of Karter Luo who is a Shenzhen, Guangdong, China based photographer.

再也没想到你就这样走 - Never thought you would go in this way
zài yě méi xiǎng dào nǐ jiù zhè yàng zǒu

只给我留下一封信 - Just leave me a letter
zhǐ gěi wǒ liú xià yī fēng xìn

Posted by hzjdc4214219 on 20 January 2012
http://2.bp.blogspot.com/-Xdu-JTB-ovs/VLsFmSaQtaI/AAAAAAAAfIo/xC9r6GqdncE/s1600/7682632_201201200129460633.jpg
http://userimage2.360doc.com/12/0120/01/7682632_201201200129460633.jpg
http://www.360doc.com/content/12/0120/01/7682632_180455724.shtml


櫻花姐妹 (Yīng huā jiě mèi) - 醉了我的心 (zuì liǎo wǒ dí xīn) - Drunk my heart
櫻花姐妹 (Yīng huā jiě mèi) = 詹雅雯 (Zhān yǎ wén) + 詹雅芸 (Zhān yǎ yún) 
Uploaded by 洪江山 (Hóng jiāngshān) on Nov 24, 2011

From https://www.youtube.com/watch?v=Yhc_HIsZxwg


醉了我的心 (zuì liǎo wǒ dí xīn) - 覃彩文 (Tán cǎi wén) 演唱
Uploaded by cws yuxiang on Oct 1, 2013

From https://www.youtube.com/watch?v=gGrZTT9PirY



醉了我的心 (zuì liǎo wǒ dí xīn) - 谭俊 (Tán jùn)
Uploaded by midnightcat456 on Nov 4, 2012

From https://www.youtube.com/watch?v=_GPb_rJWtgs



Sensual Photography by Chinese Artist Karter Luo (清江水 Qīng jiāng shuǐ) PHOTO: Sensual Photography by Chinese Artist Karter Luo (清江水 Qīng jiāng shuǐ)
These beautiful photographs are the creations and works of Karter Luo who is a Shenzhen, Guangdong, China based photographer.

你说什么这一生你会常怀念 - You say something about this life you will miss forever
nǐ shuō shén me zhè yī shēng nǐ huì cháng huái niàn

还说没有道別是怕我伤心 - You also said that you did not say goodbye, is because you are afraid I will be sad
hái shuō méi yǒu dào bié shì pà wǒ shāng xīn

Posted by Jyoti Vats
http://3.bp.blogspot.com/-Op7eW1FeZl4/VLsFomtT6kI/AAAAAAAAfI0/PZojVXSI96w/s1600/karter%2BLuo%2Bphotography%40fineartandyou12.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-Uk-Sl-AoF-0/UzW0oc0Fn4I/AAAAAAABIbw/-ptd4_uEB30/s1600/karter+Luo+photography@fineartandyou12.jpghttp://www.fineartandyou.com/2014/03/sensual-photography-by-chinese-artist.html




Reference