Thursday, January 15, 2015

李采霞 (Lǐ cǎi xiá) - 人生的旅途 (Rén shēng de lǚ tú) - The journey of life

Source Website: http://www.youtube.com/watch?v=P6ISuO6gOfk
Uploaded by Donny Lea on 12 December 2011



Ji Seong Won (지성원, 池成元 Chí chéng yuán) - 17th Puchon International Fantastic Film Festival  (PiFan 2013) from 17th to 23rd July 2013 held at Bucheon indoor stadium
PHOTO: Ji Seong Won (지성원, 池成元 Chí chéng yuán) - 17th Puchon International Fantastic Film Festival (PiFan 2013) from 17th to 23rd July 2013 held at Bucheon indoor stadium

人生啊人生 充满希望
- Life is full of hope
Rén shēng a rén shēng chōng mǎn xī wàng

有时也会变成茫茫 - Sometimes become unbearable
yǒu shí yě huì biàn chéng máng máng

Posted by Young kim on Friday, 26 July 2013, 10:03
http://1.bp.blogspot.com/-rz9L0E7-Rsw/VEjgNPgK9-I/AAAAAAAAdlI/xSImHWdLRUk/s1600/2.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-iNE8LaAsiAw/UfMh3b2g_fI/AAAAAAAAAFI/20fv-QYxaWQ/s1600/2.bmp
http://borsadib.blogspot.sg/2013/07/beautiful-korean-actress-ji-seong-won.html



歌曲(gē qǔ) Song: 人生的旅途 (Rén shēng de lǚ tú) - The journey of life
歌手(gē shǒu) Singer: 李采霞 (Lǐ cǎi xiá) - Janet Lee
提供者(tí​ gōng​ zhě) Provider: -
作曲(zuò​ qǔ) Composer, Music: 福建译曲 (Fú jiàn yì qū)
编辑(Biān jí) Editor: -
作词(zuò cí) Lyrics: 平凡人 (Píng fán rén)

------------☆☆------------

人生啊人生 充满希望 - Life is full of hope
Rén shēng a rén shēng chōng mǎn xī wàng

有时也会变成茫茫 - Sometimes become unbearable
yǒu shí yě huì biàn chéng máng máng

满腹辛酸 满腹的痛苦 - Full of bitterness, full of pain
mǎn fù xīn suān mǎn fù de tòng kǔ

也要去追寻 心中的希望 - Also have to pursue our dreams
yě yào qù zhu īxún xīn zhōng de xī wàng

无论到何处 都充满理想 - No matter where you are, there are full of ideals
wú lùn dào hé chù dōu chōng mǎn lǐ xiǎng

何处是前程 何处有希望 - Where the future is, is where hope is
hé chù shì qián chéng hé chù yǒu xī wàng

也要努力把握 一切莫期待 - Have to work hard to grasp whatever that was wished
yě yào nǔ lì bǎ wò yīq iè mò qí dài

多少欢乐 多少悲哀 - How much joy, how much sorrow
duō shǎo huān lè duō shǎo bēi 'āi

常常围绕着 人生的旅途。- Often revolves around the journey of life
cháng cháng wéi rào zhe rén shēng de lǚ tú

-----Music----


Ji Seong Won (지성원, 池成元 Chí chéng yuán) - 17th Puchon International Fantastic Film Festival  (PiFan 2013) from 17th to 23rd July 2013 held at Bucheon indoor stadium
PHOTO: Ji Seong Won (지성원, 池成元 Chí chéng yuán) - 17th Puchon International Fantastic Film Festival (PiFan 2013) from 17th to 23rd July 2013 held at Bucheon indoor stadium 

满腹辛酸 满腹的痛苦 - Full of bitterness, full of pain
mǎn fù xīn suān mǎn fù de tòng kǔ

也要去追寻 心中的希望 - Also have to pursue our dreams
yě yào qù zhu īxún xīn zhōng de xī wàng

Posted by suji@tvreport.co.kr on 18 July 2013, 21:53:07
http://3.bp.blogspot.com/-JFYpmDT_W-A/VEjgSag1lZI/AAAAAAAAdmk/29Fau_b92rw/s1600/20130718_1374145225_47835000_1.jpg
http://img.tvreport.co.kr/images/20130718/20130718_1374145225_47835000_1.jpg
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=371811



人生啊人生 充满希望
有时也会变成茫茫
满腹辛酸 满腹的痛苦
也要去追寻心中的希望

无论到何处 都充满理想
何处是前程 何处有希望
也要努力把握 一切莫期待
多少欢乐 多少悲哀
常常围绕着 人生的旅途。

Chorus:
无论到何处 都充满理想
何处是前程 何处有希望
也要努力把握 一切莫期待
多少欢乐 多少悲哀
常常围绕着 人生的旅途。

---------- END -----------


Translated by MDBG Chinese-English Dictionary, www.mdbg.net, and Google Translate

Ji Seong Won (지성원, 池成元 Chí chéng yuán) - 17th Puchon International Fantastic Film Festival  (PiFan 2013) from 17th to 23rd July 2013 held at Bucheon indoor stadium
PHOTO: Ji Seong Won (지성원, 池成元 Chí chéng yuán) - 17th Puchon International Fantastic Film Festival (PiFan 2013) from 17th to 23rd July 2013 held at Bucheon indoor stadium  

何处是前程 何处有希望 - Where the future is, is where hope is
hé chù shì qián chéng hé chù yǒu xī wàng

也要努力把握 一切莫期待 - Have to work hard to grasp whatever that was wished
yě yào nǔ lì bǎ wò yīq iè mò qí dài

Posted by Starnnews on 18 July 2013, 10:18:00
http://2.bp.blogspot.com/-OryOl6ENe2w/VEjgRh8WQVI/AAAAAAAAdmY/nVZWdHFHd5o/s1600/20130718221410_51e7ea22caa3d_1.jpg
http://pds.joins.com/news/component/mystarnews/201307/18/20130718221410_51e7ea22caa3d_1.jpg
http://www.mediaspider.co.kr/Media/article.aspx?ms_id=S100626&art_id=B13071164660&hdl_date=



李采霞 (Lǐ cǎi xiá) - 人生的旅途 (Rén shēng de lǚ tú) - The journey of life
Uploaded by Donny Lea on 12 December 2011

From https://www.youtube.com/watch?v=P6ISuO6gOfk


Ji Seong Won (지성원, 池成元 Chí chéng yuán) - 17th Puchon International Fantastic Film Festival  (PiFan 2013) from 17th to 23rd July 2013 held at Bucheon indoor stadium
PHOTO: Ji Seong Won (지성원, 池成元 Chí chéng yuán) - 17th Puchon International Fantastic Film Festival (PiFan 2013) from 17th to 23rd July 2013 held at Bucheon indoor stadium 

多少欢乐 多少悲哀 - How much joy, how much sorrow
duō shǎo huān lè duō shǎo bēi 'āi

常常围绕着 人生的旅途。- Often revolves around the journey of life
cháng cháng wéi rào zhe rén shēng de lǚ tú

Posted by Young kim on Friday, 26 July 2013, 10:03
http://2.bp.blogspot.com/-bcYVtLzIK_M/VEjgUqC-78I/AAAAAAAAdnQ/M76jYwuyNEE/s1600/a9.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-NGbJSEnndmg/UfMmm2-nA_I/AAAAAAAAAF4/sVReBF2z8Z0/s1600/a9.bmp
http://borsadib.blogspot.sg/2013/07/beautiful-korean-actress-ji-seong-won.html



LIFE IS A JOURNEY
Source Website: http://www.motivateus.com/stories/journey.htm
Posted by Shannon Spaunburg on January 3, 2001 (Copyright © 2000 Shannon Spaunburg)

 

Life is a journey filled with lessons, hardships, heartaches, joys, celebrations and special moments that will ultimately lead us to our destination, our purpose in life. The road will not always be smooth; in fact, throughout our travels, we will encounter many challenges.

Some of these challenges will test our courage, strengths, weaknesses, and faith. Along the way, we may stumble upon obstacles that will come between the paths that we are destined to take. In order to follow the right path, we must overcome these obstacles. Sometimes these obstacles are really blessings in disguise, only we don't realize that at the time.

Along our journey we will be confronted with many situations, some will be filled with joy, and some will be filled with heartache. How we react to what we are faced with determines what kind of outcome the rest of our journey through life will be like. ................................



Reference