Wednesday, July 31, 2013

Kate Tsui 徐子珊 (Xú zǐ shān) - No to being a kept woman

My Paper, Tuesday, July 30, 2013, Page A10, Executive, Show Biz
From http://epaper.mypaper.sg/emnd/fvxen/fvxp/fvxpress.php?param=2013-07-30
Source Website: http://mypaper.sg/showbiz/kate-tsui-no-being-kept-woman-20130730
By GWENDOLYN NG, nggwen@sph.com.sg, Published on Jul 30, 2013



Kate Tsui 徐子珊 (Xú zǐ shān) - Rumours can be detrimental to her love life as she is still waiting for her Mr Right to come along.
PHOTO: Kate Tsui 徐子珊 (Xú zǐ shān) - Rumours can be detrimental to her love life as she is still waiting for her Mr Right to come along.
http://2.bp.blogspot.com/-XA7DPpuXwJk/UfjS-7wxVkI/AAAAAAAAXx0/8jma0WHq8G0/s1600/563291_kate-1.JPG
http://www.laksou.com/imageNews/entertainment/563291_kate.JPG
http://sd1001.com/96



RUMOURS may be part and parcel of showbiz, but the one allegation Hong Kong actress Kate Tsui,
徐子珊 (Xú zǐ shān), will not take lying down is being called a kept woman.

Having been embroiled (Involve deeply) in such a scandal before, the 34-year-old called such accusations "ridiculous", saying: "It's an insult to my character, and especially damaging for a woman's reputation."



Kate Tsui 徐子珊 (Xú zǐ shān) - 高清图 (HD Picture)
PHOTO: Kate Tsui 徐子珊 (Xú zǐ shān) - 高清图 (HD Picture)
http://4.bp.blogspot.com/-TYSTVx1bbtk/UfjSK8gE6JI/AAAAAAAAXwE/kC3_wdwx_iQ/s1600/12550-0XtH89.jpg
http://imgtuku.mingxing.com/upload/attach/2012/03/12550-0XtH89.jpg
http://tuku.mingxing.com/gaoqing/12550/17.html



Gossip emerged three years ago when a Hong Kong publication reported that the former beauty queen was spotted dining with a sugar daddy, and that she had moved into an upmarket HK$15-million (S$2.4-million) property - all of which the actress flatly denied. The candid Tsui, however, said that she has received such an indecent proposal from a mysterious caller.

"A woman on the other end of the line asked me out for coffee to talk about a job offer, dropping hints of what it (would entail). She asked me to name my price. Of course, I rejected it."



Kate Tsui 徐子珊 (Xú zǐ shān) - 高清图 (HD Picture)
PHOTO: Kate Tsui 徐子珊 (Xú zǐ shān) - 高清图 (HD Picture)
http://4.bp.blogspot.com/-UGc2UTETDhQ/UfjSKle7mxI/AAAAAAAAXv0/ZriYI6Fz2yk/s1600/12550-JHh0Fl.jpg
http://imgtuku.mingxing.com/upload/attach/2012/03/12550-JHh0Fl.jpg
http://tuku.mingxing.com/gaoqing/12550/19.html



Tsui, who has performed stunts on set, and fellow actor and judge Ruco Chan were in town to judge this year's TVB8 International Chinese Kung Fu Championship, held at Resorts World Sentosa on Sunday. The title was claimed by Chinese contestant Li Yan, 24.

Unlike Tsui, the 36-year-old Chan has not received offers to be a "kept man". The TVB hunk joked: "If I get an offer to be a kept man, it must mean I have market value. I can make money with my looks."



Kate Tsui dare not eat breakfast when she has to wear the sexy dance costumes,  to avoid exposing a pot belly.
PHOTO:  徐子珊的舞衣非常性感,怕有肚腩的她早餐都不敢吃。
Kate Tsui dare not eat breakfast when she has to wear the sexy dance costumes,  to avoid exposing a pot belly.
http://4.bp.blogspot.com/-ZSHXY_DiZK8/UfjSPxnlRCI/AAAAAAAAXxk/xea8FJfrZXk/s1600/db31131562cd1e8f2ac4cf23a71e8cb6.jpg
http://img1.bbs.163.com/new/20111106/tvb/ki/kitjianjie/db31131562cd1e8f2ac4cf23a71e8cb6.jpg
http://bbs.ent.163.com/bbs/tvb/235873679.html



Though Tsui accepts that rumours are par for the course in the entertainment industry, she said that they can be detrimental to her love life. She said with a laugh: "I'll just wait for Mr Right to come along and explain to him when the time comes."

One might expect the stunning actress to be able to find her Prince Charming at the drop of a hat, but Tsui lamented (
regret) that she's still holding out for the one.


Kate Tsui dare not eat breakfast when she has to wear the sexy dance costumes,  to avoid exposing a pot belly.
PHOTO: 子珊為穿性感舞衣,不敢吃早餐以免露肚腩仔。
子珊緊張表示:「我第一次跳Bollywood dance,學咗一個鐘,好緊張,要打天才波,因為我跳慣hip hop同jazz,最近練阿根廷探戈。今日件舞衣好sexy,搞到我唔敢食早餐,怕有肚腩仔。(怕輸給Melanie?)一定會被比下去,佢又pro、又靚女、又後生。」


Zi shān wéi chuān xìnggǎn wǔ yī, bù gǎn chī zǎocān yǐmiǎn lù dù nǎn zǐ. Zi shān jǐnzhāng biǎoshì:`Wǒ dì yī cì tiào Bollywood dance, xué zuo yīgè zhōng, hǎo jǐnzhāng, yào dǎ tiāncái bō, yīnwèi wǒ tiào guàn hip hop tóng jazz, zuìjìn liàn āgēntíng tàngē. Jīnrì jiàn wǔ yī hǎo sexy, gǎo dào Wǒ wú gǎn shí zǎocān, pà yǒu dù nǎn zǐ.(Pà shū gěi Melanie?) Yīdìng huì bèi bǐ xiàqù, qú yòu pro, yòu jìngnǚ, yòu hòushēng.'

Kate Tsui dare not eat breakfast when she has to wear the sexy dance costumes,  to avoid exposing a pot belly.

She said neverously: "This is first time I am performing Bollywood dance, after learning for 1 hour. Very nervous but need to perform professionally. I used to jump hip hop with jazz and practice recently Argentine tango. Today's costume is too sexy, until I am afraid to eat breakfast and has pot belly. (Fear of losing to Melanie?) I will be compared to the truly professional and beautiful Melanie, but I am only a junior."
http://2.bp.blogspot.com/-E3APZACssdE/UfjSNMmVqpI/AAAAAAAAXwo/SANQDj89q5k/s1600/856df701fb22afac5ed459eb34058a98.jpg
http://img2.bbs.163.com/new/20111105/tvb/zt/zty_79/856df701fb22afac5ed459eb34058a98.jpg
http://bbs.ent.163.com/bbs/tvb/235873679.html



"Women should have standards and have the right to choose the guy they want," said Tsui. The actress' checklist for her ideal man is surprisingly simple - one who will make her happy and has a sense of responsibility.

And no handsome guys, please. She said: "They don't give girls a sense of security."

When asked if she has met her perfect partner, she said: "If I met the one, I wouldn't be here doing an interview. I'm not very career-minded and I might just quit showbiz after getting married."




PHOTO: STRAIGHT-TALKING KATE: Hong Kong actress Kate Tsui, 34, thinks she's a "sheng nu" (a woman in her 30s who has been left on the shelf), but says women should realise it's just a label society places on them.
PHOTO: TVB
http://2.bp.blogspot.com/-WPeXzryTD8E/UfjSONJWCII/AAAAAAAAXw8/vhJ88ktPpHI/s1600/Kate+Tsui+%E5%BE%90%E5%AD%90%E7%8F%8A+%28X%C3%BA+z%C7%90+sh%C4%81n%29+-+No+to+being+a+kept+woman-1.jpg
http://mypaper.sg/showbiz/kate-tsui-no-being-kept-woman-20130730



Still, one wonders if she minds being branded a "leftover woman" - a term that describes women in their 30s who have been left on the shelf.

Interestingly, Tsui will play a role similar to that in real life - a successful career woman with no man in her life - in an upcoming TVB romantic comedy, My Prime Lady. It is slated for a year-end release and depicts the lives of single Hong Kong women.



Kate Tsui 徐子珊 (Xú zǐ shān) - 高清图 (HD Picture)
PHOTO:  Kate Tsui 徐子珊 (Xú zǐ shān) - 高清图 (HD Picture)
Tsui will play a role similar to that in real life - a successful career woman with no man in her life - in an upcoming TVB romantic comedy, My Prime Lady.
http://1.bp.blogspot.com/-4IQesX8IDQY/UfjSNlrf-bI/AAAAAAAAXw0/6S5A2bMqNy4/s1600/C9D142248F5EDE35850E1C57787C5CDD.jpg
http://img003.photo.21cn.com/photos/album/20121217/o/C9D142248F5EDE35850E1C57787C5CDD.jpg
http://sd1001.com/96



"I'm definitely a 'sheng nu' (leftover woman). Women should learn to take it in their stride, and (realise) it's just a label that society gives us," Tsui said.

By GWENDOLYN NG, nggwen@sph.com.sg, Published on Jul 30, 2013

Catch the finals of the TVB8 International Chinese Kung Fu Championship next Saturday at 9pm on TVB8 (StarHub Ch 829) and on Aug 17 at 9.30pm on E City (StarHub Ch 111 and 825).

Translated by MDBG Chinese-English Dictionary, www.mdbg.net, and Google Translate



HELPDESK
我的字典: Wǒ de zì diǎn

Embroiled (Involve deeply): 卷入 juǎn rù
Market value: 市场价值 shì chǎng jià zhí
Lamented (
regret): 叹息 tàn xī
Branded: 被定为 bèi dìng wéi



Her thick sensous lips captured many hearts.
PHOTO: 以一張厚唇迷倒宅男的「女神」子珊,現實卻舉止麻甩,令人大開眼界!
Yǐ yī zhāng hòu chún mí dào zháinán de `nǚshén'zi shān, Xiànshí què jǔzhǐ má shuǎi, lìng rén dàkāi yǎnjiè!

Her thick sensous lips captured many hearts. "Goddess" Kate Tsuis, in reality, is intoxicating. What an eye-opener!
http://1.bp.blogspot.com/-Y2E7k5CgWmw/UfjSM9uhqvI/AAAAAAAAXww/AFHwPrepIj4/s1600/615585774083963712-1.jpg
http://imgbbs.ph.126.net/qSexhVZr4EbFLSZxSUqsGQ==/615585774083963712.jpg
http://bbs.ent.163.com/bbs/tvb/273592066.html



'Sexy lady' Miss Hong Kong, Kate Tsui bomb shell
PHOTO: 「性女」港姐徐子珊惹炮轰
「Xìng nǚ」gǎngjie xúzishān rě pào hōng
"Sexy lady" Miss Hong Kong, Kate Tsui bomb shell
Posted on 22 October 2012, 08:47:08, 来源:大公网 
http://2.bp.blogspot.com/-ufIaYAIOXKM/UfjSP2HXyPI/AAAAAAAAXxc/0_UKWVBPIhA/s1600/d4bed9b8d87311eedd0b43-1.jpg
http://www.takungpao.com/hkol/content/attachement/jpg/site2/20121022/d4bed9b8d87311eedd0b43.jpg
http://www.takungpao.com/hkol/content/2012-10/22/content_1268613.htm



Kate Tsui 徐子珊 (Xú zǐ shān) over-exposed.
PHOTO: 今 年 的 另 一 搶 眼 作 , 是 5 月 在 迎 聖 火 閉 幕 禮 上 , 邪 風 所 累 失 守 露 底 4 秒 , 徐 子 珊 襯 晒 色 的 紅 底 深 入 民 心 。 《 壹 週 刊 》 圖 片 。
Jīnnián de lìng yī qiǎngyǎn zuò, shì 5 yuè zài yíng shènghuǒ bìmù lǐ shàng, xié fēng suǒ lèi shīshǒu lòudǐ 4 miǎo, xúzishān chèn shài sè de hóng dǐ shēnrù mínxīn. “Yī zhōukān” túpiàn

Another eye-catching this year May is at the closing ceremony of Olympic flame. Strong wind blowing four seconds causing Kate's red underwear being displayed to the public. "Next Magazine" Picture.
Posted on 13 July 2008, 01:55.
http://2.bp.blogspot.com/-oEwWn6lGUkE/UfjSLbNUrZI/AAAAAAAAXwQ/FepwD2QpxGs/s1600/128d108c0cb6677b46b9c5a4642508df.jpg
http://img3.bbs.163.com/tvb/zy/zyuyu79/128d108c0cb6677b46b9c5a4642508df.jpg
http://bbs.ent.163.com/bbs/tvb/13210,36.html


PHOTO: 徐子珊工作拼搏,坐穩花旦之位。
Xúzishān gōngzuò pīnbó, zuò wěn huādàn zhī wèi.

Kate works hard to become a successful star artiste.
http://2.bp.blogspot.com/-uhg3xMzXOzk/UfjSPMBuxlI/AAAAAAAAXxM/V1Lpbf-nNlo/s1600/_06mi002_.jpg
http://www.mingpaoweekly.com/newsfeed/webnews/20130606/_06mi002_.jpg
http://www.ihktv.com/successive-gangjie-swimwear-look.html


 Kate Tsui 徐子珊 (Xú zǐ shān)