Thursday, October 4, 2012

林淑容 (Lín shū róng) - 母親的思念 (mǔ​ qīn dí sī​ niàn) - Mother's thoughts

Source Website:
http://www.youtube.com/watch?v=FPwadhlnuwY&feature=fvwrel - (Youtube Video + Lyrics)
Published on May 8, 2012 by DonnyLea



有关母亲的思念,灼伤了冬夜的寒风 - Related to Mother's thoughts will burns out the chill of the cold winter night<br>母親的思念 (mǔ​ qīn dí sī​ niàn) - Mother's thoughts<br>母親我在呼喚你 (mǔ​ qīn wǒ zài hū ​huàn nǐ) - Mother, I'm calling you<br>希望有一天 (xī​ wàng yǒu yī​ tiān) - I hope that one day<br>你我重相見 (nǐ wǒ chóng xiāng ​jiàn) - You and I meet again
PHOTO: 有关母亲的思念,灼伤了冬夜的寒风 - Related to Mother's thoughts will burns out the chill of the cold winter night
母親的思念 (mǔ​ qīn dí sī​ niàn) - Mother's thoughts
母親我在呼喚你 (mǔ​ qīn wǒ zài hū ​huàn nǐ) - Mother, I'm calling you
希望有一天 (xī​ wàng yǒu yī​ tiān) - I hope that one day
你我重相見 (nǐ wǒ chóng xiāng ​jiàn) - You and I meet again
http://2.bp.blogspot.com/-KfS72f_pJ1w/UGhE6Wl12jI/AAAAAAAAUrs/wK9os9A2ax8/s1600/4913708668438100843-1.jpg
http://img767.ph.126.net/SHE8iHKx2AZqfEf8cl0eow==/4913708668438100843.jpg
http://banbixinkong.blog.163.com/blog/static/163746890201111168514805/?suggestedreading



歌曲(gē qǔ) Song母親的思念 (mǔ​ qīn dí sī​ niàn) - Mother's thoughts
歌手(gē shǒu) Singer林淑容 (Lín shū róng) - Anna Lin Shu Rong
提供者(tí​ gōng​ zhě) Provider:-
作曲(zuò​ qǔ) Composer, Music日本譯曲 (Rì ​běn yì qǔ)
作词(zuò cí) Lyrics莊奴 (Zhuāng nú)

------------☆☆------------


母親我在呼喚你 - Mother, I'm calling you
mǔ​ qīn wǒ zài hū ​huàn nǐ

一聲聲一句句 - A sound a sentence
yī​ shēng shēng yī​ jù jù

願這份相思意 - May this heartfelt (emotional) feeling
yuàn zhè fèn xiāng​ sī yì

飄進你心裡 - Flow into your heart!
piāo jìn nǐ xīn​ li

希望有一天 - I hope that one day
xī​ wàng yǒu yī​ tiān

你我重相見 - You and I meet again
nǐ wǒ chóng xiāng ​jiàn

不再是睡夢裡 - Is no longer a dream
bù ​zài shì shuì mèng lǐ

親情永遠最甜蜜 - Parent-child relationship is forever sweetest
qīn​ qíng yǒng ​yuǎn zuì tián ​mì

親情永遠最甜蜜 - Parent-child relationship is forever sweetest
qīn​ qíng yǒng ​yuǎn zuì tián ​mì

母親我是多麼的愛你 - Mother how much I love you
mǔ​ qīn wǒ shì duō​ me dí ài nǐ



一聲聲一句句 (yī​ shēng shēng yī​ jù jù) - A sound a sentence<br>願這份相思意 (yuàn zhè fèn xiāng​ sī yì) - May this heartfelt (emotional) feeling<br>飄進你心裡 (piāo jìn nǐ xīn​ li) - Flow into your heart!<br>母親我是多麼的愛你 (mǔ​ qīn wǒ shì duō​ me dí ài nǐ) - Mother how much I love you
PHOTO: 一聲聲一句句 (yī​ shēng shēng yī​ jù jù) - A sound a sentence
願這份相思意 (yuàn zhè fèn xiāng​ sī yì) - May this heartfelt (emotional) feeling
飄進你心裡 (piāo jìn nǐ xīn​ li) - Flow into your heart!
母親我是多麼的愛你 (mǔ​ qīn wǒ shì duō​ me dí ài nǐ) - Mother how much I love you
http://1.bp.blogspot.com/-tPc9PmLBmCs/UGhE4aJyHxI/AAAAAAAAUrU/y9Gax8Trza8/s1600/3293820177469634031-1.jpg
http://img1.ph.126.net/oYIAZVAG9oX6dcpMUuf2cA==/3293820177469634031.jpg
http://banbixinkong.blog.163.com/blog/static/163746890201111168514805/?suggestedreading



-----(說白)-----

每當我回想起小的時候 - Every time when I thought of my childhood days
měi​ dāng wǒ huí xiǎng​ qǐ xiǎo​ de shí ​hou

我一步也离不开你 - I am never away from you
wǒ yī​ bù yě lí​ bu​ kāi nǐ

常常牽着你的手 - Often hold you by the hand
cháng​ cháng qiān zhuó nǐ dí shǒu

緊緊的拉着你的衣 - Tightly hold on to your clothes
jǐn ​jǐn dí lā zhuó nǐ dí yī

真怕就會失去了你 - I'm really afraid to lose you
zhēn pà jiù huì shī​ qù liǎo nǐ

唉!現在想起來 - Alas! Now think of it
ài ! xiàn​ zài xiǎng ​qi ​lai

我笑我自己 - I laugh at myself
wǒ xiào wǒ zì jǐ

可是什麼時候 - But when
kě​ shì shén me shí​ hou

媽, 你能够再讓我牽牽你的手 -
Mom, when can you let me hold your hand (again)
mā, nǐ néng ​gòu zài ràng wǒ qiān nǐ dí shǒu

拉拉你的衣呢? - Pull your clothing (again) ?
lā lā nǐ dí yī nī ?

媽~~~ - Mom ~ ~ ~
mā ~~~

-----Music----



每當我回想起小的時候 (měi​ dāng wǒ huí xiǎng​ qǐ xiǎo​ de shí ​hou) - Every 
time when I thought of my childhood days<br>常常牽着你的手 (cháng​ cháng qiān zhuó nǐ dí shǒu) - Often hold you by the hand<br>緊緊的拉着你的衣 (jǐn ​jǐn dí lā zhuó nǐ dí yī) - Tightly hold on to your clothes<br>唉!現在想起來 (ài ! xiàn​ zài xiǎng ​qi ​lai) - Alas! Now think of it<br>我笑我自己 (wǒ xiào wǒ zì jǐ) - I laugh at myself

PHOTO: 每當我回想起小的時候 (měi​ dāng wǒ huí xiǎng​ qǐ xiǎo​ de shí ​hou) - Every time when I thought of my childhood days
常常牽着你的手 (cháng​ cháng qiān zhuó nǐ dí shǒu) - Often hold you by the hand
緊緊的拉着你的衣 (jǐn ​jǐn dí lā zhuó nǐ dí yī) - Tightly hold on to your clothes
唉!現在想起來 (ài ! xiàn​ zài xiǎng ​qi ​lai) - Alas! Now think of it
我笑我自己 (wǒ xiào wǒ zì jǐ) - I laugh at myself
http://3.bp.blogspot.com/-HVFVzJz59iQ/UGhE7O9oobI/AAAAAAAAUr0/cthDKSBjKJA/s1600/816558907439560012.jpg
http://img838.ph.126.net/piNv-5I7M9mQsSY83ysw6Q==/816558907439560012.jpg
http://banbixinkong.blog.163.com/blog/static/1637468902011102882431203/?suggestedreading



母親让我拥抱你 - Mother let me give you a hug
mǔ​ qīn ràng wǒ yōng​ bào nǐ

用深情用厚意 - Using deep affections and wishes
yòng shēn ​qíng yòng hòu yì

只要能再相聚 - So long as able to be together again
zhǐ yào néng zài xiāng ​jù

心裡好感激 - With heartfelt gratefulness
xīn ​li hǎo gǎn ​jī

相見不說話 - Meeting without words
xiāng ​jiàn bù shuō ​huà

熱淚一滴滴
- Hot tears flowing continuously
rè ​lèi yī dī dī

這一刻多美丽 - How beautiful this moment
zhè yī kè duō měi​ lì

親情永遠最甜蜜
- Parent-child relationship is forever sweetest
qīn​ qíng yǒng ​yuǎn zuì tián ​mì

親情永遠最甜蜜
- Parent-child relationship is forever sweetest
qīn​ qíng yǒng ​yuǎn zuì tián ​mì

母親我是多麼的愛你 - Mother how much I love you
mǔ​ qīn wǒ shì duō​ me dí ài nǐ

---------- END -----------


Translated by MDBG Chinese-English Dictionary and Google Translate
www.mdbg.ne


来不及说再见 - Too late to say goodbye<br>可是什麼時候 (kě​ shì shén me shí​ hou) - But when<br>媽, 你能够再讓我牽牽你的手 (mā, nǐ néng ​gòu zài ràng wǒ qiān nǐ dí shǒu) - Mom, when can you let me hold your hand (again)<br>拉拉你的衣呢? (lā lā nǐ dí yī nī ?) - Pull your clothing (again) ?<br>媽~~~ (mā ~~~) - Mom ~ ~ ~
PHOTO: 来不及说再见 - Too late to say goodbye
可是什麼時候 (kě​ shì shén me shí​ hou) - But when
媽, 你能够再讓我牽牽你的手 (mā, nǐ néng ​gòu zài ràng wǒ qiān nǐ dí shǒu) - Mom, when can you let me hold your hand (again)
拉拉你的衣呢? (lā lā nǐ dí yī nī ?) - Pull your clothing (again) ?
媽~~~ (mā ~~~) - Mom ~ ~ ~
http://1.bp.blogspot.com/-etVZEno9PVA/UGhE28cJ1hI/AAAAAAAAUrE/5y8HkIFFuyY/s1600/2553259513742418118.jpg 
http://img8.ph.126.net/xms0L9p_yu5AV6m0pXAeww==/2553259513742418118.jpg
http://banbixinkong.blog.163.com/blog/static/163746890201202193119220/?suggestedreading



希望有一天 (xī​ wàng yǒu yī​ tiān) - I hope that one day<br>你我重相見 (nǐ wǒ chóng xiāng ​jiàn) - You and I meet again<br>不再是睡夢裡 (bù ​zài shì shuì mèng lǐ) - Is no longer a dream<br>親情永遠最甜蜜 (qīn​ qíng yǒng ​yuǎn zuì tián ​mì) - Parent-child relationship is forever sweetest
PHOTO: 希望有一天 (xī​ wàng yǒu yī​ tiān) - I hope that one day
你我重相見 (nǐ wǒ chóng xiāng ​jiàn) - You and I meet again
不再是睡夢裡 (bù ​zài shì shuì mèng lǐ) - Is no longer a dream
 
親情永遠最甜蜜 (qīn​ qíng yǒng ​yuǎn zuì tián ​mì) - Parent-child relationship is forever sweetest
http://1.bp.blogspot.com/-_IwdNZDBTgU/UGhE3pwChNI/AAAAAAAAUrM/xySuDeoK3Vk/s1600/3172504462507956392.jpg
http://img20.ph.126.net/vt-_cIb3sbnGFfVSlHQWTg==/3172504462507956392.jpg
http://banbixinkong.blog.163.com/blog/static/16374689020120955930754/?suggestedreading



林淑容 (Lín shū róng) - 母親的思念 (mǔ​ qīn dí sī​ niàn) - Mother's thoughts
林淑容 ~ 母親的思念


From: http://www.youtube.com/watch?v=FPwadhlnuwY&feature=fvwrel


黄丽卿 (Huáng lì qīng) - 母親的思念 (mǔ​ qīn dí sī​ niàn) - Mother's thoughts
母亲的思念-黄丽卿


From: http://www.youtube.com/watch?v=wMUIp5SBWJc&feature=related



罗翎允 (luó líng yǔn) - 母亲 (mǔ​ qīn) - Mother
Mu Qin (母亲


From: http://www.youtube.com/watch?v=NqhGwGuo7dI&feature=related



龚玥 - 母亲 Mother - Gong Yue

From: http://www.youtube.com/watch?v=ZcOolqcNimU&feature=related


吴菲菲 (Wú fēi ​fēi) - 母亲 (mǔ​ qīn) - Mother
母亲 - 歌手:吴菲菲 - Mother and Mother's Day

From: http://www.youtube.com/watch?v=Ep6bC8zZPZM&feature=related

By stanleypower on May 10, 2009
歌曲(gē qǔ) Song母亲 (mǔ​ qīn) - Mother
歌手(gē shǒu) Singer吴菲菲 (Wú fēi ​fēi)

------------☆☆------------

你入学的新书包有人给你拿
你雨中的花折伞有人给你打
你爱吃的那三鲜馅, 他有人给你包
你委屈的泪花有人给你擦.
啊,这个人就是娘, 啊,这个人就是妈
这个人给了我生命, 给我一个家
啊,不管你走多远, 无论你在干啥
到什么时候也离不开, 咱的妈.


-----Music----

你身在那他乡住有人在牵挂
你回到那家里边有人沏热茶
你躺在那病床上, 他有人掉眼泪
你露出那笑容时有人乐开花.
啊,这个人就是娘, 啊,这个人就是妈
这个人给了我生命, 给我一个家
啊,不管你多富有, 无论你官多大
到什么时候也不能忘, 咱的妈

啊,这个人就是娘, 啊,这个人就是妈
这个人给了我生命, 给我一个家
啊,不管你走多远, 无论你在干啥
到什么时候也离不开, 咱的妈.


---------- END -----------


阿吉仔-母親

From: http://www.youtube.com/watch?v=zbbFF02QQGM&feature=related


林淑容 (Lín shū róng) - 请你别忘记 (qǐng nǐ bié wàng ​jì) - Please do not forget
林淑容-请你别忘记


From: http://www.youtube.com/watch?v=zoiUhGo9ASA


林淑容 (Lín shū róng) - 人生的归宿 (rén​ shēng dí  guī​ sù) - The ultimate goal of life
人生的归宿-林淑容


From: http://www.youtube.com/watch?v=LplK9ETW2og&feature=relmfu


林淑容 (Lín shū róng) - 怎麼能(網上首播) (zěn​ me néng [wǎng​ shàng shǒu bō]) - How can (Online top song)
林淑容~怎麼能(網上首播)


From: http://www.youtube.com/watch?v=b_DzJI-Fv-g&feature=related


 母親让我拥抱你 (mǔ​ qīn ràng wǒ yōng​ bào nǐ) - Mother let me give you a hug<br>用深情用厚意 (yòng shēn ​qíng yòng hòu yì) - Using deep affections and wishes
PHOTO: 母親让我拥抱你 (mǔ​ qīn ràng wǒ yōng​ bào nǐ) - Mother let me give you a hug
用深情用厚意 (yòng shēn ​qíng yòng hòu yì) - Using deep affections and wishes
http://2.bp.blogspot.com/-_vjhMAPIQuc/UGhE12SE4iI/AAAAAAAAUq0/q14_VksoLc0/s1600/1680x1050-great-love.jpg 
http://www.wallpaperhd.info/imgfondos/2011/08/18/1680x1050-great-love.jpg
http://www.wallpaperhd.info/2011/08/18/great-love.html



只要能再相聚 (zhǐ yào néng zài xiāng ​jù) - So long as able to be together again<br>心裡好感激 (xīn ​li hǎo gǎn ​jī) - With heartfelt gratefulness<br>相見不說話 (xiāng ​jiàn bù shuō ​huà) - Meeting without words<br>熱淚一滴滴 (rè ​lèi yī dī dī) - Hot tears flowing continuously<br>這一刻多美丽 (zhè yī kè duō měi​ lì) - How beautiful this moment
PHOTO: 只要能再相聚 (zhǐ yào néng zài xiāng ​jù) - So long as able to be together again 
心裡好感激 (xīn ​li hǎo gǎn ​jī) - With heartfelt gratefulness
相見不說話 (xiāng ​jiàn bù shuō ​huà) - Meeting without words
熱淚一滴滴 (rè ​lèi yī dī dī) - Hot tears flowing continuously
這一刻多美丽 (zhè yī kè duō měi​ lì) - How beautiful this moment
http://3.bp.blogspot.com/-4TFZSHRaE04/UGhE5505PDI/AAAAAAAAUrk/9lw4Y68Aez8/s1600/46443371174363878-1.jpg
http://img8.ph.126.net/_74KPBnu9z8-kRCt-rWzbA==/46443371174363878.gif
http://xushuanjun.blog.163.com/blog/static/6983422201211081733674/?suggestedreading&wumii


 相見不說話 (xiāng ​jiàn bù shuō ​huà) - Meeting without words<br>親情永遠最甜蜜 (qīn​ qíng yǒng ​yuǎn zuì tián ​mì) - Parent-child relationship is forever sweetest<br>母親我是多麼的愛你 (mǔ​ qīn wǒ shì duō​ me dí ài nǐ) - Mother how much I love you
PHOTO: Yeon Da Bin in Black and White, 2012.September.08, Saturday, 19:15
相見不說話 (xiāng ​jiàn bù shuō ​huà) - Meeting without words
 
親情永遠最甜蜜 (qīn​ qíng yǒng ​yuǎn zuì tián ​mì) - Parent-child relationship is forever sweetest
母親我是多麼的愛你 (mǔ​ qīn wǒ shì duō​ me dí ài nǐ) - Mother how much I love you
http://1.bp.blogspot.com/-iheTOluC6Sw/UGxrMkwxaFI/AAAAAAAAUss/E9EI0E50Sn0/s1600/ydb0908a37-1.jpg 
http://img26.imageshack.us/img26/2963/ydb0908a37.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=1&document_srl=78609



每當我回想起小的時候 (měi​ dāng wǒ huí xiǎng​ qǐ xiǎo​ de shí ​hou) - Every time when I thought of my childhood days<br>我一步也离不开你 (wǒ yī​ bù yě lí​ bu​ kāi nǐ) - I am never away from you<br>常常牽着你的手 (cháng​ cháng qiān zhuó nǐ dí shǒu) - Often hold you by the hand<br>緊緊的拉着你的衣 (jǐn ​jǐn dí lā zhuó nǐ dí yī) - Tightly hold on to your clothes<br>真怕就會失去了你 (zhēn pà jiù huì shī​ qù liǎo nǐ) - I'm really afraid to lose you

PHOTO: 怀念我的母亲, 时间: 2012-09-15 09:19 
每當我回想起小的時候 (měi​ dāng wǒ huí xiǎng​ qǐ xiǎo​ de shí ​hou) - Every time when I thought of my childhood days
我一步也离不开你 (wǒ yī​ bù yě lí​ bu​ kāi nǐ) - I am never away from you
常常牽着你的手 (cháng​ cháng qiān zhuó nǐ dí shǒu) - Often hold you by the hand
緊緊的拉着你的衣 (jǐn ​jǐn dí lā zhuó nǐ dí yī) - Tightly hold on to your clothes
真怕就會失去了你 (zhēn pà jiù huì shī​ qù liǎo nǐ) - I'm really afraid to lose you
http://4.bp.blogspot.com/-amvWHfhHd6U/UGhE1MIFOYI/AAAAAAAAUqs/dv_4S9PSHR8/s1600/1-120915093500407.jpg
http://www.fenghs.com/uploads/120915/1-120915093500407.jpg
http://www.fenghs.com/special/mother.html



欣宜亲笔写一封信给天国的母亲,一字一泪,令人心酸 - Joyce penned a letter to all mothers under the kingdom of heaven. Every word is accompanied by tears, indeed a very touching and heartening effort.<br>親情永遠最甜蜜 (qīn​ qíng yǒng ​yuǎn zuì tián ​mì) - Parent-child relationship is forever sweetest<br>母親我是多麼的愛你 (mǔ​ qīn wǒ shì duō​ me dí ài nǐ) - Mother how much I love you
PHOTO: 欣宜亲笔写一封信给天国的母亲,一字一泪,令人心酸 - Joyce penned a letter to all mothers under the kingdom of heaven. Every word is accompanied by tears, indeed a very touching and heartening effort.
親情永遠最甜蜜 (qīn​ qíng yǒng ​yuǎn zuì tián ​mì) - Parent-child relationship is forever sweetest
母親我是多麼的愛你 (mǔ​ qīn wǒ shì duō​ me dí ài nǐ) - Mother how much I love you
http://2.bp.blogspot.com/-MRoVqmdGF6k/UGhE2VzR2II/AAAAAAAAUq4/hwf_4beghPw/s1600/1964bc144be1138bb010f2f825903e42.jpg
http://i3.sinaimg.cn/ent/s/h/2008-05-09/1964bc144be1138bb010f2f825903e42.jpg
http://ent.sina.com.cn/s/h/2008-05-09/08562019739.shtml


 
希望有一天 (xī​ wàng yǒu yī​ tiān) - I hope that one day<br>你我重相見 (nǐ wǒ chóng xiāng ​jiàn) - You and I meet again<br>親情永遠最甜蜜 (qīn​ qíng yǒng ​yuǎn zuì tián ​mì) - Parent-child relationship is forever sweetest
PHOTO: 希望有一天 (xī​ wàng yǒu yī​ tiān) - I hope that one day
你我重相見 (nǐ wǒ chóng xiāng ​jiàn) - You and I meet again
 
親情永遠最甜蜜 (qīn​ qíng yǒng ​yuǎn zuì tián ​mì) - Parent-child relationship is forever sweetest
http://4.bp.blogspot.com/-fWParyT7DaM/UGhE5Mm9y3I/AAAAAAAAUrc/5Gt5AMKWrRs/s1600/3bdc3676019c7fa2fe04cb017402a1cf.jpg
http://i0.sinaimg.cn/ent/s/h/2008-05-09/3bdc3676019c7fa2fe04cb017402a1cf.jpg
http://ent.sina.com.cn/s/h/2008-05-09/08562019739.shtml



一聲聲一句句 (yī​ shēng shēng yī​ jù jù) - A sound a sentence<br>願這份相思意 (yuàn zhè fèn xiāng​ sī yì) - May this heartfelt (emotional) feeling<br>母親我是多麼的愛你 (mǔ​ qīn wǒ shì duō​ me dí ài nǐ) - Mother how much I love you
PHOTO: Lee Yoo Eun, 2012.September.27, Thursday, 19:11
一聲聲一句句 (yī​ shēng shēng yī​ jù jù) - A sound a sentence
願這份相思意 (yuàn zhè fèn xiāng​ sī yì) - May this heartfelt (emotional) feeling
母親我是多麼的愛你 (mǔ​ qīn wǒ shì duō​ me dí ài nǐ) - Mother how much I love you
http://1.bp.blogspot.com/-Lf-YvW5ca7A/UGhE71DrDGI/AAAAAAAAUr8/nVoOPXp4w2M/s1600/lye092711-1.jpg
http://img835.imageshack.us/img835/4412/lye092711.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=1&document_srl=79712



母親让我拥抱你 (mǔ​ qīn ràng wǒ yōng​ bào nǐ) - Mother let me give you a hug<br>用深情用厚意 (yòng shēn ​qíng yòng hòu yì) - Using deep affections and wishes<br>只要能再相聚 (zhǐ yào néng zài xiāng ​jù) - So long as able to be together again<br>心裡好感激 (xīn ​li hǎo gǎn ​jī) - With heartfelt gratefulness
PHOTO: Yeon Da Bin in Black, 2012.June.27, Wednesday, 01:38
母親让我拥抱你 (mǔ​ qīn ràng wǒ yōng​ bào nǐ) - Mother let me give you a hug
用深情用厚意 (yòng shēn ​qíng yòng hòu yì) - Using deep affections and wishes
只要能再相聚 (zhǐ yào néng zài xiāng ​jù) - So long as able to be together again
心裡好感激 (xīn ​li hǎo gǎn ​jī) - With heartfelt gratefulness
http://2.bp.blogspot.com/-DP-Ng59zTHM/UGhE9OHzAiI/AAAAAAAAUsM/velSPZsneJo/s1600/ydbblack03.jpg
http://img20.imageshack.us/img20/1807/ydbblack03.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=18&document_srl=74380




Reference

No comments: