Monday, August 6, 2012

黄晓君 (Huáng xiǎo jūn) - 临走的誓言 (lín ​zǒu de shì​ yán) - Pledge before leaving

Source Website:
http://www.youtube.com/watch?v=8rvnx8zJjwk - (Youtube Video)
http://www.inkui.com/a3/0/B/0BB25E58E4710758CC15.html - (Lyrics)


临走的誓言 (lín ​zǒu de shì​ yán) - Pledge before leaving 你留下一句誓言 (nǐ liú ​xià yī ​jù shì​ yán) - You leave a Pledge (an oath) 海枯石烂心不变 (hǎi ​kū ​shí​ làn xīn bù​ biàn) - Forever with no change of heart
PHOTO: Yeon Da Bin - Outdoor, 2012.July.29, Sunday,18:46
临走的誓言 (lín ​zǒu de shì​ yán) - Pledge before leaving
你留下一句誓言 (nǐ liú ​xià yī ​jù shì​ yán) - You leave a Pledge (an oath)
海枯石烂心不变 (hǎi ​kū ​shí​ làn xīn bù​ biàn) - Forever with no change of heart
http://1.bp.blogspot.com/-Wt6zMhEvIcc/UB_miZ5y30I/AAAAAAAATZk/haCrSsHt5Rc/s1600/ydboutdoor01f.jpg
http://img692.imageshack.us/img692/236/ydboutdoor01f.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=2&document_srl=76090


歌曲(gē qǔ) Song临走的誓言 (lín ​zǒu de shì​ yán) - Pledge before leaving
歌手(gē shǒu) Singer黄晓君 (Huáng xiǎo jūn)
提供者(tí​ gōng​ zhě) Provider:-
作曲(zuò​ qǔ) Composer, Music:-
作词(zuò cí) Lyrics:-

------------☆☆------------

你留下一句誓言 - You leave a Pledge (an oath)
nǐ liú ​xià yī ​jù shì​ yán

海枯石烂心不变 - Forever with no change of heart
hǎi ​kū ​shí​ làn xīn bù​ biàn

你说天荒地老 - You said forever
nǐ shuō tiān huāng​ dì lǎo

和我朝夕永相随 - Forever follow me day and night
hé wǒ zhāo​ xī yǒng xiāng suí

一字一言印在我心田 - Every word is printed in my heart
yī ​zì yī​ yán yìn zài wǒ xīn ​tián

你说你一颗心永不变 - You say your heart will forever never change
nǐ shuō nǐ yī kē xīn yǒng bù​ biàn

但愿你不要忘记 - I hope you do not forget
dàn​ yuàn nǐ bù​ yào wàng ​jì

你临走的誓言 - Your pledge (oath) before leaving
nǐ lín ​zǒu de shì​ yán

-----Music----


你说天荒地老 (nǐ shuō tiān huāng​ dì lǎo) - You said forever 和我朝夕永相随 (hé wǒ zhāo​ xī yǒng xiāng suí) - Forever follow me day and night
PHOTO: Yeon Da Bin - Outdoor, 2012.July.29, Sunday,18:46
你说天荒地老 (nǐ shuō tiān huāng​ dì lǎo) - You said forever
和我朝夕永相随 (hé wǒ zhāo​ xī yǒng xiāng suí) - Forever follow me day and night
http://2.bp.blogspot.com/-DZIFbs7fNWk/UB_llDUcbwI/AAAAAAAATY0/crxG_jNMjrE/s1600/ydboutdoor19.jpg
http://img52.imageshack.us/img52/8464/ydboutdoor19.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=2&document_srl=76090



我没有半句誓言 - I do not have any pledge (oath)
wǒ méi​ yǒu bàn jù shì​ yán

爱心永远不改变 - Loving heart never changed
ài​ xīn yǒng ​yuǎn bù​ gǎi ​biàn

我要等你回来 - I want to wait for you to come back
wǒ yào děng nǐ huí lai

从此陪你在身边 - Then accompany you by your side
cóng​ cǐ péi nǐ zài shēn ​biān

你的话言印在我心田 - Your words are printed in my heart
nǐ de​ huà yán yìn zài wǒ xīn ​tián

你说你一颗心永不变
但愿你不要忘记
你临走的誓言


----End----


Translated by MDBG Chinese-English Dictionary and Google Translate

www.mdbg.ne



一字一言印在我心田 (yī ​zì yī​ yán yìn zài wǒ xīn ​tián) - Every word is printed in my heart 你说你一颗心永不变 (nǐ shuō nǐ yī kē xīn yǒng bù​ biàn) - You say your heart will forever never change
PHOTO: Yeon Da Bin - Outdoor, 2012.July.29, Sunday,18:46
一字一言印在我心田 (yī ​zì yī​ yán yìn zài wǒ xīn ​tián) - Every word is printed in my heart
你说你一颗心永不变 (nǐ shuō nǐ yī kē xīn yǒng bù​ biàn) - You say your heart will forever never change
http://4.bp.blogspot.com/-IcQ28dMURZA/UB_kOEF6TpI/AAAAAAAATX4/0ERxjSEPRno/s1600/ydboutdoor35.jpg
http://img100.imageshack.us/img100/729/ydboutdoor35.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=2&document_srl=76090


但愿你不要忘记 (dàn​ yuàn nǐ bù​ yào wàng ​jì) - I hope you do not forget 你临走的誓言 (nǐ lín ​zǒu de shì​ yán) - Your pledge (oath) before leaving
PHOTO: Yeon Da Bin - Outdoor, 2012.July.29, Sunday,18:46
但愿你不要忘记 (dàn​ yuàn nǐ bù​ yào wàng ​jì) - I hope you do not forget
你临走的誓言 (nǐ lín ​zǒu de shì​ yán) - Your pledge (oath) before leaving
http://4.bp.blogspot.com/-HJFPOKq5jK0/UB_lmg3YDcI/AAAAAAAATZY/QTnyQnLtcDk/s1600/ydboutdoor02.jpg
http://img507.imageshack.us/img507/2195/ydboutdoor02.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=2&document_srl=76090



黄晓君 (Huáng xiǎo jūn) - 临走的誓言 (lín ​zǒu de shì​ yán) - Pledge before leaving
临走的誓言 by 黄晓君 Huang Xiao Jin & The Stylers


From: http://www.youtube.com/watch?v=8rvnx8zJjwk


临走的誓言~(林淑蓉唱)~好歌听出好心情.flv


From: http://www.youtube.com/watch?v=LdJ1tL0cusk&feature=related


張小英 - 臨走的誓言

From: http://www.youtube.com/watch?v=E4cxniC7Cpw&feature=related


刀郎 (dāo ​láng) - 冲动的惩罚 (chōng​ dòng de chéng ​fá) - Impulsive punishment
刀郎 - 衝動的懲罰 KTV


From: http://www.youtube.com/watch?v=6mJTGd5sK_8&feature=fvwrel


刀郎 (dāo ​láng) - 披著羊皮的狼 (pī zhù yáng​ pí de láng) - Wolf in sheep's clothing
【披著羊皮的狼】刀郎


From: http://www.youtube.com/watch?v=RMc1S-WlMt0


黄晓君 (Huáng xiǎo jūn) - 告诉我为什么 (gào ​su wǒ wèi​ shén​ me) - Tell me why
黄晓君 Huang Xiao Jun Gao Shu Wo Wei Shen Me


From: http://www.youtube.com/watch?v=Qz6z0pC4PaQ&feature=related


黄晓君 (Huáng xiǎo jūn) - 我时常祝福你 (wǒ shí​ cháng zhù ​fú nǐ) - I frequently bless you
黄晓君 Huang Xiao Jun Wo Shi Chang Zhu Fu Ni


From: http://www.youtube.com/watch?v=3t2gcxSBw0Y&feature=related


Flying Swords of Dragon Gate

From: http://www.youtube.com/watch?v=NwGkd6VH0zQ&feature=related


我没有半句誓言 (wǒ méi​ yǒu bàn jù shì​ yán) - I do not have any pledge (oath) 爱心永远不改变 (ài​ xīn yǒng ​yuǎn bù​ gǎi ​biàn) - Loving heart never changed
PHOTO: Yeon Da Bin - Outdoor, 2012.July.29, Sunday,18:46
我没有半句誓言 (wǒ méi​ yǒu bàn jù shì​ yán) - I do not have any pledge (oath)
爱心永远不改变 (ài​ xīn yǒng ​yuǎn bù​ gǎi ​biàn) - Loving heart never changed
http://3.bp.blogspot.com/-H9yMUD8HAEs/UB_ll4niRMI/AAAAAAAATZM/OUZaqftnWWk/s1600/ydboutdoor05.jpg
http://img528.imageshack.us/img528/7426/ydboutdoor05.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=2&document_srl=76090


我要等你回来 (wǒ yào děng nǐ huí lai) - I want to wait for you to come back 从此陪你在身边 (cóng​ cǐ péi nǐ zài shēn ​biān) - Then accompany you by your side
我要等你回来 (wǒ yào děng nǐ huí lai) - I want to wait for you to come back 从此陪你在身边 (cóng​ cǐ péi nǐ zài shēn ​biān) - Then accompany you by your side
PHOTO: Yeon Da Bin - Outdoor, 2012.July.29, Sunday,18:46
我要等你回来 (wǒ yào děng nǐ huí lai) - I want to wait for you to come back
http://img94.imageshack.us/img94/4036/ydboutdoor32.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=2&document_srl=76090


你的话言印在我心田 (nǐ de​ huà yán yìn zài wǒ xīn ​tián) - Your words are printed in my heart 你说你一颗心永不变 (nǐ shuō nǐ yī kē xīn yǒng bù​ biàn) - You say your heart will forever never change
PHOTO: Yeon Da Bin - Outdoor, 2012.July.29, Sunday,18:46
你的话言印在我心田 (nǐ de​ huà yán yìn zài wǒ xīn ​tián) - Your words are printed in my heart
你说你一颗心永不变 (nǐ shuō nǐ yī kē xīn yǒng bù​ biàn) - You say your heart will forever never change
http://3.bp.blogspot.com/-OEDNttQp7Uk/UB_kNfhQglI/AAAAAAAATXQ/Q1-ggg8R8cE/s1600/ydboutdoor33-1.jpg
http://img856.imageshack.us/img856/7932/ydboutdoor33.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=2&document_srl=76090


你说天荒地老 (nǐ shuō tiān huāng​ dì lǎo) - You said forever 和我朝夕永相随 (hé wǒ zhāo​ xī yǒng xiāng suí) - Forever follow me day and night
PHOTO: Yeon Da Bin - Outdoor, 2012.July.29, Sunday,18:46
你说天荒地老 (nǐ shuō tiān huāng​ dì lǎo) - You said forever
和我朝夕永相随 (hé wǒ zhāo​ xī yǒng xiāng suí) - Forever follow me day and night
http://4.bp.blogspot.com/-vQ_0ujEKAPc/UB_kNjL8H9I/AAAAAAAATXk/cnUrfIWNObo/s1600/ydboutdoor41.jpg
http://img195.imageshack.us/img195/3488/ydboutdoor41.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=2&document_srl=76090


你说你爱我,你说你希望我陪你到天荒地老,你说不管发生什么,都会和我在一起。只可是太阳一落下,却你还是道别而离开。 You say you love me, and want me to accompany you forever. You say no matter what happens, you will be with me. However when the sun goes down, you say goodbye and left.
PHOTO: Yeon Da Bin - Outdoor, 2012.July.29, Sunday,18:46
你说你爱我,你说你希望我陪你到天荒地老,你说不管发生什么,都会和我在一起。只可是太阳一落下,却你还是道别而离开。
You say you love me, and want me to accompany you forever. You say no matter what happens, you will be with me. However when the sun goes down, you say goodbye and left.
http://1.bp.blogspot.com/-JE-hI6qMeZc/UB_llfAKmJI/AAAAAAAATZA/nf14ECeZLzY/s1600/ydboutdoor06.jpg
http://img546.imageshack.us/img546/1011/ydboutdoor06.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=2&document_srl=76090
http://love.haojoy.com/post/%E5%94%AF%E7%BE%8E%E7%9A%84%E9%81%87%E8%A7%81.html


我在妳身边,妳心裡却有另一个人;世上最心痛的决定,是明知道不可能,却还是喜欢上了妳。 When by your side, there is another person in your heart; the world's most painful decision, although knowing that it is not possible, is still to be in love with you.
我在妳身边,妳心裡却有另一个人;世上最心痛的决定,是明知道不可能,却还是喜欢上了妳。 When by your side, there is another person in your heart; the world's most painful decision, although knowing that it is not possible, is still to be in love with you.
PHOTO: 남 은 주, By: Reporter Members 자세백통
Date: 21/06/2010 00:06

我在妳身边,妳心裡却有另一个人;世上最心痛的决定,是明知道不可能,却还是喜欢上了妳。
When by your side, there is another person in your heart; the world's most painful decision, although knowing that it is not possible, is still to be in love with you.
http://4.bp.blogspot.com/-vWzKprck3Gs/UB_mkVil1RI/AAAAAAAATaU/_7yMPIH43uc/s1600/11984695924c1e2e709d403.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-pesGKZ7J19k/UB_hm_dss-I/AAAAAAAATVs/e-Py24cwlu4/s1600/11984695924c1e2e709d403-1.jpg
http://missdica.com/data2/gal_s_open/2010/06/21/11984695924c1e2e709d403.jpg
http://missdica.com/index.php?mid=gal_s_open&page=60&document_srl=634606
http://blog.qq.com/qzone/984038347/1326500866.htm


我想寻找那双熟悉的眼睛,看到的却是离我远去的背影。 I would like to find a pair of loving eyes, but instead saw your backview moving away from me.
我想寻找那双熟悉的眼睛,看到的却是离我远去的背影。 I would like to find a pair of loving eyes, but instead saw your backview moving away from me.
PHOTO: 남 은 주, By: Reporter Members 자세백통
Date: 21/06/2010 00:06

我想寻找那双熟悉的眼睛,看到的却是离我远去的背影。
http://missdica.com/files/attach/images/599106/606/634/b669c9ea485dd3a4128b27b54ccd4a67.jpg
http://missdica.com/index.php?mid=gal_s_open&page=60&document_srl=634606
http://blog.qq.com/qzone/984038347/1326500866.htm



水若没了,鱼儿怎么游?情若没了,我能怎么活? If there is no water, how do the fish swim? If there is no love, how can I survive?
水若没了,鱼儿怎么游?情若没了,我能怎么活? If there is no water, how do the fish swim? If there is no love, how can I survive?
PHOTO: 남 은 주, By: Reporter Members 자세백통
Date: 21/06/2010 00:06

水若没了,鱼儿怎么游?情若没了,我能怎么活?
http://missdica.com/files/attach/images/599106/606/634/909b4b33ccba20d47d840ea890943adc.jpg
http://missdica.com/index.php?mid=gal_s_open&page=60&document_srl=634606
http://blog.qq.com/qzone/984038347/1326500866.htm



我知道你不敢对我坦白,是不要看到我的伤怀,虽然你没有离开我,我已经感到你不再属于我。 I know you did not dare to confess to me because you do not want to see me suffer. Although you did not leave me, I already feel that you no longer belong to me.
我知道你不敢对我坦白,是不要看到我的伤怀,虽然你没有离开我,我已经感到你不再属于我。 I know you did not dare to confess to me because you do not want to see me suffer. Although you did not leave me, I already feel that you no longer belong to me.
PHOTO: 남 은 주, By: Reporter Members 자세백통
Date: 21/06/2010 00:06

我知道你不敢对我坦白,是不要看到我的伤怀,虽然你没有离开我,我已经感到你不再属于我。
I know you did not dare to confess to me because you do not want to see me suffer. Although you did not leave me, I already feel that you no longer belong to me.
http://4.bp.blogspot.com/-Ne8Oop_Emns/UB_mjEeOyRI/AAAAAAAATZ8/mtwdDrEAzCw/s1600/7594081624c1e2e71038d0.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-IzE1GE2lLmY/UB_hnqB_BGI/AAAAAAAATWE/AfYRZKlTnlY/s1600/7594081624c1e2e71038d0-1.jpg
http://missdica.com/data2/gal_s_open/2010/06/21/7594081624c1e2e71038d0.jpg
http://missdica.com/index.php?mid=gal_s_open&page=60&document_srl=634606
http://blog.qq.com/qzone/984038347/1326500866.htm



没牵住你的手是我一生的错,无论是在天边海角还是近在眼前,你都是我心中最深的思念最深的痛! Not able to hold your hand is my life's biggest regret. No matter how far you maybe, you are always in my painful memories!

没牵住你的手是我一生的错,无论是在天边海角还是近在眼前,你都是我心中最深的思念最深的痛! Not able to hold your hand is my life's biggest regret. No matter how far you maybe, you are always in my painful memories!
PHOTO: 남 은 주, By: Reporter Members 자세백통
Date: 21/06/2010 00:06

没牵住你的手是我一生的错,无论是在天边海角还是近在眼前,你都是我心中最深的思念最深的痛!
http://missdica.com/data2/gal_s_open/2010/06/21/21282040564c1e2e7101207.jpg
http://missdica.com/index.php?mid=gal_s_open&page=60&document_srl=634606
http://blog.qq.com/qzone/984038347/1326500866.htm



无论白天夜里,爱你身不由已;无论多大风雨,我会天天陪你;无论多少委屈,我都说对不起。为何,还要失去你! No matter whether it is day or night, l love you until I cannot take care of myself. No matter how strong the wind and how heavy the rain, I will accompany you. No matter how many grievances, I will say I'm sorry. Why I still lose you!
无论白天夜里,爱你身不由已;无论多大风雨,我会天天陪你;无论多少委屈,我都说对不起。为何,还要失去你! No matter whether it is day or night, l love you until I cannot take care of myself. No matter how strong the wind and how heavy the rain, I will accompany you. No matter how many grievances, I will say I'm sorry. Why I still lose you!
PHOTO: Korean Model Park Hyun Sun (C), 2010.June.11, Friday, 20:18
无论白天夜里,爱你身不由已;无论多大风雨,我会天天陪你;无论多少委屈,我都说对不起。为何,还要失去你!
No matter whether it is day or night, l love you until I cannot take care of myself. No matter how strong the wind and how heavy the rain, I will accompany you. No matter how many grievances, I will say I'm sorry. Why I still lose you!
http://3.bp.blogspot.com/-Y-vZ8ogRN1I/UB_mimMHc4I/AAAAAAAATZw/w9AArFlBotQ/s1600/parkhyunsunamazinglegsa-img529.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-wrK-FX4z-v4/UB_kM8O_mEI/AAAAAAAATXI/la6UDgFLXQk/s1600/parkhyunsunamazinglegsa-img529-1.jpg
http://img529.imageshack.us/img529/6760/parkhyunsunamazinglegsa.jpg - (img529)
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=108&document_srl=42507

http://blog.qq.com/qzone/984038347/1326500866.htm



Reference