Sunday, August 12, 2012

韩宝仪 (hán bǎo yí) - 痴心小妹 (chī xīn xiǎo mèi) - Mesmerised little Sister

Source Website:
http://www.youtube.com/watch?v=gGvsMwMKMoc - (Youtube Video)
http://www.1ting.com/player/d3/player_102610.html (Lyrics)



痴心小妹 (chī xīn xiǎo mèi) - Mesmerised little Sister 故乡的小妹呀喂 (gù ​xiāng dí xiǎo mèi ya wéi ) - Sister at home 为君消瘦到如今 (wèi jūn xiāo​ shòu dào rú ​jīn) - Until today still losing weight because of a 'king'
痴心小妹 (chī xīn xiǎo mèi) - Mesmerised little Sister 故乡的小妹呀喂 (gù ​xiāng dí xiǎo mèi ya wéi ) - Sister at home 为君消瘦到如今 (wèi jūn xiāo​ shòu dào rú ​jīn) - Until today still losing weight because of a 'king'
PHOTO: Jo Sang Hi - Beautiful Outdoor, 2012.May.14, Monday, 17:18
痴心小妹 (chī xīn xiǎo mèi) - Mesmerised little Sister
故乡的小妹呀喂 (gù ​xiāng dí xiǎo mèi ya wéi ) - Sister at home
为君消瘦到如今 (wèi jūn xiāo​ shòu dào rú ​jīn) - Until today still losing weight because of a 'king'
http://2.bp.blogspot.com/-9AD8_6c_KUw/UCcrUkyyzRI/AAAAAAAATm0/p60a8kTRa9M/s1600/josanghibeautifuloutdoo-img831.jpg
http://img831.imageshack.us/img831/5913/josanghibeautifuloutdoo.jpg - (img831)
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=17&document_srl=72532



歌曲(gē qǔ) Song痴心小妹 (chī xīn xiǎo mèi) - Mesmerised little Sister
歌手(gē shǒu) Singer韩宝仪 (hán bǎo yí)
提供者(tí​ gōng​ zhě) Provider:-
作曲(zuò​ qǔ) Composer, Music: -
作词(zuò cí) Lyrics:-

------------☆☆------------

你说过一天一封信 - You said one letter per day
nǐ shuō guò yī tiān yī fēng xìn

小妹呀在家呀喂守家门 - Sister is looking after the home
xiǎo ​mèi ya zài jiā ya wéi shǒu jiā​ mén

难道你是撑托心 - Don't tell me your caring heart
nán​ dào nǐ shì chēng tuō xīn

一去多年断了讯 - Once left will be many years without news
yī qù duō nián duàn liǎo xùn

故乡的小妹呀喂 - Sister at home
gù ​xiāng dí xiǎo mèi ya wéi

为君消瘦到如今 - Until today still losing weight because of a 'king'
wèi jūn xiāo​ shòu dào rú ​jīn

-----Music----


你说过一天一封信 (nǐ shuō guò yī tiān yī fēng xìn) - You said one letter per day 小妹呀在家呀喂守家门 (xiǎo ​mèi ya zài jiā ya wéi shǒu jiā​ mén) - Sister is looking after the home
你说过一天一封信 (nǐ shuō guò yī tiān yī fēng xìn) - You said one letter per day 小妹呀在家呀喂守家门 (xiǎo ​mèi ya zài jiā ya wéi shǒu jiā​ mén) - Sister is looking after the home
PHOTO: Jo Sang Hi - Beautiful Outdoor, 2012.May.14, Monday, 17:18
你说过一天一封信 (nǐ shuō guò yī tiān yī fēng xìn) - You said one letter per day
http://img854.imageshack.us/img854/5913/josanghibeautifuloutdoo.jpg - (img854)
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=17&document_srl=72532


一个人风吹雨来淋 - Suffering from the blowing wind and falling rain alone
yī ​gè ​rén fēng chuī yǔ lái lín

小妹呀委屈呀喂千言缕絮 - Sister's grievances is as numerous as thousand of words and cotton threads
xiǎo mèi ya wěi qu ya wéi qiān yán lǚ xù

但愿君心连我心 - I hope the "king's" heart joins my heart
dàn​ yuàn jūn xīn lián wǒ xīn

天涯路远心相近 - Roads of the world bring the far-away hearts closer
tiān ​yá lù yuǎn xīn xiāng ​jìn

痴心的小妹呀喂 - Mesmerised little Sister
chī xīn xiǎo mèi ya wéi

为君消瘦到如今
- Until today still losing weight because of a 'king'
wèi jūn xiāo​ shòu dào rú ​jīn

-----Music----


难道你是撑托心 (nán​ dào nǐ shì chēng tuō xīn) - Don't tell me your caring heart 一去多年断了讯 (yī qù duō nián duàn liǎo xùn) - Once left will be many years without news
难道你是撑托心 (nán​ dào nǐ shì chēng tuō xīn) - Don't tell me your caring heart 一去多年断了讯 (yī qù duō nián duàn liǎo xùn) - Once left will be many years without news
PHOTO: Jo Sang Hi - Beautiful Outdoor, 2012.May.14, Monday, 17:18
难道你是撑托心 (nán​ dào nǐ shì chēng tuō xīn) - Don't tell me your caring heart
一去多年断了讯 (yī qù duō nián duàn liǎo xùn) - Once left will be many years without news
http://2.bp.blogspot.com/-sfshOuCdRGA/UCcrUKJEQSI/AAAAAAAATmo/NXOhFcZgdbQ/s1600/josanghibeautifuloutdoo-img24.jpg
http://img24.imageshack.us/img24/5913/josanghibeautifuloutdoo.jpg - (img24)
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=17&document_srl=72532


难道你是撑托心
一去多年断了讯
故乡的小妹呀喂
为君消瘦到如今


----End----


Translated by MDBG Chinese-English Dictionary and Google Translate

www.mdbg.ne


但愿君心连我心 (dàn​ yuàn jūn xīn lián wǒ xīn) - I hope the king's heart joins my heart 天涯路远心相近 (tiān ​yá lù yuǎn xīn xiāng ​jìn) - Roads of the world bring the far-away hearts closer
但愿君心连我心 (dàn​ yuàn jūn xīn lián wǒ xīn) - I hope the king's heart joins my heart 天涯路远心相近 (tiān ​yá lù yuǎn xīn xiāng ​jìn) - Roads of the world bring the far-away hearts closer
PHOTO: Ju Da Ha Outdoor, 2012.May.14, Monday, 17:19
但愿君心连我心 (dàn​ yuàn jūn xīn lián wǒ xīn) - I hope the king's heart joins my heart
http://img534.imageshack.us/img534/4499/judahaoutdoor04.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=17&document_srl=72537



痴心的小妹呀喂 (chī xīn xiǎo mèi ya wéi) - Mesmerised little Sister 为君消瘦到如今 (wèi jūn xiāo​ shòu dào rú ​jīn) - Until today still losing weight because of a 'king'
痴心的小妹呀喂 (chī xīn xiǎo mèi ya wéi) - Mesmerised little Sister 为君消瘦到如今 (wèi jūn xiāo​ shòu dào rú ​jīn) - Until today still losing weight because of a 'king'
PHOTO: Ju Da Ha Outdoor, 2012.May.14, Monday, 17:19
痴心的小妹呀喂 (chī xīn xiǎo mèi ya wéi) - Mesmerised little Sister
http://img28.imageshack.us/img28/2754/judahaoutdoor08.jpg
http://tvcclub.com/index.php?mid=Car_mold&page=17&document_srl=72537


韩宝仪 (hán bǎo yí) - 痴心小妹 (chī xīn xiǎo mèi) - Mesmerised little Sister
韩宝仪 - 痴心小妹


From: http://www.youtube.com/watch?v=gGvsMwMKMoc


韩宝仪 - 「夜空」专辑


From: http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=d2FOtJHHA3g


美人大酒家 余天 張菲 黃品源 聶雲 白雲 黃嘉千 郁方 戎祥


From: http://www.youtube.com/watch?v=Hu5C8dK0HnU&feature=related


民視豬哥會社--豬哥亮訪問方瑞娥


From: http://www.youtube.com/watch?v=_7B6T7gclrE&feature=related


韩宝仪 (hán bǎo yí) - 痴心小妹 (chī xīn xiǎo mèi) 简谱 (jiǎn pǔ) - Numbered musical Notation - Mesmerised little Sister
PHOTO: 韩宝仪 (hán bǎo yí) - 痴心小妹 (chī xīn xiǎo mèi) 简谱 (jiǎn pǔ) - Numbered musical Notation - Mesmerised little Sister
http://3.bp.blogspot.com/-5Oe0ALdvxiw/UCcrUxcKKjI/AAAAAAAATnA/PhqsvL_E4dc/s1600/74ca9595f01445cd912b08e292899c1f.jpg
http://www.jianpu.cn/img/7/ca/74ca9595f01445cd912b08e292899c1f.jpg
http://www.jianpu.cn/pu/12/125292.htm



一个人风吹雨来淋 (yī ​gè ​rén fēng chuī yǔ lái lín) - Suffering from the blowing wind and falling rain alone 小妹呀委屈呀喂千言缕絮 (xiǎo mèi ya wěi qu ya wéi qiān yán lǚ xù) - Sister's grievances is as numerous as thousand of words and cotton threads
Katy Perry's Teenage Dream, EMI
PHOTO: H.J.E #2, 2010/06/07, 22:20
一个人风吹雨来淋 (yī ​gè ​rén fēng chuī yǔ lái lín) - Suffering from the blowing wind and falling rain alone
小妹呀委屈呀喂千言缕絮 (xiǎo mèi ya wěi qu ya wéi qiān yán lǚ xù) - Sister's grievances is as numerous as thousand of words and cotton threads
http://3.bp.blogspot.com/-tMkVg45iuJ4/UCcsrnS7w-I/AAAAAAAATnY/1vqqVLlmR-k/s1600/YDH_6365.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-gl0kWYa8kW4/UCcp8ksaD8I/AAAAAAAATlU/VDb9qKww9xs/s1600/YDH_6365-1.jpg
http://cfile21.uf.tistory.com/original/1905B8214C0CF222A9E673 - (YDH_6365.jpg)
http://vangdoll.tistory.com/entry/HJE-2-1




但愿君心连我心 (dàn​ yuàn jūn xīn lián wǒ xīn) - I hope the king's heart joins my heart 天涯路远心相近 (tiān ​yá lù yuǎn xīn xiāng ​jìn) - Roads of the world bring the far-away hearts closer
但愿君心连我心 (dàn​ yuàn jūn xīn lián wǒ xīn) - I hope the king's heart joins my heart 天涯路远心相近 (tiān ​yá lù yuǎn xīn xiāng ​jìn) - Roads of the world bring the far-away hearts closer
PHOTO: H.J.E #3, 2010/06/08, 21:12
但愿君心连我心 (dàn​ yuàn jūn xīn lián wǒ xīn) - I hope the king's heart joins my heart
天涯路远心相近 (tiān ​yá lù yuǎn xīn xiāng ​jìn) - Roads of the world bring the far-away hearts closer
http://4.bp.blogspot.com/-VPXM8UN1cw8/UCcsspKMCEI/AAAAAAAATn8/yxz9HldicXY/s1600/YDH_6537.jpg
http://cfile28.uf.tistory.com/original/124E82264C0E339F81C46D - (YDH_6537.jpg)
http://vangdoll.tistory.com/entry/HJE-3



为君消瘦到如今 (wèi jūn xiāo​ shòu dào rú ​jīn) - Until today still losing weight because of a 'king'
为君消瘦到如今 (wèi jūn xiāo​ shòu dào rú ​jīn) - Until today still losing weight because of a 'king'
PHOTO: H.J.E #2, 2010/06/07, 22:20
痴心的小妹呀喂 (chī xīn xiǎo mèi ya wéi) - Mesmerised little Sister
http://cfile1.uf.tistory.com/original/1105B8214C0CF21CA5B333 - (YDH_6501.jpg)
http://vangdoll.tistory.com/entry/HJE-2-1


我现在才发现。我算不上是你的什么。你的动作告诉了我一切。 Now then I discovered. I meant nothing to you. You actions tell me everything.
PHOTO: H.J.E #1, 2010/06/06, 22:59
我现在才发现。我算不上是你的什么。你的动作告诉了我一切。
Now then I discovered. I meant nothing to you. You actions tell me everything.
http://4.bp.blogspot.com/-C_pocDoCdL4/UCcrTjTAo4I/AAAAAAAATmQ/zG-w5zsJgjE/s1600/YDH_6465-1.jpg
http://cfile29.uf.tistory.com/original/116202284C0BA9C23EB93E - (YDH_6465.jpg)
http://vangdoll.tistory.com/entry/HJE-1-1
http://www.kaixin001.com/repaste/15738682_3527287633.html



原来你从一开始就决定了要和谁一起。我知道你不爱我、可我还傻子般的珍惜着… You have already decided from the beginning whom you want to be together. I know you do not love me, yet like a fool, treasured ...
PHOTO: H.J.E #1, 2010/06/06, 22:59
原来你从一开始就决定了要和谁一起。我知道你不爱我、可我还傻子般的珍惜着…
You have already decided from the beginning whom you want to be together. I know you do not love me, yet like a fool, treasured ...
http://2.bp.blogspot.com/-zVWayBpk0Ak/UCcsrV6bVdI/AAAAAAAATnM/zBtCSGJnjnM/s1600/YDH_6624.jpg
http://cfile10.uf.tistory.com/original/126202284C0BA9C34091FB - (YDH_6624.jpg)
http://vangdoll.tistory.com/entry/HJE-1-1
http://www.kaixin001.com/repaste/15738682_3527287633.html



假如可以的话,再回到从前,回到没遇见你之前。来自不同的世界,去往不同的地方。 If possible, go back to the past when we have not yet met. From different worlds we came, to different places we go.
假如可以的话,再回到从前,回到没遇见你之前。来自不同的世界,去往不同的地方。 If possible, go back to the past when we have not yet met. From different worlds we came, to different places we go.
PHOTO: H.J.E #2, 2010/06/07, 22:20
假如可以的话,再回到从前,回到没遇见你之前。来自不同的世界,去往不同的地方。
http://cfile6.uf.tistory.com/original/1405B8214C0CF21EA6BDA8 - (YDH_6679.jpg)
http://vangdoll.tistory.com/entry/HJE-2-1
http://www.kaixin001.com/repaste/15738682_3527287633.html



你的曾经容不下我。我的未来就没有你。 现在的路只有我自己。希望你过的比我好。祝你幸福。 Before you couldn't bear to have me. My future becomes without you. Now I can only walk the path alone. I wish you have a better life than me. I wish you happiness.
Katy Perry's Teenage Dream, EMI
PHOTO: H.J.E #3, 2010/06/08, 21:12
你的曾经容不下我。我的未来就没有你。 现在的路只有我自己。希望你过的比我好。祝你幸福。
Before you couldn't bear to have me. My future becomes without you. Now I can only walk the path alone. I wish you have a better life than me. I wish you happiness.
http://1.bp.blogspot.com/-hV-w8rUEtvE/UCctfA3To6I/AAAAAAAAToI/Pxi0R08Dj38/s1600/YDH_6592.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-AZBN1E3rJW8/UCco7YfbsBI/AAAAAAAATk8/mQBh5bTKBEA/s1600/YDH_6592-1.jpg
http://cfile9.uf.tistory.com/original/194E82264C0E339D8056DA - (YDH_6592.jpg)
http://vangdoll.tistory.com/entry/HJE-3
http://www.kaixin001.com/repaste/15738682_3527287633.html



我知道,你深深喜欢另一个人。虽然你是我喜欢的人,现在只能祝你们幸福。 I know that you have deeply love another person. Although you are the person I love, I can only wish both of you happiness.
我知道,你深深喜欢另一个人。虽然你是我喜欢的人,现在只能祝你们幸福。 I know that you have deeply love another person. Although you are the person I love, I can only wish both of you happiness.
PHOTO: H.J.E #3, 2010/06/08, 21:12
我知道,你深深喜欢另一个人。虽然你是我喜欢的人,现在只能祝你们幸福。
http://cfile24.uf.tistory.com/original/174E82264C0E33997D53C0 - (YDH_6693.jpg)
http://vangdoll.tistory.com/entry/HJE-3
http://www.kaixin001.com/repaste/15738682_3527287633.html




Reference