Saturday, July 21, 2012

黄晓君 (Huáng xiǎo jūn) - 如果昨天是今天 (rú ​guǒ zuó ​tiān shì jīn ​tiān) - If yesterday were today

Source Website:
http://www.youtube.com/watch?v=257hzLtajUA - (Youtube video)
http://www.ktvc8.com/article/article_92050_1.html - (简谱 jiǎn pǔ)



后悔昨天一声再见 (hòu​ huǐ zuó ​tiān yī​ shēng zài​ jiàn) - Regret yesterday's goodbye 落得今天涙连连 (luò​ de jīn ​tiān lèi lián ​lián) - Causing today, tears to flow again and again
PHOTO: 《彼岸花》伤感美女素材 - 《Shore flower》 sad beauty
2012-02-07 13:15:23| 分类: 伤感人物素材 |字号 订阅
后悔昨天一声再见 (hòu​ huǐ zuó ​tiān yī​ shēng zài​ jiàn) - Regret yesterday's goodbye
落得今天涙连连 (luò​ de jīn ​tiān lèi lián ​lián) - Causing today, tears to flow again and again
http://4.bp.blogspot.com/-bZhpkujThtA/UApIUGpboyI/AAAAAAAAS6Q/dmukv7wBlhM/s1600/1920503766098775057.jpg
http://img611.ph.126.net/2pWnbdT5Wp4uBRL4J6Uohg==/1920503766098775057.jpg
http://taohua36.blog.163.com/blog/static/73124842012019113247169/?suggestedreading



歌曲(gē qǔ) Song如果昨天是今天 (rú ​guǒ zuó ​tiān shì jīn ​tiān) - If yesterday were today
歌手(gē shǒu) Singer黄晓君 (Huáng xiǎo jūn)
提供者(tí​ gōng​ zhě) Provider:-
作曲(zuò​ qǔ) Composer, Music:-
作词(zuò cí) Lyrics:-

------------☆☆------------

如果昨天是今天 - If yesterday were today
rú ​guǒ zuó ​tiān shì jīn ​tiān

我要留你在身边 - I want you to be by my side
wǒ yào liú nǐ zài shēn ​biān

后悔昨天一声再见 - Regret yesterday's goodbye
hòu​ huǐ zuó ​tiān yī​ shēng zài​ jiàn

落得今天涙连连 - Causing today, tears to flow again and again
luò​ de jīn ​tiān lèi lián ​lián

想对你说抱歉 - Want to say sorry to you
xiǎng duì nǐ shuō bào​ qiàn

你已离我遥远 - You have already left far away from me
nǐ yǐ lí wǒ yáo ​yuǎn

怕一别天上人间 - Fear of being separated to heaven and earth
pà yī​ bié tiān tiān​ shàng rén ​jiān

再相聚已无缘 - No fate to meet again
zài xiāng ​jù yǐ wú​ yuán

-----Music----


如果昨天是今天 (rú ​guǒ zuó ​tiān shì jīn ​tiān) - If yesterday were today 我要留你在身边 (wǒ yào liú nǐ zài shēn ​biān) - I want you to be by my side
PHOTO: 《彼岸花》伤感美女素材 - 《Shore flower》 sad beauty
2012-02-07 13:15:23| 分类: 伤感人物素材 |字号 订阅
如果昨天是今天 (rú ​guǒ zuó ​tiān shì jīn ​tiān) - If yesterday were today
我要留你在身边 (wǒ yào liú nǐ zài shēn ​biān) - I want you to be by my side
http://2.bp.blogspot.com/-7b9__qpuhzQ/UApHlFrlCdI/AAAAAAAAS5U/WAk8na97KBk/s1600/852024754505384304-1.jpg
http://img74.ph.126.net/aCkz1oA3dgPgNJ5MLJMQeg==/852024754505384304.jpg
http://taohua36.blog.163.com/blog/static/73124842012019113247169/?suggestedreading



如果昨天是今天 - If yesterday were today
rú ​guǒ zuó ​tiān shì jīn ​tiān

我要对你说抱歉 - I want to apologise to you
wǒ yào duì nǐ shuō bào​ qiàn

后悔昨天一声再见 - Regret yesterday's goodbye
hòu​ huǐ zuó ​tiān yī​ shēng zài​ jiàn

落得今天涙连连 - Causing today, tears to flow again and again
luò​ de jīn ​tiān lèi lián ​lián

没有你在身边 - Without you by my side
méi​ yǒu nǐ zài shēn ​biān

我不再有笑脸 - I no longer have a smiling face
wǒ bù​ zài yǒu xiào ​liǎn

盼望你今天再见 - Look forward to meet you today
pàn​ wàng nǐ jīn ​tiān zài​ jiàn

让好梦再重圆 - Allowing full of good dreams
ràng hǎo mèng zài​ chóng yuán

-----Music----


想对你说抱歉 (xiǎng duì nǐ shuō bào​ qiàn) - Want to say sorry to you 你已离我遥远 (nǐ yǐ lí wǒ yáo ​yuǎn) - You have already left far away from me
PHOTO: 《彼岸花》伤感美女素材 - 《Shore flower》 sad beauty
2012-02-07 13:15:23| 分类: 伤感人物素材 |字号 订阅
想对你说抱歉 (xiǎng duì nǐ shuō bào​ qiàn) - Want to say sorry to you
你已离我遥远 (nǐ yǐ lí wǒ yáo ​yuǎn) - You have already left far away from me
http://3.bp.blogspot.com/-tc_fryVY9lc/UApIUls8x-I/AAAAAAAAS6o/SNljIFmVSa8/s1600/2116973299842421498.jpg
http://img234.ph.126.net/qwQ2yO9BVQetosuXWN8wmQ==/2116973299842421498.jpg
http://taohua36.blog.163.com/blog/static/73124842012019113247169/?suggestedreading



想对你说抱歉
你已离我遥远
怕一别天上人间
再相聚已无缘

----End----


Translated by MDBG Chinese-English Dictionary and Google Translate
www.mdbg.ne


怕一别天上人间 (pà yī​ bié tiān tiān​ shàng rén ​jiān) - Fear of being separated to heaven and earth 再相聚已无缘 (zài xiāng ​jù yǐ wú​ yuán) - No fate to meet again
PHOTO: 《真的等不到你吗?》伤感美女素材 - 《Really unable to wait for you?》 sad beauty
2012-03-28 08:39:31| 分类: 伤感人物素材 |字号 订阅
怕一别天上人间 (pà yī​ bié tiān tiān​ shàng rén ​jiān) - Fear of being separated to heaven and earth
再相聚已无缘 (zài xiāng ​jù yǐ wú​ yuán) - No fate to meet again
http://2.bp.blogspot.com/-ipr8eYF9PPw/UApIUwdCLII/AAAAAAAAS60/5OegKmjDz28/s1600/2540593139807727069.jpg
http://img9.ph.126.net/6QpflXkjjcTF-_6DkU9t3Q==/2540593139807727069.jpg
http://taohua36.blog.163.com/blog/static/7312484201222774023743/?suggestedreading&wumii



黄晓君 (Huáng xiǎo jūn) - 如果昨天是今天 (rú ​guǒ zuó ​tiān shì jīn ​tiān) - If yesterday were today
黄晓君 - 如果昨天是今天


From: http://www.youtube.com/watch?v=257hzLtajUA


黄晓君 Huang Xiao Jun Ru Guo Zuo Tian Shi Jin Tian

From: http://www.youtube.com/watch?v=7z-I_9TXkRk&feature=relmfu


黄晓君 (huáng xiǎo jūn) - 如果昨天是今天 (rú ​guǒ zuó ​tiān shì jīn ​tiān) 简谱 (jiǎn pǔ) - Numbered musical Notation - If yesterday were today
PHOTO: 黄晓君 (huáng xiǎo jūn) - 如果昨天是今天 (rú ​guǒ zuó ​tiān shì jīn ​tiān) 简谱 (jiǎn pǔ) - Numbered musical Notation - If yesterday were today
http://2.bp.blogspot.com/-DzVaYBBKE9g/UApHlCaJgJI/AAAAAAAAS5g/LzyyMVtYRtM/s1600/090404531.jpg
http://www.ktvc8.com/uploadfiles/20110323/090404531.jpg
http://www.ktvc8.com/article/article_92050_1.html



如果昨天是今天 (rú ​guǒ zuó ​tiān shì jīn ​tiān) - If yesterday were today 我要对你说抱歉 (wǒ yào duì nǐ shuō bào​ qiàn) - I want to apologise to you
PHOTO: 《真的等不到你吗?》伤感美女素材 - 《Really unable to wait for you?》 sad beauty
2012-03-28 08:39:31| 分类: 伤感人物素材 |字号 订阅
如果昨天是今天 (rú ​guǒ zuó ​tiān shì jīn ​tiān) - If yesterday were today
我要对你说抱歉 (wǒ yào duì nǐ shuō bào​ qiàn) - I want to apologise to you
http://4.bp.blogspot.com/-caMjKT3qfxM/UApEc6F0eeI/AAAAAAAAS44/LD56y0XqlRE/s1600/884675851803559514-1.jpg
http://img843.ph.126.net/KCshSjo3cZIEBanR80TFNg==/884675851803559514.jpg
http://taohua36.blog.163.com/blog/static/731248420116248183182/?suggestedreading



后悔昨天一声再见 (hòu​ huǐ zuó ​tiān yī​ shēng zài​ jiàn) - Regret yesterday's goodbye 落得今天涙连连 (luò​ de jīn ​tiān lèi lián ​lián) - Causing today, tears to flow again and again
PHOTO: 《真的等不到你吗?》伤感美女素材 - 《Really unable to wait for you?》 sad beauty
2012-03-28 08:39:31| 分类: 伤感人物素材 |字号 订阅
后悔昨天一声再见 (hòu​ huǐ zuó ​tiān yī​ shēng zài​ jiàn) - Regret yesterday's goodbye
落得今天涙连连 (luò​ de jīn ​tiān lèi lián ​lián) - Causing today, tears to flow again and again
http://3.bp.blogspot.com/-w32Nr4YGnks/UApHmL7-8OI/AAAAAAAAS6E/JkSw6XqTFbo/s1600/3887169428374734179.jpg
http://img314.ph.126.net/Ny0Y9ZY-PyV4rP9cMvUuyQ==/3887169428374734179.jpg
http://taohua36.blog.163.com/blog/static/731248420116248183182/?suggestedreading


没有你在身边 (méi​ yǒu nǐ zài shēn ​biān) - Without you by my side 我不再有笑脸 (wǒ bù​ zài yǒu xiào ​liǎn) - I no longer have a smiling face
PHOTO: 《真的等不到你吗?》伤感美女素材 - 《Really unable to wait for you?》 sad beauty
2012-03-28 08:39:31| 分类: 伤感人物素材 |字号 订阅
没有你在身边 (méi​ yǒu nǐ zài shēn ​biān) - Without you by my side
我不再有笑脸 (wǒ bù​ zài yǒu xiào ​liǎn) - I no longer have a smiling face
http://2.bp.blogspot.com/-FzQz2hYW-M4/UApHl4OqKXI/AAAAAAAAS54/cLo8iT4cN18/s1600/869194728084503045.jpg
http://img842.ph.126.net/ya_DNBEP7vWiTv-Z1Wwi7Q==/869194728084503045.jpg
http://taohua36.blog.163.com/blog/static/731248420116248183182/?suggestedreading



盼望你今天再见 (pàn​ wàng nǐ jīn ​tiān zài​ jiàn) - Look forward to meet you today 让好梦再重圆 (ràng hǎo mèng zài​ chóng yuán) - Allowing full of good dreams
PHOTO: 《何时与你牵手长相依》古典美女素材5组 - 《When is it possible to hold your hand and stay together forever》 classical beauty
盼望你今天再见 (pàn​ wàng nǐ jīn ​tiān zài​ jiàn) - Look forward to meet you today
让好梦再重圆 (ràng hǎo mèng zài​ chóng yuán) - Allowing full of good dreams
http://1.bp.blogspot.com/-91x2Pj9xGNg/UApEdtbGy3I/AAAAAAAAS5E/jI0Q_bx-kos/s1600/2356508505022343046-1.jpg
http://img.ph.126.net/HZPIuuqBpLo5Tmv5UADZwQ==/2356508505022343046.jpg
http://taohua36.blog.163.com/blog/static/7312484201151503440279/



夕阳西下,红尘之短,你我一晃已两鬓斑白,有缘无缘,半生蹉跎,半生羁绊,我相信每一个生者都能找到自己的乐园。 While the sun set in the west with short red horizon, time flashed by and our hairs turned grey. Whether fated or not, taking a wrong step in life, and the chance is missed. But I believe that everybody are able to find their own paradise.
PHOTO: 真的爱你却无缘牵你的手【情感美文】- Really love you but not fated to hold your hands 【emotional Essay】
2011-10-19 17:23:52| 分类: 情感美文 (【emotional Essay】)
夕阳西下,红尘之短,你我一晃已两鬓斑白,有缘无缘,半生蹉跎,半生羁绊,我相信每一个生者都能找到自己的乐园。
While the sun set in the west with short red horizon, time flashed by and our hairs turned grey. Whether fated or not, taking a wrong step in life, and the chance is missed. But I believe that everybody are able to find their own paradise.

怕一别天上人间 (pà yī​ bié tiān tiān​ shàng rén ​jiān) - Fear of being separated to heaven and earth
再相聚已无缘 (zài xiāng ​jù yǐ wú​ yuán) - No fate to meet again
http://3.bp.blogspot.com/-F70FxHD8Rco/UApEcs4Ay7I/AAAAAAAAS4s/b61dVd6QnTU/s1600/617556098920199798.jpg
http://img8.ph.126.net/ES7WWF0-8rFxetoVG_DcEA==/617556098920199798.jpg
http://sdjnzyz8888.blog.163.com/blog/static/1355626142011918114551927/



即使我们无缘牵手,但我还是要告诉你,认识你是我一生的幸运。 Even though we are not fated to hold hands, I want to let you know that knowing you brings happiness in my life.
PHOTO: 真的爱你却无缘牵你的手【情感美文】- Really love you but not fated to hold your hands 【emotional Essay】
2011-10-19 17:23:52| 分类: 情感美文 (【emotional Essay】)
即使我们无缘牵手,但我还是要告诉你,认识你是我一生的幸运。
Even though we are not fated to hold hands, I want to let you know that knowing you brings happiness in my life.
http://4.bp.blogspot.com/-rO0eWEmAFa4/UApEcdoCoXI/AAAAAAAAS4g/PkiPULYaoSw/s1600/2755358547037631402.jpg
http://img2.ph.126.net/DUzmDrIOFDIddbPh7ZdGtg==/2755358547037631402.jpg
http://sdjnzyz8888.blog.163.com/blog/static/1355626142011918114551927/



缘成结,情未了。洁白的素笺铺展,临慕满目沧桑,瞬间泪眼凄迷。 Fate has ended, love unfulfilled. Innocence destroyed, desolation remained, and instant tears flowed.  或许注定的,只能拥有你的背影,看着你的背影消失无踪迹,我故作洒脱,但你的语音和笑容,还犹留在我心底…… Perhaps it is fated, to see only your backview, and watch it disappear without a trace. I am pretending that nothing had happened, but your departing voice and smile, remains painfully in my heart ...
PHOTO: 春深繁花尽【情感美文】 - Spring Flower 【emotional Essay】
2012-05-07 09:01:52| 分类: 情感美文 |字号 订阅
缘成结,情未了。洁白的素笺铺展,临慕满目沧桑,瞬间泪眼凄迷。
Fate has ended, love unfulfilled. Innocence destroyed, desolation remained, and instant tears flowed.

或许注定的,只能拥有你的背影,看着你的背影消失无踪迹,我故作洒脱,但你的语音和笑容,还犹留在我心底……
Perhaps it is fated, to see only your back-view, and watch it disappear without a trace. I am pretending that nothing had happened, but your departing voice and smile, remains painfully in my heart ...
http://2.bp.blogspot.com/-kGdbO1T3RIY/UApEcN5NQpI/AAAAAAAAS4U/dcNpqhy6ekM/s1600/1282118518934524360.jpg
http://img0.ph.126.net/jtn-E_5MvvdCWZMEVgrmHw==/1282118518934524360.jpg
http://sdjnzyz8888.blog.163.com/blog/static/13556261420124675033996/?suggestedreading&wumii




Reference