Sunday, July 29, 2012

黄晓君 (Huáng xiǎo jūn) - 爱情如水向东流 (ài​ qíng rú shuǐ xiàng​ dōng liú) - Love is like water flowing towards the east

Source Website:
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=rUr7794whH4&NR=1 - (Youtube video)
http://www.xiami.com/song/detail/id/113157 - (Lyrics)




爱情如水向东流 (ài​ qíng rú shuǐ xiàng​ dōng liú) - Love is like water flowing towards the east
PHOTO: 爱情如水向东流 (ài​ qíng rú shuǐ xiàng​ dōng liú) - Love is like water flowing towards the east
http://4.bp.blogspot.com/-qAsKCQxufqk/UBTOEbC8rDI/AAAAAAAATGA/wfqMLlppzwo/s1600/11762182_11762182_1338006052515-1.jpg
http://img.pconline.com.cn/images/upload/upc/tx/photoblog/1205/26/c4/11762182_11762182_1338006052515.jpg
http://dp.pconline.com.cn/photo/2308889.html



歌曲(gē qǔ) Song爱情如水向东流 (ài​ qíng rú shuǐ xiàng​ dōng liú) - Love is like water flowing towards the east
歌手(gē shǒu) Singer黄晓君 (Huáng xiǎo jūn)
提供者(tí​ gōng​ zhě) Provider刘朋 (Liú péng)
作曲(zuò​ qǔ) Composer, Music:-
作词(zuò cí) Lyrics:-

------------☆☆------------

爱情如水去不回 - Love is like water flowing and does not return
ài​ qíng rú shuǐ qù bù huí

初恋情人不如归 - First time lover who does not come back
chū liàn qíng​ rén bù ​rú guī

为了什么我又陶醉 - Why am I infatuated again
wèi ​le shén ​me wǒ yòu táo ​zuì

寸寸相思滴滴情泪 - Plenty of lovesickness and drops of emotional tears
cùn cùn xiāng sī dī dī qíng qíng lèi

爱情像流水 - Love is like flowing water
ài​ qíng xiàng liú ​shuǐ

像那时光一去不回 - Like time, once is past can never come back
xiàng nà shí ​guāng yī​ qù bù huí

我恨你我恨你徒伤悲 - I hate you because you only appreciate sadness
wǒ hèn nǐ wǒ hèn nǐ tú shāng ​bēi

我把热情托付流水 - I entrust passion to running water
wǒ bǎ rè​ qíng tuō​ fù liú ​shuǐ

在梦里相偎 - Cuddle in the dream
zài mèng lǐ xiāng wēi

---Music---



爱情如水去不回 (ài​ qíng rú shuǐ qù bù huí) - Love is like water  flowing and does not return 初恋情人不如归 (chū liàn qíng​ rén bù ​rú guī) - First time lover who does not come back 为了什么我又陶醉 (wèi ​le shén ​me wǒ yòu táo ​zuì) - Why am I infatuated again
PHOTO: 爱情如水去不回 (ài​ qíng rú shuǐ qù bù huí) - Love is like water flowing and does not return
初恋情人不如归 (chū liàn qíng​ rén bù ​rú guī) - First time lover who does not come back
为了什么我又陶醉 (wèi ​le shén ​me wǒ yòu táo ​zuì) - Why am I infatuated again
http://3.bp.blogspot.com/-u4Iq6kym_-E/UBTOEnSqq0I/AAAAAAAATGM/1OuC9TEbm3E/s1600/11762182_11762182_1338006001328-1.jpg
http://img.pconline.com.cn/images/upload/upc/tx/photoblog/1205/26/c4/11762182_11762182_1338006001328.jpg
http://dp.pconline.com.cn/photo/2308889_5.html



无情波浪东流水 - Relentless waves flowing east
wú​ qíng bō ​làng dōng liú shuǐ

如今鸳鸯两分飞 - Today the pair of Mandarin ducks fly separately
rú ​jīn yuān​ yang liǎng fēn fēi

为了什么我又后悔 - Why am I regretting again
wèi ​le shén ​me wǒ yòu hòu​ huǐ

人海茫茫为谁流泪 - Shed tears for whom in the crowd
rén​ hǎi máng​ máng wèi shéi liú ​lèi

花开长相随 - Flower bloom for who
huā kāi zhǎng​ xiàng suí

花谢了有谁安慰 - When the flower faded who comforts it
huā xiè liǎo yǒu shéi ān​ wèi

我恨你我恨你徒伤悲
我把热情托付流水
在梦里相偎

---Music---



寸寸相思滴滴情泪 (cùn cùn xiāng sī dī dī qíng qíng lèi) - Plenty of lovesickness and drops of emotional tears 爱情像流水 (ài​ qíng xiàng liú ​shuǐ) - Love is like flowing water
PHOTO: 寸寸相思滴滴情泪 (cùn cùn xiāng sī dī dī qíng qíng lèi) - Plenty of lovesickness and drops of emotional tears
爱情像流水 (ài​ qíng xiàng liú ​shuǐ) - Love is like flowing water
http://3.bp.blogspot.com/-3JI45DFE_1I/UBTM4fkTsLI/AAAAAAAATFk/o-a_eDBYSEE/s1600/11762182_11762182_1338005915578-1.jpg
http://img.pconline.com.cn/images/upload/upc/tx/photoblog/1205/26/c4/11762182_11762182_1338005915578.jpg
http://dp.pconline.com.cn/photo/2308889_4.html



爱情如水去不回
初恋情人不如归
为了什么我又陶醉
寸寸相思滴滴情泪
爱情像流水
像那时光一去不回
我恨你我恨你徒伤悲
我把热情托付流水
在梦里回味

----End----

Translated by MDBG Chinese-English Dictionary and Google Translate
www.mdbg.ne




像那时光一去不回 (xiàng nà shí ​guāng yī​ qù bù huí) - Like time, once is past can never come back 我恨你我恨你徒伤悲 (wǒ hèn nǐ wǒ hèn nǐ tú shāng ​bēi) - I hate you because you only appreciate sadness
PHOTO: 像那时光一去不回 (xiàng nà shí ​guāng yī​ qù bù huí) - Like time, once is past can never come back
我恨你我恨你徒伤悲 (wǒ hèn nǐ wǒ hèn nǐ tú shāng ​bēi) - I hate you because you only appreciate sadness
http://1.bp.blogspot.com/-xa2p0Unk65M/UBTOEIHa3JI/AAAAAAAATF0/ZZL6vzbgtHc/s1600/11762182_11762182_1338006110000-1.jpg
http://img.pconline.com.cn/images/upload/upc/tx/photoblog/1205/26/c4/11762182_11762182_1338006110000.jpg
http://dp.pconline.com.cn/photo/2308889_6.html




无情波浪东流水 (wú​ qíng bō ​làng dōng liú shuǐ) - Relentless waves flowing east 如今鸳鸯两分飞 (rú ​jīn yuān​ yang liǎng fēn fēi) - Today the pair of Mandarin ducks fly separately
PHOTO: 无情波浪东流水 (wú​ qíng bō ​làng dōng liú shuǐ) - Relentless waves flowing east
如今鸳鸯两分飞 (rú ​jīn yuān​ yang liǎng fēn fēi) - Today the pair of Mandarin ducks fly separately
http://2.bp.blogspot.com/-g1m2I00vCvY/UBTOFAEnyII/AAAAAAAATGY/yGrC_InzZuk/s1600/11762182_11762182_1338005902500-1.jpg
http://img.pconline.com.cn/images/upload/upc/tx/photoblog/1205/26/c4/11762182_11762182_1338005902500.jpg
http://dp.pconline.com.cn/photo/2308889_6.html


黄晓君 (Huáng xiǎo jūn) - 爱情如水向东流 (ài​ qíng rú shuǐ xiàng​ dōng liú) - Love is like water flowing towards the east
爱情如水向东流 by 黄晓君 Huang Xiao Jun & The Stylers


From: http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=rUr7794whH4&NR=1


黄晓君 (Huáng xiǎo jūn) - 不要再回头 (bù​ yào zài huí ​tóu) - Do not return again
不要再回头 by 黄晓君 Huang Xiao Jun & The Stylers


From: http://www.youtube.com/watch?v=Gy2vyNMnwBU


张小英 (Zhāng xiǎo yīng) - 爱情如水向东流 (ài​ qíng rú shuǐ xiàng​ dōng liú) 简谱 (jiǎn pǔ) - Numbered musical Notation - Love is like water flowing towards the east
PHOTO: 张小英 (Zhāng xiǎo yīng) - 爱情如水向东流 (ài​ qíng rú shuǐ xiàng​ dōng liú) 简谱 (jiǎn pǔ) - Numbered musical Notation - Love is like water flowing towards the east
http://1.bp.blogspot.com/-419qWNqqloY/UBTQPO9GmrI/AAAAAAAATII/Bwc7YcIyC38/s1600/20110302_20110806154756409.gif
http://images.zhaogepu.com/jianpu/20110302_20110806154756409.gif
http://zhaogepu.com/jianpu/131280.html



我把热情托付流水 (wǒ bǎ rè​ qíng tuō​ fù liú ​shuǐ) - I entrust passion to running water 在梦里相偎 (zài mèng lǐ xiāng wēi) - Cuddle in the dream
PHOTO: 我把热情托付流水 (wǒ bǎ rè​ qíng tuō​ fù liú ​shuǐ) - I entrust passion to running water
在梦里相偎 (zài mèng lǐ xiāng wēi) - Cuddle in the dream
M.S.H, Photo 2009/06/10 23:42
http://3.bp.blogspot.com/-exyfMyweiNs/UBTLj5LVNhI/AAAAAAAATEo/93I8Qm92VeA/s1600/YDH_4894.jpg
http://cfile21.uf.tistory.com/original/1125DD254A2FC647169DAC - (YDH_4894.jpg)
http://vangdoll.tistory.com/entry/MSH



为了什么我又陶醉 (wèi ​le shén ​me wǒ yòu táo ​zuì) - Why am I infatuated again 为了什么我又后悔 (wèi ​le shén ​me wǒ yòu hòu​ huǐ) - Why am I regretting again
PHOTO: 为了什么我又陶醉 (wèi ​le shén ​me wǒ yòu táo ​zuì) - Why am I infatuated again
为了什么我又后悔 (wèi ​le shén ​me wǒ yòu hòu​ huǐ) - Why am I regretting again
M.S.H, Photo 2009/06/10 23:42
http://1.bp.blogspot.com/-CW9C8jxxM6M/UBTLjGwe8ZI/AAAAAAAATEc/v2u-aBQUpVs/s1600/YDH_4875.jpg
http://cfile24.uf.tistory.com/original/1525DD254A2FC64C1867A1 - (YDH_4875.jpg)
http://vangdoll.tistory.com/entry/MSH


寸寸相思滴滴情泪 (cùn cùn xiāng sī dī dī qíng qíng lèi) - Plenty of lovesickness and drops of emotional tears 人海茫茫为谁流泪 (rén​ hǎi máng​ máng wèi shéi liú ​lèi) - Shed tears for whom in the crowd 爱情像流水 (ài​ qíng xiàng liú ​shuǐ) - Love is like flowing water
PHOTO: 寸寸相思滴滴情泪 (cùn cùn xiāng sī dī dī qíng qíng lèi) - Plenty of lovesickness and drops of emotional tears
人海茫茫为谁流泪 (rén​ hǎi máng​ máng wèi shéi liú ​lèi) - Shed tears for whom in the crowd
爱情像流水 (ài​ qíng xiàng liú ​shuǐ) - Love is like flowing water
http://1.bp.blogspot.com/-qtCx_qcpMjM/UBTPRPfOe0I/AAAAAAAATGw/YORfeeVJzxs/s1600/11381971_11381971_1335411544484.jpg
http://img.pconline.com.cn/images/upload/upc/tx/photoblog/1204/26/c3/11381971_11381971_1335411544484.jpg
http://dp.pconline.com.cn/photo/2292491_4.html



我把热情托付流水 (wǒ bǎ rè​ qíng tuō​ fù liú ​shuǐ) - I entrust passion to running water 在梦里相偎 (zài mèng lǐ xiāng wēi) - Cuddle in the dream
PHOTO: 我把热情托付流水 (wǒ bǎ rè​ qíng tuō​ fù liú ​shuǐ) - I entrust passion to running water
http://dp.pconline.com.cn/photo/2292491_9.html



花开长相随 (huā kāi zhǎng​ xiàng suí) - Flower bloom for who 花谢了有谁安慰 (huā xiè liǎo yǒu shéi ān​ wèi) - When the flower faded who comforts it
PHOTO: 花开长相随 (huā kāi zhǎng​ xiàng suí) - Flower bloom for who
花谢了有谁安慰 (huā xiè liǎo yǒu shéi ān​ wèi) - When the flower faded who comforts it
http://2.bp.blogspot.com/-nPmikTQjPZg/UBTM4DTzlBI/AAAAAAAATFY/dsJBP74rbFg/s1600/11381971_11381971_1335411548328-1.jpg
http://img.pconline.com.cn/images/upload/upc/tx/photoblog/1204/26/c3/11381971_11381971_1335411548328.jpg
http://dp.pconline.com.cn/photo/2292491_5.html




每当坐到电脑前,我就情不自禁的想起你。想你,如痴如醉,想你,刻骨铭心。或许,相识相知已有缘,相守相伴却遥不可及。我们在同一个时空相遇,却错过了在对的时间相逢。 Whenever I sat down in front of a computer, I cannot help but think of you. Thinking of you with great joy and  with unforgettable memory. Perhaps we are destined to spend the accompanying each other remotely. Being together is Impossible. We meet in the same space and time, but missed the reunion at the right time.
PHOTO: 想你,是因为心里爱着你 - Thinking of you, because I love you
文:网络 编辑:傲霜雪梅
每当坐到电脑前,我就情不自禁的想起你。想你,如痴如醉,想你,刻骨铭心。或许,相识相知已有缘,相守相伴却遥不可及。我们在同一个时空相遇,却错过了在对的时间相逢。
Whenever I sat down in front of a computer, I cannot help but think of you. Thinking of you with great joy and with unforgettable memory. Perhaps we are destined to spend the accompanying each other remotely. Being together is Impossible. We meet in the same space and time, but missed the reunion at the right time.
P.S.K, Photo 2009/06/14 01:08
http://2.bp.blogspot.com/-dkdHzlO0jz0/UBTLiQrWfJI/AAAAAAAATEE/gieeKeTSgnA/s1600/YDH_5653-1.jpg
http://cfile4.uf.tistory.com/original/11749E134A33CEEA93F2D6 - (YDH_5653.jpg)
http://vangdoll.tistory.com/entry/PSK
http://dp.pconline.com.cn/photo/2308889_3.html




我知道,我们做不了寸刻不离的相依,我也知道,我们成不了一生一世的永远,那就让我们做网络知已吧。 I know that we cannot prevent being separated. I also know we cannot remain together forever. Then just let us use the Internet to cherish each other.
PHOTO: 想你,是因为心里爱着你 - Thinking of you, because I love you
文:网络 编辑:傲霜雪梅
我知道,我们做不了寸刻不离的相依,我也知道,我们成不了一生一世的永远,那就让我们做网络知已吧。
I know that we cannot prevent being separated. I also know we cannot remain together forever. Then just let us use the Internet to cherish each other.
P.S.K, Photo 2009/06/14 01:08
http://2.bp.blogspot.com/-iet24Uf6Cf0/UBTLiKkTwwI/AAAAAAAATD4/jlSCrJYy8v8/s1600/YDH_5676-1.jpg
http://cfile23.uf.tistory.com/original/19749E134A33CEEF963553 - (YDH_5676.jpg)
http://vangdoll.tistory.com/entry/PSK
http://dp.pconline.com.cn/photo/2308889_3.html




看着窗外,带着安静地凉爽,有着似乎可以触及的距离,想着心里那个思念的人,即便有些惆怅,也是分外的暖和甜。爱是缘分,是一辈子的承诺。 Looked out the window, with a quietly cool surrounding and at seemly reachable distance. The mind begin thinking of those being missed with some melancholy, but also with exceptionally warm and sweetness. Love is fated, and requires a lifelong commitment.
PHOTO: 情归深海,爱留心中 (写于2011年10月10日21:54:22)
看着窗外,带着安静地凉爽,有着似乎可以触及的距离,想着心里那个思念的人,即便有些惆怅,也是分外的暖和甜。爱是缘分,是一辈子的承诺。
Looked out the window, with a quietly cool surrounding and at seemly reachable distance. The mind begin thinking of those being missed with some melancholy, but also with exceptionally warm and sweetness. Love is fated, and requires a lifelong commitment.
M.S.H, Photo 2009/06/10 23:42
http://4.bp.blogspot.com/-moaysLecLrA/UBTLi0UWPEI/AAAAAAAATEQ/ItcpBxEebSM/s1600/YDH_4965-1.jpg

http://cfile4.uf.tistory.com/original/1725DD254A2FC6511AF726 - (YDH_4965.jpg)
http://vangdoll.tistory.com/entry/MSH
http://bbs.hongxiu.com/view.asp?ztables=main&tables=C&BID=46&pagenum=43&id=5037884&bname=%CE%A7%B3%C7%D2%B9%BB%B0&TITLE=%C7%EF%CC%EC%B5%C4%C5%B5%D1%D4%A1%AA%A1%AA%BD%F7%D2%D4%B4%CB99%B7%E2%C7%E9%CA%E9%CF%D7%B8%F8%CE%D2%BD%F1%C9%FA%D7%EE%B0%AE%B5%C4%C8%CB



Reference